Once in a lifetime,
It's just right,
We make no mistakes !
Not even a landslide,
Or riptide,
Could take it all away !
Somehow,
It feels like nothing has changed !
Right now,
My heart is beating the same !
Out loud,
Someone's calling my name,
It sounds like you !
When I close my eyes,
All the stars align,
And you are by my side !
You are by my side !
Once in a lifetime,
It's just right,
We are always safe !
Not even the bad guys,
In the dark night,
Could take it all away !
Somehow,
It feels like nothing has changed !
Right now my heart is beating the same !
Out loud,
Someone's calling my name,
And it sounds like you !
When I close my eyes,
All the stars align,
And you are by my side !
You are by my side !
You are by my side !
You are by my side !
Once in a lifetime,
You were mine !
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Une Fois dans la Vie"
Une fois dans une vie,
C'est juste parfait,
On ne fait pas d'erreurs !
Pas même un glissement de terrain,
Ou un contre-courant,
Pourrait nous enlever ça !
D'une certaine manière,
On dirait que rien n'a changé !
En ce moment,
Mon cœur bat de la même façon !
Tout haut,
Quelqu'un m'appelle,
Ça te ressemble !
Quand je ferme les yeux,
Toutes les étoiles s'alignent,
Et tu es à mes côtés !
Tu es à mes côtés !
Pour une fois,
C'est juste bien,
Nous sommes toujours en sécurité !
Pas même les méchants,
Dans la nuit sombre,
Pourraient tout emporter !
D'une certaine manière,
On dirait que rien n'a changé !
En ce moment, mon cœur bat de la même façon !
Tout haut,
Quelqu'un m'appelle,
Ça te ressemble !
Quand je ferme les yeux,
Toutes les étoiles s'alignent,
Et tu es à mes côtés !
Tu es à mes côtés !
Tu es à mes côtés !
Tu es à mes côtés !
Pour une fois dans ma vie,
Tu étais à moi !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
