Lights go down, and the night is calling to me, yeah !
I hear voices singing songs in the street,
And I know that we won't be going home for so long, for so long !
But I know that I won't be on my own, yeah !
I love this feeling that right now,
I wish you were here with me !
Cause right now,
Everything is new to me !
You know I can't fight the feeling,
And every night I feel it !
Right now,
I wish you were here with me !
Late night spaces with all our friends, you and me, yeah !
Love these faces just like how it used to be !
And we won't be going home for so long, for so long,
But I know, I won't be on my own, on my own !
I'm feeling like right now,
I wish you were here with me !
Cause right now,
Everything is new to me !
You know I can't fight the feeling,
And every night I feel it !
Right now,
I wish you were here with me !
And I could do this forever !
Whoa, whoa !
And let's go crazy together !
Whoa, whoa !
Lights go down and I hear you calling to me, yeah !
Right now,
I wish you were here with me !
Cause right now,
Everything is new to me !
You know I can't fight the feeling,
And every night I feel it !
Right now,
I wish you were here with me !
© Warner/Chappell Music, Inc
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Maintenant"
Les lumières s'éteignent, et la nuit m'appelle, ouais !
J'entends des voix chanter des chansons dans la rue,
Et je sais que nous ne rentrerons pas à la maison avant un bon moment, avant un bon moment !
Mais je sais que je ne serai pas seul, ouais !
J'aime cette sensation, et maintenant,
Je souhaiterais que tu sois ici avec moi !
Car maintenant,
Tout est nouveau pour moi !
Tu sais que je ne peux combattre cette sensation,
Et je la ressens chaque nuit !
Maintenant,
Je souhaiterais que tu sois ici avec moi !
Tard la nuit, des endroits avec tous nos amis, toi et moi, ouais !
J'aime ces visages, tout comme c'était autrefois !
Et je sais que nous ne rentrerons pas à la maison, avant un bon moment, avant un bon moment,
Mais je sais que je ne serai pas seul, seul !
J'ai l'impression que maintenant,
Je souhaiterais que tu sois ici avec moi !
Car maintenant,
Tout est nouveau pour moi !
Tu sais que je ne peux combattre cette sensation,
Et je la ressens chaque nuit !
Maintenant,
Je souhaiterais que tu sois ici avec moi !
Et je pourrais faire ça éternellement !
Whoa, whoa !
Et perdons la tête ensemble !
Whoa, whoa !
Les lumières s'éteignent et je t'entends m'appeler, ouais !
Maintenant,
Je souhaiterais que tu sois ici avec moi !
Car maintenant,
Tout est nouveau pour moi !
Tu sais que je ne peux combattre cette sensation,
Et je la ressens chaque nuit !
Maintenant,
Je souhaiterais que tu sois ici avec moi !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
