Baby, you got me sick,
I don't know what I did,
Need to take a break and figure it out, yeah !
Got your voice in my head,
Sayin' "Let's just be friends,"
Can't believe the words came out of your mouth, yeah !
I'm tryna be okay,
I'm tryna be alright,
But seein' you with him,
Just don't feel right !
And I'm like (ow!) never thought it'd hurt so bad,
Gettin' over you-ooh !
And (ow!) you're givin' me a heart attack,
Lookin' like you do-ooh !
'Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one that's,
(ow!) givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh, !
Yeah,
Baby now that you're gone,
I can't stand dumb love songs,
Missing you is all I'm thinking about, yeah !
Everyone's tellin' me,
I'm just too blind to see,
How you messed me up, I'm better off now, yeah !
I'm tryna be okay,
I'm tryna be alright,
But seein' you with him,
Just don't feel right !
And I'm like (ow!) never thought it'd hurt so bad,
Gettin' over you-ooh !
And (ow!) you're givin' me a heart attack,
Lookin' like you do-ooh !
'Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one that's,
(ow!) givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Ow!
Oh, oh oh, oh, oh, oh !
Yeah, every time you look like that,
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
You're givin' me a heart attack !
But seeing you with him,
Just don't feel right !
And I'm like (ow!) never thought it'd hurt so bad,
Gettin' over you-ooh !
And (ow!) you're givin' me a heart attack,
Lookin' like you do-ooh !
'Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one,
It's (ow!) givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh !
You,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
You're all I ever wanted,
Ow !
Yeah, every time you look like that,
Ow !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Come on, you're all I ever wanted !
Ow !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
You're giving me a heart attack !
Ow !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Arrêt Cardiaque"
Bébé, tu me rends malade,
Je ne sais pas ce que j'ai fais,
J'ai besoin de faire une pause et d'arriver à comprendre, ouais !
J'ai ta voix dans ma tête,
Disant: "Soyons juste amis",
Je ne peux pas croire que les mots sont sortis de ta bouche, ouais !
J'essaie d'aller bien,
J'essaie d'être bien,
Mais te voir avec lui,
Me semble très mal !
Et je suis comme (Ow !) je n'aurais jamais pensé que ça ferait aussi mal,
De t'oublier ! (ooh !)
Et (Ow !) tu me fais faire une crise cardiaque,
En ressemblant à ça !
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu,
Je pensais que tu étais la bonne ça,
(Ow !) Me donne une crise cardiaque,
De t'oublier (ooh-ooh-ooh !)
Ouais,
Bébé maintenant que tu es partie,
Je ne supporte pas les stupides chansons d'amour,
Tu me manques c'est tout ce à quoi je pense, ouais !
Tout le monde me dit,
Que je suis trop aveugle pour voir,
Comment tu m'as détruit, je suis mieux maintenant, ouais !
J'essaie d'aller bien,
J'essaie d'être bien,
Mais te voir avec lui,
Me semble très mal !
Et je suis comme (Ow !) je n'aurais jamais pensé que ça ferait aussi mal,
De t'oublier ! (ooh !)
Et (Ow !) tu me fais faire une crise cardiaque,
En ressemblant à ça !
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu,
Je pensais que tu étais la bonne ça,
(Ow !) Me donne une crise cardiaque,
De t'oublier (ooh-ooh-ooh !)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Ow !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Ouais, quand tu ressembles à ça,
Ow !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Ow !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Tu me fais faire une crise cardiaque !
Mais te voir avec lui,
Me semble très mal !
Et je suis comme (Ow !) je n'aurais jamais pensé que ça ferait aussi mal,
De t'oublier ! (ooh !)
Et (Ow !) tu me fais faire une crise cardiaque,
En ressemblant à ça !
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu,
Je pensais que tu étais la bonne ça,
(Ow !) Me donne une crise cardiaque,
De t'oublier (ooh-ooh-ooh !)
Tu,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu,
Ow !
Ouais, quand tu ressembles à ça,
Ow !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Allez, tu es tout ce que j'ai toujours voulu !
Ow !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
Tu me fais faire une crise cardiaque !
Ow !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
AcakLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
