I told her that I loved her, was not sure if she heard,
The roof was pretty windy and she didn't say a word !
Party dying downstairs, had nothing left to do,
Just me, her and the moon !
I set you on fire babe then down came the lightning on me !
Love can be frightening for sure !
All I know at the end of the day,
Is you want what you want and you say what you say !
And you'll follow your heart even though it'll break,
Sometimes !
All I know at the end of the day,
Is you love who you love, there ain't no other way !
If there's something I've learnt from a million mistakes !
You're the one that I want at the end of the day !
At the end of the day !
You're the one that I want at the end of the day !
Sure the night was over, I said it's forever !
20 minutes later, wound up in the hospital !
The priest thinks it's the devil, my mum thinks it's the flu,
But girl it's only you !
I said you're on fire babe then down came the lightning on me !
Love can be frightening for sure !
All I know at the end of the day,
Is you want what you want and you say what you say !
And you'll follow your heart even though it'll break,
Sometimes !
All I know at the end of the day,
Is you love who you love, there ain't no other way !
If there's something I've learnt from a million mistakes !
You're the one that I want at the end of the day !
When the sun goes down I know that you and me and everything will be alright !
And when the city's sleeping,
You and I can stay awake and keep on dreaming !
You and I can stay awake and keep on dreaming !
All I know at the end of the day,
Is you want what you want and you say what you say !
And you'll follow your heart even though it'll break,
Sometimes !
All I know at the end of the day,
Is you love who you love, there ain't no other way !
If there's something I've learnt from a million mistakes !
You're the one that I want at the end of the day !
At the end of the day !
You're the one that I want at the end of the day !
You're the one that I want at the end of the day !
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Fin de la Journée"
Je lui ai dit que je l'aimais, je ne suis pas sûr qu'elle ait entendu,
Il y avait du vent sur le toit et elle n'a rien dit !
La fête est morte en bas, il ne me restait plus rien à faire,
Juste moi, elle et la lune !
Je t'ai enflammée bébé et la foudre s'est abattue sur moi !
L'amour peut bien sûr être effrayant !
Tout ce que je sais à la fin de la journée,
C'est que tu veux ce que tu veux et que tu dis ce que tu dis !
Et tu suivras ton cœur même s'il se brisera,
Parfois !
Tout ce que je sais à la fin de la journée,
C'est que tu aimes qui tu aimes il n'y a pas d'autres solutions !
S'il y a une chose que j'ai apprise d'un million d'erreurs,
c'est que tu es celle que je veux à la fin de la journée !
À la fin de la journée !
Tu es celle que je veux à la fin de la journée !
Bien sûr, la nuit est finie, j'ai dit qu'elle durerait pour toujours !
Vingt minutes plus tard, nerveux à l'hôpital !
Le prêtre pense que c'est le diable, ma mère pense que c'est la grippe,
Mais chérie, ce n'est que toi !
Je t'ai enflammée bébé et la foudre s'est abattue sur moi !
L'amour peut bien sûr être effrayant !
Tout ce que je sais à la fin de la journée,
C'est que tu veux ce que tu veux et que tu dis ce que tu dis !
Et tu suivras ton cœur même s'il se brisera,
Parfois !
Tout ce que je sais à la fin de la journée,
C'est que tu aimes qui tu aimes il n'y a pas d'autres solutions !
S'il y a une chose que j'ai apprise d'un million d'erreurs,
c'est que tu es celle que je veux à la fin de la journée !
Quand le soleil se couche, je sais que toi et moi et tout ira bien !
Et quand la vile est endormie,
Toi et moi on peut rester éveillés et continuer de rêver !
Toi et moi on peut rester éveillés et continuer de rêver !
Tout ce que je sais à la fin de la journée,
C'est que tu veux ce que tu veux et que tu dis ce que tu dis !
Et tu suivras ton cœur même s'il se brisera,
Parfois !
Tout ce que je sais à la fin de la journée,
C'est que tu aimes qui tu aimes il n'y a pas d'autres solutions !
S'il y a une chose que j'ai apprise d'un million d'erreurs,
c'est que tu es celle que je veux à la fin de la journée !
À la fin de la journée !
Tu es celle que je veux à la fin de la journée !
Tu es celle que je veux à la fin de la journée !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
AléatoireLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
