The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch18 (Vol1)

|Ch18 (Vol1)|

C'était un sentiment étrange d'être plus nerveux maintenant, en rencontrant ma famille, que lorsque j'ai été nommé roi pour la première fois, au milieu des personnes les plus puissantes du monde.

« Ouf, faisons-le, Sylvie. »

« Kyu » Elle a répondu, mon excitation se propageant à elle.

Le bruit sourd du métal s'entrechoquant a résonné étonnamment fort.

De façon inattendue, j'ai pu entendre de faibles bruits de pas, suivis d'une voix enfantine. « J'arrive ! »

Une femme de chambre a ouvert la porte avec une petite fille. Dès qu'elle m'a vu, elle s'est cachée derrière la bonne.

La servante me regarde curieusement, manifestement surprise de voir un enfant de huit ans frapper à la porte du domaine d'un noble.

« Ahem, ravi de vous rencontrer. Mon nom est Arthur Leywin. On m'a informé que ma famille réside actuellement dans ce manoir. Cela vous dérange-t-il si je leur parle ? » j'ai fait une légère révérence, Sylvie se balançant sur ma tête.

Avant que la femme de chambre confuse n'ait pu répondre, j'ai entendu un son bien trop familier en arrière-plan.

« Eleanor Leywin ! Tu es là ! Il faut que tu arrêtes de courir vers la porte d'entrée dès que quelqu'un... » Ma mère s'est arrêtée au milieu de sa phrase et a laissé tomber un petit bol de ce qui semblait être de la nourriture pour... ma sœur.

J'ai baissé les yeux pour voir la fille aux yeux bruns éblouissants, qui me regardait avec une curiosité innocente. Ses cheveux châtain cendré clair brillaient bien plus que ceux de Père, mais je savais de qui elle tenait cette couleur. Ses cheveux étaient attachés en deux nattes sur le côté de sa tête, au-dessus de ses oreilles.

J'ai lutté pour détacher mes yeux de ma petite sœur et je me suis tourné vers ma mère. Ma vision devenant floue et mes yeux se remplissant de larmes, j'ai dit une chose qu'elle attendait depuis longtemps.

« S-salut maman. Je suis de retour. » J'ai fait un petit signe de la main maladroit, ne sachant pas quoi faire si elle ne pouvait pas me reconnaître.

Heureusement, ma crainte ne s'est pas réalisée et elle a couru vers moi à une vitesse que je jurerais être plus rapide que celle de grand-père Virion, mais c'était peut-être juste à cause de ma vision floue.

« Oh mon bébé ! Arthur !! » Elle arriva devant moi et s'effondra à genoux, ses bras autour de ma taille, serrant de toutes ses forces, craignant que je ne disparaisse à nouveau si elle me lâchait.

« Tu es vivant ! La Voix... Je savais que c'était toi ! *sniff* Tu es de retour maintenant ! Oui, tu es à la maison maintenant. Arthur, mon bébé ! » C'est tout ce qu'elle a réussi à dire avant de s'effondrer en pleurs.

Je n'ai même pas pu faire une phrase complète avant de fermer les lèvres pour retenir mes sanglots.

Je n'ai pas pu m'empêcher de penser, alors que ma tête était enfouie dans l'épaule de ma mère : vous pouvez être un tyran tout puissant et immortel, mais lorsque vous êtes en face de vos proches, votre capacité à contrôler vos émotions vous trahit.

Je n'arrêtais pas de répéter en sanglotant que j'étais vivant, que j'étais à la maison, et que je ne partirais pas. Un tourbillon d'émotions parcourait ma mère. Elle était heureuse que je sois de retour et en vie, elle était furieuse que je n'aie pas pu revenir plus tôt, elle était triste que j'aie dû être loin d'eux et de combien cela avait dû être difficile pour moi, tout cela en même temps.