Shut the door,
Turn the light off,
I wanna be with you,
I wanna feel your love,
I wanna lay beside you,
I cannot hide this,
Even though I try !
Heart beats harder,
Time escapes me,
Trembling hands,
Touch skin,
It makes this harder,
And the tears stream down my face !
If we could only have this life,
For one more day !
If we could only turn back time !
You know I'll be
Your life,
Your voice,
Your reason to be !
My love,
My heart,
Is breathing for this,
Moment,
In time,
I'll find the words to say,
Before you leave me today !
Close the door,
Throw the key,
Don't wanna be reminded !
Don't wanna be seen !
Don't wanna be without you !
My judgment's clouded,
Like tonight's sky !
Hands are silent,
Voice is numb,
Try to scream out my lungs,
It makes this harder,
And the tears stream down my face !
If we could only have this life,
For one more day !
If we could only turn back time !
You know I'll be,
Your life,
Your voice,
Your reason to be !
My love,
My heart,
Is breathing for this,
Moment,
In time,
I'll find the words to say,
Before you leave me today !
Flashing lights in my mind,
Going back to the time,
Playing games in the street,
Kicking balls with my feet !
There's a numb in my toes,
Standing close to the edge !
There's a pile of my clothes,
At the end of your bed !
As I feel myself fall,
Make a joke of it all !
You know I'll be,
Your life,
Your voice,
Your reason to be !
My love,
My heart,
Is breathing for this,
Moment,
In time,
I'll find the words to say,
Before you leave me today !
You know I'll be,
Your life,
Your voice,
Your reason to be !
My love,
My heart,
Is breathing for this,
Moment,
In time,
I'll find the words to say,
Before you leave me today !
© Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Moments"
Ferme la porte,
Éteins la lumière,
Je veux être avec toi,
Je veux sentir ton amour,
Je veux m'allonger à tes cotes,
Je ne peux pas le cacher,
Même si j'essaie !
Mon cœur bat plus fort,
Le temps m'échappe,
Mes mains tremblantes,
Touchent ta peau,
Ça le rend plus difficile,
Et les larmes coulent sur mon visage !
Si seulement nous pouvions avoir cette vie,
Pour un jour de plus !
Si seulement nous pouvions remonter le temps !
Tu sais que je serai,
Ta vie,
Ta voix,
Ta raison d'être !
Mon amour,
Mon cœur,
Respire pour ce,
Moment,
À temps,
Je trouverai les mots à dire,
Avant que tu ne me quittes aujourd'hui !
Ferme la porte,
Jette la clé,
Je ne veux pas être rappelé !
Je ne veux pas être vu !
Je ne veux pas être sans toi !
Mon jugement est obscurci,
Comme le ciel de cette nuit !
Mes mains sont silencieuses,
Ma voix est paralysée,
Mes poumons essaient de crier mon amour,
Mais ça le rend plus difficile,
Et les larmes coulent sur mon visage !
Si seulement nous pouvions avoir cette vie,
Pour un jour de plus !
Si seulement nous pouvions remonter le temps !
Tu sais que je serai,
Ta vie,
Ta voix,
Ta raison d'être !
Mon amour,
Mon cœur,
Respire pour ce,
Moment,
À temps,
Je trouverais les mots à dire,
Avant que tu me quittes aujourd'hui !
Des lumières clignotent dans mon esprit,
Pour revenir au temps,
Où l'on jouait aux jeux dans la rue,
Où l'on frappait les balles avec les pieds !
Mes orteils sont engourdis,
Debout près du bord !
Il y a un tas de mes vêtements,
Au bout de ton lit !
Alors que je me sens tomber,
Fais une blague de tout ça !
Tu sais que je serai,
Ta vie,
Ta voix,
Ta raison d'être !
Mon amour,
Mon cœur,
Respire pour ce,
Moment,
À temps,
Je trouverais les mots à dire,
Avant que tu me quittes aujourd'hui !
Tu sais que je serai,
Ta vie,
Ta voix,
Ta raison d'être !
Mon amour,
Mon cœur,
Respire pour ce,
Moment,
À temps,
Je trouverais les mots à dire,
Avant que tu me quittes aujourd'hui !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
