A week ago you said to me,
"Do you believe I'll never be too far ?" !
If you're lost, just look for me,
You'll find me in the region of the summer stars !
The fact that we can sit right here and say goodbye,
Means we've already won !
The necessity for apologies between you and me,
Baby, there is none !
A-ooo-ooo-ooo !
We had some good times, didn't we?
A-ooo-ooo-ooo !
We had some good tricks up our sleeve !
A-ooo-ooo-ooo !
Goodbyes are bittersweet,
But it's not the end,
I'll see your face again !
You will find me !
Yeah, you will find me,
In places that we've never been,
For reasons we don't understand !
Walking in the wind !
Walking in the wind !
Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend,
But as we raised our glasses up to make a toast,
I realized you were missing !
A-ooo-ooo-ooo !
We had some good times, didn't we?
A-ooo-ooo-ooo !
We wore our hearts out on our sleeve !
A-ooo-ooo-ooo !
Goodbyes are bittersweet,
But it's not the end,
I'll see your face again !
You will find me !
Yeah, you will find me,
In places that we've never been,
For reasons we don't understand !
Walking in the wind !
Walking in the wind !
And I know I'll be your anchor !
Just close your eyes and see,
I'll be by your side,
Any time you're needing me !
Oh yeah !
You will find me !
Yeah, you will find me,
In places that we've never been,
For reasons we don't understand !
Walking in the wind !
Walking in the wind !
Walking in the wind !
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Marcher Dans le Vent"
Il y a une semaine tu m'as dit,
« Penses-tu que je ne serai jamais trop loin ? »
Si tu es perdu, pars simplement à ma recherche,
Tu me trouveras dans un endroit tranquille !
Le fait que l'on puisse juste s'asseoir ici et nous dire au revoir,
Signifie que nous avons déjà gagné !
Le besoin de nous excuser, toi et moi,
Bébé, il n'y en a aucun !
A-ooo-ooo-ooo !
On a passé de bons moments n'est-ce pas ?
A-ooo-ooo-ooo !
Nous avions quelques tours dans nos manches !
A-ooo-ooo-ooo !
Les adieux sont amers,
Mais ce n'est pas la fin,
Je reverrai ton visage !
Tu me trouveras !
Oui, tu me trouveras,
A des endroits où nous ne sommes jamais allés,
Pour des raisons que nous ne comprenons pas !
Marchant dans le vent !
Marchant dans le vent !
Hier je suis allé fêter l'anniversaire d'un ami,
Mais alors que nous levions nos verres pour porter un toast,
J'ai réalisé que tu n'étais pas là !
A-ooo-ooo-ooo !
On a passé de bons moments n'est-ce pas ?
A-ooo-ooo-ooo !
Nous avions quelques tours dans nos manches !
A-ooo-ooo-ooo !
Les adieux sont amers,
Mais ce n'est pas la fin,
Je reverrai ton visage !
Tu me trouveras !
Oui, tu me trouveras,
A des endroits où nous ne sommes jamais allés,
Pour des raisons que nous ne comprenons pas !
Marchant dans le vent !
Marchant dans le vent !
Je sais que je serai ton ancre !
Ferme simplement les yeux et regarde,
Je serai à tes côtés,
A chaque fois que tu as besoin de moi !
Oh ouais !
Tu me trouveras !
Oui, tu me trouveras !
A des endroits où nous ne sommes jamais allés,
Pour des raisons que nous ne comprenons pas !
Marchant dans le vent !
Marchant dans le vent !
Marchant dans le vent !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
De TodoLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
