متى كان ذلك، مرة أخرى؟
لا أستطيع أن أتذكر ما حدث في ذلك الوقت.
لا أستطيع حتى أن أتذكر الموسم.
كل ما أتذكره هو غروب الشمس البرتقالي الغني.
كان نعيق الغربان يتردد في المكان.
وتصاعد دخان طبخ أحد الأشخاص من عدد من المنازل.
كان أتسوشي ودازاي يسيران في المنطقة السكنية بوسط المدينة.
لا أستطيع أن أتذكر لماذا كنت أسير مع دازاي في ذلك اليوم.
أعتقد أنني كنت أواجه وقتًا عصيبًا في العمل، لذلك جاء دازاي للمساعدة.
وانتهى به الأمر إلى حل المشكلة في بضع دقائق فقط ثم ابتعد بينما شكره العميل بغزارة.
كان أتسوشي يتثاقل خلف دازاي بينما كان يراقب ظهره.
لم يكن يعرف ماذا يقول.
كان شعوره بعدم الجدوى يسحبه إلى الأسفل. حقيقة أنه لن يكون مثاليًا أبدًا مثل دازاي، بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت، كانت ثقيلة على كتفيه.
"مثالي"؟
لم يكن دازاي مثاليًا.
إدراك أن ذلك أوقف أتسوشي.
دازاي كان عكس الكمال.
كان يهمل عمله دائمًا، لذلك كان كونيكيدا يصرخ عليه، وكان دائمًا يبحث عن طرق مختلفة غير مؤلمة لقتل نفسه ولكنه يفشل في كل مرة ويسبب الكثير من المتاعب للجميع.
لقد كان غريب الأطوار، لكن الجميع اعتادوا عليه يقوم بأشياء عشوائية لدرجة أنه لم يعد أحد يعتقد أنها غريبة بعد الآن.
"دازاي،"
قال أتسوشي من خلفه،
"لماذا تريد أن تقتل نفسك؟"
استدار دازاي ونظر إلى أتسوشي. لقد كانت ابتسامته المعتادة، ابتسامته المرحة، هي التي جعلت من المستحيل قراءتها.
فتح دازاي عينيه قليلاً وكأنه يقول،
"أوه نعم. أعتقد أنني لم أخبرك بعد."
ابتسم وأجاب :
"لأن."
ماذا قال دازاي في ذلك اليوم؟
كلما حاولت أن أتذكر، كلما غرقت هذه الذكريات البعيدة في وهج شمس المساء.
لا أحد يستطيع أن يفهم دازاي.
حتى لو بدا قريبًا، فهو كان على بعد ملايين السنين الضوئية.
بصراحة لم يكن أتسوشي يعرف ما إذا كان ينبغي عليه إنقاذه أم لا لأنه لم يكن أحد يعرف ما يريده. ربما كان يفعل هذا فقط لنفسه.
ربما كان ذلك من باب الأنانية.
لكن...
زأر نمر. رد أتسوشي. عكس الألم في جميع أنحاء جسده مساره.
تدفق دمه بشكل مسموع إلى الوراء في عروقه. انتصب فراءه، وتوسعت عضلاته، واشتعلت النيران في كل خلية من خلاياه.
لقد مر جسده بتحول غير دنيوي.
كان عليه أن يمضي قدما.
إذا لم يفهم، فعليه أن يعرف السبب.
لم يكن من المفترض أن تكون هذه هي الطريقة التي انتهى بها كل شيء.
عوى أتسوشي بقوة لدرجة أنه شعر كما لو أنه كان من الممكن أن يصل إلى
قمر.
