Been a lot of places,
I've been all around the world !
Seen a lot of faces,
Never knowing where I was !
On the horizon,
Mmm, well, I know, I know, I know, I know the sun will be rising,
Back home !
Living out of cases,
Packing up and taking off !
Made a lot of changes,
But not forgetting who I was !
On the horizon,
Ooh, well, I know, I know, I know, I know the moon will be rising,
Back home !
Don't forget where you belong ! Home !
Don't forget where you belong ! Home !
If you ever feel alone, don't !
You are never on your own,
And the proof is in this song !
I've been away for ages,
But I've got everything I need !
I'm flicking through the pages,
I've written in my memory !
I feel like I'm dreaming,
Oh, so I know, I know, I know, I know that I'm never leaving !
No, I won't go !
Don't forget where you belong ! Home !
Don't forget where you belong ! Home !
If you ever feel alone, don't !
You are never on your own,
And the proof is in this song !
Lights off when they should be on,
Even stars in the sky look wrong !
Short days but the nights are long,
When I think of the things I've done !
Don't matter how far I've gone—
I'm always free to run home !
Oh !
Don't forget where you belong ! Home !
Don't forget where you belong ! (don't forget it !) Home !
If you ever feel alone, don't !
You are never on your own,
Never, never, never !
Don't forget where you belong ! Home !
Don't forget where you belong ! (don't forget it !) Home !
If you ever feel alone, don't !
You are never on your own, (you are never !)
And the proof is in this song !
Home !
Don't forget it !
Home !
If you ever feel alone, don't !
You are never on your own, (you are never !)
And the proof is in this song !
Never forget it !
This song !
Don't forget it !
No, I'll never forget it !
This song,
You will never !
© Kobalt Music Publishing Ltd.
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"N'oublie Pas D'où Tu Viens"
J'ai été à plusieurs endroits,
J'ai fait le tour du monde !
J'ai vu beaucoup de visages,
Ne sachant jamais où j'étais !
À l'horizon,
Oh, je sais, je sais, je sais que le soleil se lèvera,
De retour chez moi !
Vivant dans mes valises,
Ramassant mes affaires et m'envolant !
J'ai fait beaucoup de changements,
Mais je n'ai pas oublié qui j'étais !
À l'horizon,
Oh, je sais, je sais, je sais que le soleil se lèvera,
De retour chez moi !
N'oublie pas où es ta place !
N'oublie pas où es ta place !
Si jamais tu te sens seul, tu ne devrais pas !
Tu n'as jamais été seule,
Et la preuve se trouve dans cette chanson !
J'ai été parti durant une éternité,
Mais j'ai tout ce dont j'ai besoin !
Je feuillette les pages,
Que j'ai écrites dans ma mémoire !
J'ai l'impression de rêver,
Alors je sais, je sais, je sais que je ne partirai jamais !
Non, je ne partirai pas !
N'oublie pas où es ta place !
N'oublie pas où es ta place !
Si jamais tu te sens seul, tu ne devrais pas !
Tu n'as jamais été seule,
Et la preuve se trouve dans cette chanson !
Les lumières éteintes alors qu'elles devraient être allumées,
Même les étoiles dans le ciel ont tort !
Journées courtes mais les nuits sont longues,
Lorsque je pense aux choses que j'ai faites !
Peu importe jusqu'où je suis allé,
Je suis toujours ici à la maison !
Oh !
N'oublie pas où es ta place !
N'oublie pas où es ta place ! (Ne l'oublie pas !)
Si jamais tu te sens seul, tu ne devrais pas !
Tu n'as jamais été seule,
Jamais, jamais, jamais !
N'oublie pas où es ta place !
N'oublie pas où es ta place ! (Ne l'oublie pas !)
Si jamais tu te sens seul, tu ne devrais pas !
Tu n'as jamais été seule, (Jamais !)
Et la preuve se trouve dans cette chanson !
La maison !
Ne l'oublie pas !
La maison !
Si jamais tu te sens seule tu ne devrais pas !
Tu n'as jamais été seule, (Jamais !)
Et la preuve se trouve dans cette chanson !
Ne l'oublie jamais !
Cette chanson !
Ne l'oublie pas !
Non, je ne l'oublierais jamais !
Cette chanson,
Tu ne le seras jamais !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
