Girl, that should be me driving to your house,
Knocking on your door, kissing you on the mouth,
Holding on your hand, dancing in the dark,
'Cause I was the only one who loved you from the start !
But now when I see you with him it tears my world apart !
Because I've been waiting,
All this time to finally say it,
But now I see your heart's been taken,
And nothing could be worse !
Baby, I loved you first !
Had my chances,
Could have been where he is standing !
That's what hurts the most !
Girl, I came so close,
But now you'll never know,
Baby, I loved you first !
Girl, that should be me calling on your phone,
Saying you're the one and that I'll never let you go !
I never understood what love was really like,
But I felt it for the first time looking in your eyes !
But now when I see you with him my whole world falls apart !
Because I've been waiting,
All this time to finally say it,
But now I see your heart's been taken,
And nothing could be worse !
Baby, I loved you first !
Had my chances,
Could have been where he is standing !
That's what hurts the most !
Girl, I came so close,
But now you'll never know,
Baby, I loved you first !
First touch ! (first touch !), first kiss ! (first kiss !),
First girl who made me feel like this ! (like this !)
Heartbreak (heartbreak !), it's killing me (k-k-killin' me !),
I loved you first, why can't you see?
I've been waiting,
All this time to finally say it,
But now I see your heart's been taken,
Nothing could be worse !
Baby, I loved you first !
Had my chances,
Could have been where he is standing !
That's what hurts the most !
Girl, I came so close,
But now you'll never know,
Baby, I loved you first !
Baby, I loved you first !
Baby, I loved you first, oh, yeah !
Baby I loved you first !
© Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Ole Media Management Lp
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Je t'ai Aimé en Premier"
Jeune fille, ça devrait être moi te conduisant chez toi,
Frappant à ta porte, t'embrassant sur la bouche,
Te tenant la main, en dansant dans le noir,
Parce que j'étais le seul qui t'ai aimé depuis le début !
Mais maintenant quand je te vois avec lui ça démolit mon monde !
Parce que j'ai attendu,
Tout ce temps, pour enfin le dire,
Mais maintenant je vois que ton cœur a été prit,
Et rien ne pourrait être pire !
Bébé, je t'ai aimé en premier !
J'ai eu mes chances,
J'aurais pu être là où il se tient !
C'est ce qui fait le plus mal !
Jeune fille je suis venu si près,
Mais maintenant tu ne sauras jamais,
Bébé, je t'ai aimé en premier !
Jeune fille, ça devrait être moi appelant sur ton téléphone,
Disant que tu es la seule et que je ne te laisserais jamais partir !
Je n'ai jamais compris ce qu'était réellement l'amour,
Mais je l'ai sentit pour la première fois en regardant dans tes yeux !
Mais maintenant quand je te vois avec lui ça démolit mon monde !
Parce que j'ai attendu,
Tout ce temps, pour enfin le dire,
Mais maintenant je vois que ton cœur a été prit,
Et rien ne pourrait être pire !
Bébé, je t'ai aimé en premier !
J'ai eu mes chances,
J'aurais pu être là où il se tient !
C'est ce qui fait le plus mal !
Jeune fille je suis venu si près,
Mais maintenant tu ne sauras jamais,
Bébé, je t'ai aimé en premier !
Premier touché ! (Premier touché !), premier baiser ! (premier baiser !),
La première fille à me faire sentir comme ça ! (Comme ça !)
Cœur brisé ! (Cœur brisé !), Ça me tue (Me-me-me tue )
Je t'ai aimé en premier, pourquoi tu ne le vois pas ?
J'ai attendu,
Tout ce temps, pour enfin le dire,
Mais maintenant je vois que ton cœur a été prit,
Et rien ne pourrait être pire !
Bébé, je t'ai aimé en premier !
J'ai eu mes chances,
J'aurais pu être là où il se tient !
C'est ce qui fait le plus mal !
Jeune fille, je suis venu si près,
Mais maintenant tu ne sauras jamais,
Bébé, je t'ai aimé en premier !
Bébé, je t'ai aimé en premier !
Bébé, je t'ai aimé en premier, oh ouais !
Bébé, je t'ai aimé en premier !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
