The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch20 (Vol1)

|Ch20 (Vol1)|

L'Académie Xyrus, une institution considérée comme le sanctuaire le plus glorieux pour tous les aspirants-mages suffisamment privilégiés pour avoir à la fois la formation et le talent pour y entrer. Il y avait plusieurs autres académies dispersées dans le Royaume de Sapin, mais il va sans dire que le niveau entre ces écoles de seconde zone et Xyrus est incommensurable.

C'était le genre de titan qu'était l'Académie Xyrus. Ceux qui se qualifiaient pour être diplômés de cette académie étaient assurés d'un avenir et d'une vie prospères. On disait que les meilleurs diplômés pouvaient même devenir des gardes d'honneur, des instructeurs ou des chefs militaires pour la famille royale, pour le roi de l'entièreté de la race humaine de ce continent. Bien sûr, certains choisissent de suivre la voie la plus humble et se concentrent sur la recherche en rejoignant l'une des guildes de mages. Cependant, il n'était pas exagéré de dire que les étudiants de l'Académie Xyrus étaient considérés comme les véritables élites, même parmi les nobles.

Maintenant, j'étais là, debout devant la Directrice de ladite académie. Normalement, n'importe quel enfant de huit ans - voire n'importe qui - serait ravi d'être en présence de quelqu'un d'aussi riche, mais je ne pouvais m'empêcher de laisser échapper une expression d'agacement face à cette invitée inattendue.

C'était une femme très grande, d'environ 1,7 mètre, bien au-dessus de la moyenne des femmes d'ici. Elle se tenait de manière très droite et avec assurance. Elle portait une robe simple, mais élégante, de couleur bleu marine, lacée de fils d'or. Elle portait un chapeau d'illusionniste, un accessoire ressemblant à un cône de signalisation surdimensionné qui amplifiait le taux d'absorption du mana environnant, mais qui avait souvent d'autres fonctions. Attachée sur le côté de sa robe se trouvait une baguette de couleur blanche cristalline avec une gemme fluorescente attachée. Même mes yeux ignorants pouvaient dire que cette baguette était extrêmement précieuse. Étonnamment, son visage avait des traits très doux qui me faisaient plus penser à une gentille grand-mère d'à côté qu'à une figure de pouvoir très importante, mais l'aura qu'elle dégageait la faisait ressembler à une fée ; ses rides ne pouvaient pas masquer le visage attrayant qu'elle avait. Les pattes d'oie gravées sur les extrémités extérieures de ses yeux bruns amplifiaient l'attrait de son sourire lorsqu'elle se présenta.

« Ravie d'enfin te rencontrer, Arthur. » dit-elle en tendant la main.

Qu'est-ce que j'étais censé faire dans cette situation ? J'étais censé la serrer ou une personne aussi puissante qu'elle s'attend à ce que je lui baise la main ?

J'ai juste pris la voie la plus sûre et je lui ai serré la main.

« Err... Ravi de vous rencontrer aussi, Directrice. »

La Directrice a semblé un peu décontenancée par ma présentation.

« Arthur ! Tu es impoli ! Je suis désolé pour mon fils, directrice Goodsky. Il vient de rentrer chez lui et ignore tout des coutumes officielles. » Ma mère a poussé ma tête vers le bas avec sa main tout en s'inclinant, se mettant sur un genou.

Apparemment, lorsqu'on rencontrait une personne de haut rang, il était de coutume de se mettre sur un genou et de lui serrer la main, tout en s'inclinant.

C'est stupide.

« Kukuku, non, c'est très bien. Je ne suis pas du tout offensée. Et s'il te plaît, Arthur, appelle-moi Cynthia. » Elle laissa échapper un rire poli, sa main libre couvrant sa bouche.

« Je suis désolée de vous déranger à une heure aussi tardive mais malheureusement, le seul moment de libre que j'ai pu prendre était après ma réunion de ce soir. J'espère que cela ne vous dérange pas. » a-t-elle expliqué en regardant mes parents.