Полубожественный чувачок с фруктовым привкусом и молот с качеством HD

42. Или можешь просто светиться поярче. Это тоже работает

НЕКОТОРЫМ НРАВЯТСЯ энергетики. Мое мнение? Я думаю, что меня просто замечательно тонизирует угроза неминуемого отсечения головы.
Я в панике оглянулся на своих друзей. Хартстоун показал: «Ф-Р-Е-Й-Р».
«Верно, Харт, - подумал я, - он мой отец».
Но я не знал, как это может мне помочь. Вряд ли бог лета собирается появиться в блеске славы и сравнять Белые Горы с землей ради меня. Он был богом открытых пространств. Он бы ни за что не пошел в боулинг...
Идея начала просачиваться в мой мозг, как кленовый сироп. Открытые пространства. Белые Горы. Сила Фрейра. Сумарбрандер. Меч Фрейра, который может прорезать проходы между мирами. И еще кое-что, сказанное ранее Утгардом-Локи: «Даже лучшие иллюзии имеют свои пределы».
- "Ничтожные смертные"! - провозгласил Утгард-Локи. - Вы сдаетесь?
- Нет! - крикнул я. - Одну секунду.
- Тебе нужно отлить?
- Нет! Я просто... Мне нужно посовещаться с моим товарищем по команде, прежде чем мы будем безжалостно обезглавлены.
Утгард-Локи пожал плечами.
- Звучит честно. Продолжай.
Алекс наклонилась ко мне.
- Пожалуйста, скажи, что у тебя есть идея.
- Ты говорила, что была у водопада Фата Невесты. Ты часто ходила в походы по Белым Горам?
- Да, конечно.
- Может такое быть, что эти кегли - на самом деле Белые Горы?
Она нахмурилась.
- Нет. Не могу поверить, что кто-то имеет достаточно могущества, чтобы телепортировать целую горную цепь в кегельбан.
- Согласен. Моя теория состоит в том... те кегли - просто кегли. Великаны не могли притащить горную цепь на дорожку для боулинга, но они могут отправлять наши шары за пределы дорожки. Это что-то вроде портала между мирами прямо посреди нашей дорожки. Он спрятан с помощью иллюзий или как-то еще, но он отправляет наши шары в Нью-Гэмпшир.
Алекс уставилась на дальний конец дорожки.
- Ну, если это так, почему мой шар вернулся в кеглесборник?
- Я не знаю! Возможно, они положили туда точно такой же шар, так чтобы ты не заметила.
Алекс сжала зубы.
- Мошенники-meinfretrs. Что нам с этим делать?
- Ты знаешь Белые Горы, - сказал я. - Как и я. Мне нужно, чтобы ты посмотрела на дорожку и попыталась увидеть те горы. Если мы оба сделаем это одновременно, может быть, у нас получится сделать портал видимым. А потом, возможно, я смогу его устранить.
- Ты имеешь в виду, путем изменения нашего восприятия? - спросила Алекс. - Что-то вроде того... как ты исцелил сознание Амира?
- Пожалуй... - я бы хотел быть более уверенным в своем плане. То, как Алекс это описала, делало из меня какого-то гуру нового века. - Но, послушай, это может сработать лучше, если я буду держать тебя за руку. И... я не могу обещать, что не увижу что-нибудь о твоей жизни.
Я видел, что она колеблется, оценивая варианты.
- Значит, я могу или пустить тебя в свою голову, или потерять ее, - проворчала она. - Нелегкий выбор, - она схватила мою руку. - Приступим к делу.
Я всмотрелся в дальний конец дорожки и представил портал между нами и кеглями - окно, выходящее на Белые Горы. Я вспомнил, какими захватывающими были те поездки с мамой по выходным, когда она впервые показала мне горы на горизонте: «Смотри, Магнус, мы уже близко»!
Я использовал силу Фрейра. Тепло стало проходить через меня. Моя рука в ладони Алекс Фиерро начала дымиться. Сверкающий золотой свет окружил нас обоих, как солнце в середине лета, рассеивающее тени и туман.
Краем глаза я видел, что великаны морщатся и закрывают лица.
- Прекратите! - взвыл Крох. - Вы ослепляете нас!
Мое внимание оставалось сосредоточенным на кеглях. Свет засиял ярче. Отдельные мысли Алекс Фиерро беспорядочно проскакивали в мой мозг: ее смертельная схватка с волками; темноволосый человек в одежде для тенниса возвышается над ней, крича, чтобы она убиралась и держалась подальше; группа подростков обступила десятилетнюю Алекс и пинает ее, обзывая уродкой, пока она сворачивается в клубок, пытаясь защититься, слишком испуганная, чтобы изменить форму.
Злость разгоралась в моей груди. Я не был уверен в том, чьи это были эмоции, мои или Алекс, но с нас обоих было довольно иллюзий и притворства.
