Yeah... oh...
Can't believe you're packing your bags,
Trying so hard not to cry !
Had the best time, and now it's the worst time,
But we have to say goodbye !
Don't promise that you're gonna write !
Don't promise that you'll call !
Just promise that you won't forget we had it all !
'Cause you were mine for the summer,
Now we know it's nearly over !
Feels like snow in September,
But I always will remember,
You were my summer love !
You always will be my summer love !
Wish that we could be alone now,
We could find some place to hide !
Make the last time just like the first time,
Push a button and rewind !
Don't say the word that's on your lips !
Don't look at me that way !
Just promise you'll remember when the sky is grey !
'Cause you were mine for the summer,
Now we know it's nearly over !
Feels like snow in September,
But I always will remember,
You were my summer love !
You always will be my summer love !
So please don't make this any harder,
We can't take this any farther,
And I know there's nothing that I want to change, to change !
'Cause you were mine for the summer,
Now we know it's nearly over !
Feels like snow in September,
But I always will remember,
You were my summer love ! (summer love !)
You always will be my summer love ! (summer love !)
You always will be my summer love ! (yeah !)
You always will be my summer love !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Concord Music Publishing LLC
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Amour D'été"
Yeah... Oh...
Je ne peux pas croire que tu fais tes valises,
J'essaie tellement de ne pas pleurer !
Nous avons passé un excellent moment, maintenant c'est le pire,
Mais nous devons dire au revoir !
Ne promets pas que tu m'écriras !
Ne promets pas que tu m'appelleras !
Promets juste que tu n'oublieras pas que nous avions tout !
Car tu étais à moi pour l'été,
Maintenant nous savons que c'est presque terminé !
C'est comme si il neigeait en Septembre,
Mais je me souviendrais toujours,
Tu étais mon amour d'été !
Tu seras toujours mon amour d'été !
Je souhaiterai que nous puissions être seuls maintenant,
Nous pourrions trouver un endroit pour se cacher !
Faire que le dernier instant soit comme le premier,
Appuyer sur un bouton et rembobiner !
Ne dis pas les mos qui sont sur tes lèvres !
Ne me regarde pas comme ça !
Promets juste que tu t'en souviendras lorsque le ciel sera gris !
Car tu étais à moi pour l'été,
Maintenant nous savons que c'est presque terminé !
C'est comme si il neigeait en Septembre,
Mais je me souviendrais toujours,
Tu étais mon amour d'été !
Tu seras toujours mon amour d'été !
Alors s'il te plaît ne rend pas cela plus dur,
Nous ne pouvons pas le faire durer plus longtemps,
Et je sais qu'il n'y a rien que je veuille changer, changer !
Car tu étais à moi pour l'été,
Maintenant nous savons que c'est presque terminé !
C'est comme si il neigeait en Septembre,
Mais je me souviendrais toujours,
Tu étais mon amour d'été ! (Amour d'été !)
Tu seras toujours mon amour d'été ! (Amour d'été !)
Tu seras toujours mon amour d'été ! (Ouais !)
Tu seras toujours mon amour d'été !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
