People say we shouldn't be together,
We're too young to know about forever,
But I say they don't know what they're talk-talk-talkin' about ! (talk-talk-talkin' about !)
'Cause this love is only getting stronger,
So I don't wanna wait any longer !
I just wanna tell the world that you're mine, girl !
Oh !
They don't know about the things we do !
They don't know about the "I love yous" !
But I bet you if they only knew, (they don't know !)
They would just be jealous of us,
They don't know about the up all night !
They don't know I've waited all my life,
Just to find a love that feels this right !
Baby, they don't know about, they don't know about us !
One touch and I was a believer !
Every kiss, it gets a little sweeter !
It's getting better,
Keeps getting better all the time, girl !
They don't know about the things we do !
They don't know about the "I love yous" !
But I bet you if they only knew, (they don't know !)
They would just be jealous of us,
They don't know about the up all night !
They don't know I've waited all my life,
Just to find a love that feels this right !
Baby, they don't know about, they don't know about us !
They don't know how special you are !
They don't know what you've done to my heart !
They can say anything they want,
'Cause they don't know us !
They don't know what we do best,
It's between me and you, our little secret !
But I wanna tell 'em,
I wanna tell the world that you're mine, girl !
They don't know about the things we do !
They don't know about the "I love yous" ! (I love you !)
But I bet you if they only knew, (if they only knew !)
They would just be jealous of us ! (they would just be jealous of us !),
They don't know about the up all night !
They don't know I've waited all my life,
Just to find a love that feels this right ! (feels so right !)
Baby, they don't know about, they don't know about us !
They don't know about the things we do !
They don't know about the "I love yous" !
But I bet you if they only knew,
They would just be jealous of us !
They don't know about the up all night !
They don't know I've waited all my life,
Just to find a love that feels this right !
Baby, they don't know about, they don't know about us !
They don't know about us !
They don't know about us !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Ole Media Management Lp, BMG Rights Management
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Ils ne Savent Rien sur Nous"
Les gens disent que nous ne devrions pas être ensemble,
Trop jeunes pour connaître l'éternité,
Mais je dis qu'ils ne savent pas de quoi ils parlent, parlent, parlent ! (De quoi ils parlent, parlent, parlent)
Car cet amour ne fait que se renforcer,
Donc je ne veux pas attendre plus longtemps !
Je veux juste dire au monde que tu mienne !
Oh !
Ils ne sont pas au courant de ce qu'on fait !
Ils ne sont pas au courant des "je t'aime" !
Mais je te parie que si seulement ils savaient, (Ils ne savent pas !)
Ils seraient simplement jaloux de nous,
Ils ne sont pas au courant des nuits où on est resté éveillés !
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver un amour qui ne rend aussi bien !
Bébé, ils ne savent rien, ils ne savent rien sur nous !
Juste un contact et j'étais un croyant !
Chaque baisé deviens un peu plus doux !
C'est de mieux en mieux,
Ça ne cesse de devenir meilleur tout le temps !
Ils ne sont pas au courant de ce qu'on fait !
Ils ne sont pas au courant des "je t'aime" !
Mais je te parie que si seulement ils savaient, (Ils ne savent pas !)
Ils seraient simplement jaloux de nous,
Ils ne sont pas au courant des nuits où on est resté éveillés !
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver un amour qui ne rend aussi bien !
Bébé, ils ne savent rien, ils ne savent rien sur nous !
Ils ne savent pas combien tu es spécial !
Ils ne savent pas ce que tu as fait à mon cœur !
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent,
Car ils ne savent rien de nous !
Ils ne savent pas ce que nous faisons de mieux,
C'est entre moi et toi, notre petit secret !
Mais je veux leur dire,
Je veux dire au monde que tu es mienne !
Ils ne sont pas au courant de ce qu'on fait !
Ils ne sont pas au courant des "je t'aime" ! (Je t'aime !)
Mais je te parie que si seulement ils savaient, (Si seulement ils savaient !)
Ils seraient simplement jaloux de nous, (Ils seraient simplement jaloux de nous !)
Ils ne sont pas au courant des nuits où on est resté éveillés !
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver un amour qui ne rend aussi bien ! (Rend aussi bien !)
Bébé, ils ne savent rien, ils ne savent rien sur nous !
Ils ne sont pas au courant de ce qu'on fait !
Ils ne sont pas au courant des "je t'aime" !
Mais je te parie que si seulement ils savaient,
Ils seraient simplement jaloux de nous,
Ils ne sont pas au courant des nuits où on est resté éveillés !
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie,
Pour trouver un amour qui ne rend aussi bien !
Bébé, ils ne savent rien, ils ne savent rien sur nous !
Ils ne savent rien de nous !
Ils ne savent rien de nous !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
AléatoireLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