- Там, - сказала Алекс.
В центре дорожки появилась мерцающая щель, похожая на ту, что прорезал Джек между мирами. По другую сторону, вдалеке, была мраморно-снежная гора Вашингтон. Затем портал исчез. Золотое сияние вокруг нас поблекло, оставив дорожку с кеглями в конце такой, какой она была раньше.
Алекс отдернула руку. Она быстро смахнула слезу.
- Мы сделали это?
Я не знал, что ответить.
- "Ничтожные смертные"! - вмешался Утгард-Локи. - Что это было? Вы всегда совещаетесь друг с другом, производя при этом ослепительный свет?
- Извините! - крикнул я в толпу. - Теперь мы готовы!
Во всяком случае, я надеялся, что мы были готовы. Возможно, нам удалось сжечь иллюзию и закрыть портал. А может быть, Утгард-Локи просто позволял мне думать, что я рассеял его трюк. Это могло быть иллюзией внутри иллюзии. Я решил, что нет смысла перегружать свою голову в эти, возможно, последние минуты ее нахождения на моей шее.
Я поднял свой тупой розовый шар, разрисованный под плюшевую игральную кость, и, шагнув к линии фола, катнул его прямо по центру дорожки.
Должен сказать, звук падающих кеглей был самым прекрасным из того, что я слышал за весь день (прости, Принс. Ты был на втором месте).
Блитцен взвизгнул:
- Страйк!
Самира и Хартстоун обнялись, что было несвойственно им обоим.
Глаза Алекс расширились.
- Это сработало? Сработало!
Я улыбнулся ей.
- Теперь все, что тебе нужно сделать - это сбить все твои кегли, и мы сравняем счет. Тебя не затруднит превратиться во что-нибудь такое, что могло бы...
- О, не беспокойся, - ее коварная улыбка была в точности как у ее матери, Локи. - Я справлюсь.
Она выросла до громадных размеров, ее руки превратились в толстые передние ноги, кожа стала серой и морщинистой, нос вытянулся в двадцатифутовый хобот.
Алекс теперь была африканским саванным слоном, хотя один сбитый с толку великан в глубине зала заорал:
- Это кошка!
Алекс подняла шар своим хоботом. Она ринулась к линии фола и швырнула его, весь кегельбан содрогнулся от ее топота. Мало того, что шар сбил кегли, так еще от ее топота попадали кегли на всех двенадцати дорожках, что сделало Алекс первым в истории слоном, насколько мне было известно, который выбил одним броском двенадцать страйков и триста очков.
Я подпрыгивал и хлопал в ладоши, наверно, как пятилетняя девочка, которой только что подарили пони (что я сказал насчет того, чтобы не судить?). Сэм, Харт и Блитц бросились к нам и заключили в одно большое общее объятие, пока великаны кисло смотрели на нас из толпы.
Хёрг и Блёрг сбросили свои футбольные шлемы.
- Мы не можем побить этот рекорд! - взвыл Хёрг. - Просто возьмите наши головы!
- Смертные - мошенники! - пожаловался Крох. - Сначала они уменьшили мою сумку и оскорбили Элвиса! Теперь они опозорили Индюшек-Боулеров!
Великаны стали надвигаться на нас.
- Стоять! - Утгард-Локи поднял руки. - Это все еще мой боулинг, и эти участники одержали победу... хм, уверенно, хоть и не совсем честно, - он повернулся к нам. - Приз ваш. Хотите отрубить головы Хёргу и Блёргу?
Алекс и я переглянулись. Мы пришли к молчаливому соглашению, что отрубленные головы точно не подойдут в качестве украшений наших комнат в отеле.
- Утгард-Локи, - сказал я, - все, что мы хотим - это обещанная тобой информация.
Король обернулся к толпе. Он развел руками, будто говоря: "Что мне еще остается делать?"
- Друзья мои, вы должны признать, что эти смертные имеют мужество. Чем больше мы пытались их унизить, тем больше они унижали нас самих. А что может вызвать большее уважение у нас, горных великанов, чем способность унижать своих врагов?
Остальные великаны заворчали, неохотно соглашаясь.
- Я хотел бы им помочь! - объявил Утгард-Локи. - Я считаю, что они проявили себя достойно. Сколько времени вы дадите мне?
Я не совсем понял вопрос, но великаны зашептались между собой. Крох выступил вперед.
- Я думаю, пять минут. Все «за»?
- Да! - выкрикнула толпа.
Утгард-Локи склонил голову.
- Более чем достаточно. Идемте, мои гости, поговорим снаружи.
Когда он провел нас через бар и входные двери, я спросил:
- Э-э, а что произойдет через пять минут?
- Х-м-м? - Утгард-Локи улыбнулся. - О, потом мои подданные будут иметь полное право преследовать вас и убить. В конце концов, вы их унизили.