The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch45

Les nouveaux élèves des trois races qui encourageaient chacun des membres du conseil des élèves se sont tus lorsque Tess est entrée. Ses cheveux argentés se balançaient derrière elle tandis que chacun de ses pas dignes résonnaient dans l'auditorium silencieux, elle a changé à elle seule l'atmosphère de ce bâtiment.

Alors qu'elle s'inclinait et plaçait ses cheveux derrière son oreille, un tonnerre d'applaudissements a éclaté, les hommes et les femmes applaudissant avec admiration. Je pensais que les applaudissements dureraient beaucoup plus longtemps, mais dès que Tess a commencé à parler, c'était comme si chaque élève dans la foule se couvrait la bouche pour pouvoir entendre sa voix.

« Je m'appelle Tessia Eralith, et je suis honorée d'être ici en tant que présidente du conseil des élèves de cette académie. »

Des murmures ont commencé après que la foule ait une fois de plus acclamé notre belle présidente. A côté de moi, un maigre garçon humain parlait avec excitation à son ami à côté de lui.

« C'est la Princesse Eralith dont je parlais. Mon frère aîné m'a dit qu'elle était sur le campus depuis l'année dernière en tant que disciple directe de la Directrice et qu'elle commencera officiellement cette année avec nous ! » Il se pencha sur son ami pour que lui seul puisse entendre, mais le volume auquel il parlait le trahissait.

« Cela signifie qu'elle a été la première non-humaine à poser le pied sur ce campus. Attends... elle n'est qu'en première année et elle est déjà présidente du conseil des étudiants ? Est-ce que c'est possible ? » Son ami, que je ne pouvais pas vraiment voir, parlait de plus en plus fort à chaque mot, faisant en sorte que les étudiants voisins entendent également.

« Ouais, j'ai entendu parler d'elle aussi ! Elle est censée être une sorte de super-génie, non ? »

« Pourquoi diable est-elle si jolie alors qu'elle a aussi du talent ? Ce n'est même pas juste... »

« Je me demande ce que je devrais faire pour qu'elle me regarde ? »

Le public a parlé de Tess de différentes manières, mais si, pour les hommes, cela tournait autour du fait qu'elle était une star inaccessible, pour les femmes, c'était un mélange d'admiration et d'envie. Sylvie était folle de joie lorsqu'elle a reconnu Tess sur scène.

« Kyuu~ » « Papa ! C'est maman ! Elle est en bas ! Allons la saluer ! » Sylv sautait dans tous les sens, je l'ai prise dans mes bras et l'ai entourée de mes bras.

« Qui est ta maman ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de soupirer de dépit devant son excitation. Tess est devenue assez proche de Sylvie un peu après l'éclosion et je pouvais comprendre pourquoi elle l'aimait tant... mais « Maman » ?

« Woah... » Elijah, auquel j'avais cessé de prêter attention, a fermement saisi mon bras avec ses deux mains, comme s'il avait besoin que je le soutienne pour ne pas s'évanouir.

« Woah ! » a-t-il répété. Malgré son air intelligent, il se comportait comme un idiot dans des moments comme celui-ci.

« Tu vas bien là, Elijah ? » Je lui ai légèrement donné un coup de tête mais il a juste rebondi comme un jouet à tête de mort.

« ...Art... Je crois que je suis amoureux. » Il a soudain relâché les mains qui avaient fermement agrippé mon bras pour se lier à moi, comme pour s'imaginer que j'étais Tess.

Ok, ça devient incontrôlable. J'ai libéré mon lien pour attaquer et elle a rapidement verrouillé sa mâchoire sur le haut de la tête d'Elijah, ce qui l'a fait crier plus de surprise que de douleur.

« Oh, désolé... » Avec Sylvie toujours suspendue au sommet de sa tête, Elijah a lâché mon bras et a recommencé à se concentrer sur la scène en dessous.