It's not me, it's not you, there's a reason !
I'm just tryna read the signals I'm receiving,
It's like a stone on fire, can you feel it ?
I don't know about you girl but I believe that !
Words will be just words,
'Til you bring them to life !
I'll lift you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
I'll build you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
Everyday, in every way !
I'll lift you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
One for me, one for you, what you're doing ?
Girl the music sounds so good when you're movin' !
Let me take you higher, let me prouve it,
'Cause, hey, hey, pretty girl, I believe that !
Words will be just words,
'Til you bring them to life !
I'll lift you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
I'll build you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
Everyday, in every way ! (in every way !)
I'll lift you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
Take you to another world,
You know I'll take you to another world !
Baby let me find out your secret !
Just let me in and let me show you that I keep it,
Close to my heart jump in the deep end !
Just let me in and let me show you what I'm meaning !
I'll lift you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
I'll build you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
Everyday (everyday !), in every way ! (in every way !)
I'll lift you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
Take you to another world,
You know I'll take you to another world !
I'll build you up, I'll never stop,
You know I'll take you to another world !
Take you to another world !
I'll lift you up, I'll never stop !
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Ole Media Management Lp
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~
"Un Autre Monde"
Ce n'est pas moi, ce n'est pas toi, il y a une raison !
J'essaie simplement d'interpréter les signaux que je reçois,
C'est comme une pierre en feu, peux-tu le sentir ?
Je ne sais pas pour toi fille, mais j'y crois !
Les mots seront juste des mots,
Jusqu'à ce que tu leur donnes vie !
Je te relèverai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Je te construirai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Chaque jour, partout !
Je te relèverai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Un pour moi, un pour toi, que fais-tu ?
Chérie, la musique sonne si bien quand tu bouges !
Laisse-moi te prendre davantage, permets-moi de le prouver,
Parce que hey, hey, jolie fille, j'y crois !
Les mots seront juste des mots,
Jusqu'à ce que tu leur donnes vie !
Je te relèverai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Je te construirai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Chaque jour, partout ! (Partout !)
Je te relèverai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Je te construirai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Bébé laisse-moi connaître ton secret !
Laisse moi entrer, laisse-moi te montrer que je le garde,
Près de mon cœur dans la partie profonde !
Juste laisse-moi entrer et laisse-moi te montrer ce que je veux dire !
Je te relèverai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Je te construirai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Chaque jour, (Chaque jour !) partout ! (Partout !)
Je te relèverai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Je t'emmènerai dans un autre monde,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Je te construirai, je ne m'arrêterai jamais,
Tu sais que je t'emmènerai dans un autre monde !
Je t'emmènerai dans un autre monde !
Je vais te relever, je ne m'arrêterai jamais !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
