The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch34

Le fait de subir l'Éveil du Dragon a semblé faire sursauter Sylvie, qui me demandait maintenant frénétiquement ce qui s'était passé depuis l'endroit où elle se trouvait.

C'est bon, Sylv. Je veux que tu restes à l'écart pour le moment et si quelque chose arrive, retourne chez les Helsteas pour moi.

« Non ! Je vais aller vers toi maintenant, papa. Accroche-toi ! » Je sentais que Sylvie se rapprochait mais elle était encore à quelques dizaines de kilomètres.

Ne t'approche pas, Sylv ! Je t'en prie ! J'ai besoin de quelqu'un pour dire à ma famille ce qui se passe, juste au cas où, ai-je transmis, la voix dans ma tête sortant désespérée.

Je ne savais pas si j'allais m'en sortir vivant, et je ne voulais pas que ma famille se demande ce qui s'était passé et pourquoi la bague s'était activée.

« Fais attention... »

Merci, Sylv.

L'une des capacités de ma première phase, Acquisition, me permettait de me séparer temporairement de l'espace et du temps qui m'entouraient, ce qui semblait également être l'une des compétences innées de Sylvia. Cette phase était limitée à bien des égards car je n'étais pas un dragon. Le peu de mana auquel j'avais accès, ainsi que la charge physique que cette capacité m'imposait, limitaient ce que je pouvais réellement faire lorsque j'activais la phase « Acquisition ».

Le moyen le plus efficace d'utiliser au mieux cette phase – je m'en suis rendu compte lors de mon entraînement avec Grand-père Virion – était d'utiliser le sort Impulsion de Tonnerre en parallèle. J'activais ma première phase en courtes rafales de quelques millisecondes, tandis que le temps de réaction de mon corps était considérablement augmenté par la compétence d'attribut foudre ; cela me permettait de réagir et de contrer presque tout. C'était le moyen le plus efficace auquel je pouvais penser, puisque je ne pouvais pas affecter ce qui était « figé » pendant l'activation de la première phase. Même si je n'étais pas capable de la maintenir longtemps, c'était mon plus gros atout. Le fait que la première phase de ma volonté bestiale ne soit pas perceptible par mon entourage la rendait d'autant plus utile.

Je me suis souvenu de la fois où j'avais utilisé pour la première fois la phase « Acquisition » sur quelqu'un d'autre, à la salle des ventes. Sébastian ne pouvait communiquer avec personne d'autre que moi puisque je nous avais séparés du temps et de l'espace de ceux qui nous entouraient. Je n'ai tenu que quelques secondes avant de finir estropié dans mon lit le lendemain.

En ce moment, cependant, c'était l'un de ces moments où ma première phase ne serait pas si utile. Quelle que soit la vitesse à laquelle je pouvais réagir à ce tsunami de lianes, je ne serais pas capable de l'esquiver ou de m'en échapper en un seul morceau.

Il n'y avait pas d'autre choix.

En libérant le pouvoir dormant de la volonté de Sylvia au plus profond de mon noyau de mana, j'ai senti tous les pores de mon corps s'ouvrir alors qu'une vague de mana commençait à entrer et sortir de mon corps.

L'espace autour de moi s'est déformé et le sol sous mes pieds a commencé à se fissurer à cause du mana qui entourait mon corps.

La couleur a disparu de ma vision et je n'ai pu voir que des nuances de gris. Les seules couleurs que j'étais capable de voir provenaient des nombreuses particules de mana présentes dans l'atmosphère autour de moi, toutes scintillant en fonction de leurs éléments correspondants.

La vague de mana qui se déchaînait autour de moi fut soudainement aspirée et comprimée dans mon corps alors que le sentiment d'une puissance insurmontable me submergeait. Le sentiment de supériorité sur tout, vivant ou non, dans cet univers, me rendait presque fou. J'ai réprimé la tentation croissante d'effacer tout ce qui m'entourait, par pure manie.