Hey girl I'm waiting on ya, I'm waiting on ya,
Come on and let me sneak you out !
And have a celebration, a celebration,
The music up, the windows down !
Yeah, we'll be doing what we do,
Just pretending that we're cool and we know it too ! (know it too !)
Yeah, we'll keep doing what we do,
Just pretending that we're cool, so tonight...
Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun !
I know we only met but let's pretend it's love !
And never, never, never stop for anyone,
Tonight let's get some and live while we're young !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !(and live while we're young !)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Tonight let's get some...
And live while we're young !
Hey girl it's now or never, it's now or never,
Don't overthink, just let it go !
And if we get together, yeah get together,
Don't let the pictures leave your phone ! (oh oh !)
Yeah, we'll be doing what we do,
Just pretending that we're cool, so tonight...
Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun !
I know we only met but let's pretend it's love !
And never, never, never stop for anyone,
Tonight let's get some and live while we're young !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh ! (wanna live while we're young !)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Tonight let's get some...
And live while we're young !
And girl, you and I,
We're about to make some memories tonight !
I wanna live while we're young,
We wanna live while we're young !
Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun !
I know we only met but let's pretend it's love !
And never, never, never stop for anyone,
Tonight let's get some and live while we're young !
Crazy, crazy, crazy 'til we see the sun !
I know we only met but let's pretend it's love !
And never, never, never stop for anyone,
Tonight let's get some and live while we're young !
Wanna live, wanna live, wanna live while we're young !
(C'mon, young !) wanna live, wanna live ! (wanna live while we're young !)
Wanna live, wanna live, wanna live while we're young !
Tonight let's get some...
And live while we're young !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Ole Media Management Lp, BMG Rights Management
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Vivre Tant Qu'on Est Jeune"
Hey chérie je t'attendrais, je t'attendrais,
Viens et laisse moi te faire sortir en douce !
Et faire la fête, la fête,
La musique forte, les fenêtres baissées !
Yeah, nous allons faire ce que nous faisons,
En prétendant juste que nous sommes cool et nous le savons ! (nous le savons !)
Yeah, nous allons continuer à faire ce que nous faisons,
Et prétendre que nous sommes cool, donc ce soir ....
Soyons fou, fou, fou, jusqu'à ce que nous voyons le soleil !
Je sais qu'on vient de se rencontrer mais prétendons que c'est de l'amour !
Et ne nous arrêtons jamais, jamais, jamais pour qui que ce soit !
Ce soir nous allons faire certaines choses et vivons pendant que nous sommes jeunes !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh ! (Et vivons pendant que nous sommes jeunes !)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Ce soir nous allons faire certaines choses...
Et vivre pendant que nous sommes jeunes !
Hey chérie c'est maintenant ou jamais, c'est maintenant ou jamais,
Ne pense pas trop, laisse toi juste aller !
Et si nous mettons ensemble, oui ensemble,
Ne laisse pas les photos quitter ton téléphone ! (oh, oh !)
yeah, nous allons faire ce que nous faisons,
Prétendons simplement que nous sommes cool, donc ce soir ....
Soyons fou, fou, fou, jusqu'à ce que nous voyons le soleil !
Je sais qu'on vient de se rencontrer mais prétendons que c'est de l'amour !
Et ne nous arrêtons jamais, jamais, jamais pour qui que ce soit !
Ce soir nous allons faire certaines choses et vivons pendant que nous sommes jeunes !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh ! (Et vivons pendant que nous sommes jeunes !)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh !
Ce soir nous allons faire certaines choses...
Et vivre pendant que nous sommes jeunes !
Et chérie, toi et moi,
Nous sommes sur le point de faire des souvenirs ce soir !
Je veux vivre pendant que nous sommes jeunes,
nous voulons vivre pendant que nous sommes jeunes !
Soyons fou, fou, fou, jusqu'à ce que nous voyons le soleil !
Je sais qu'on vient de se rencontrer mais prétendons que c'est de l'amour !
Et ne nous arrêtons jamais, jamais, jamais pour qui que ce soit !
Ce soir nous allons faire certaines choses et vivons pendant que nous sommes jeunes !
Fou, fou, fou, jusqu'à ce que nous voyons le soleil !
Je sais qu'on vient de se rencontrer mais prétendons que c'est de l'amour !
Et ne nous arrêtons jamais, jamais, jamais pour qui que ce soit !
Ce soir nous allons faire certaines choses et vivons pendant que nous sommes jeunes
Voulons vivre, voulons vivre, vivons pendant que nous sommes jeunes !
(Aller, jeune !) Voulons vivre, voulons vivre ! (vivons pendant que nous sommes jeunes !)
Voulons vivre, voulons vivre, vivons pendant que nous sommes jeunes !
Ce soir nous allons faire certaines choses...
Et vivre pendant que nous sommes jeunes !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
