B-b-b-baby c'mon over,
I don't care if people find out ! (dada - dadada - da - da - da - da !)
They say that we're no good together,
And it's never gonna work out ! (dada - dadada - da - da - da - da !)
But baby you got me moving too fast,
'Cause I know you wanna be back !
And girl when you're lookin' like that, (dada - dadada !)
I can't hold back !
'Cause you, you've got this spell on me,
I don't know what to believe !
Kiss you once now I can't leave,
'Cause everything you do is magic !
But everything you do is magic !
So l-l-let them take a picture,
Spread it all around the world now ! (dada - dadada - da - da - da - da !)
I wanna put it on my record,
I want everyone to know now ! (dada - dadada - da - da - da - da !)
But baby you got me moving too fast,
'Cause I know you wanna be back !
And girl when you're lookin' like that, (dada - dadada !)
I can't hold back !
'Cause you, you've got this spell on me,
I don't know what to believe !
Kiss you once now I can't leave,
'Cause everything you do is magic !
But everything you do is magic !
Oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh !
Everything you do is magic !
They say that we're no good together,
And it's never gonna work out !
I wanna put it on my record,
I want everyone to know now !
Everything you do is magic !
Everything you do is magic !
Everything you do is magic !
Everything you do is magic !
'Cause you, you've got this spell on me,
I don't know what to believe !
Kiss you once now I can't leave,
'Cause everything you do is magic !
But everything you do is magic !
Oh oh oh oh oh oh !
C'mon !
Kiss you once now I can't leave,
'Cause everything you do is magic !
But everything you do is magic !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, BMG Rights Management, Ole Media Management Lp
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Magique"
B-B-B-Bébé viens,
Je m'en fiche si les gens le découvrent ! (Dada-Dadada-Da-Da-Da-Da !)
Ils disent que nous ne sommes pas bien ensemble,
Et que ça ne va jamais marcher ! (Dada-Dadada-Da-Da-Da-Da !)
Mais bébé tu me fais bouger tellement vite,
Parce que je sais que tu veux revenir !
Et chérie quand tu ressembles à ca, (Dada-Dadada !)
Je ne peux pas me retenir !
Parce que tu, tu as cette emprise sur moi,
Je ne sais pas quoi croire !
Je t'embrasse une fois, maintenant je ne peux pas te laisser,
Parce que tout ce que tu fais est magique !
Mais tout ce que tu fais est magique !
Donc l-l-laisse les prendre une photo,
Et la répandre partout dans le monde maintenant ! (Dada-Dadada-Da-Da-Da-Da !)
Je veux mettre ça sur mon record,
Je veux que tout le monde le sache maintenant ! (Dada-Dadada-Da-Da-Da-Da !)
Mais bébé tu me fais bouger trop vite,
Parce que je sais que tu veux revenir !
Et chérie quand tu ressembles à ca, (Dada-Dadada !)
Je ne peux pas me retenir !
Parce que tu, tu as cette emprise sur moi,
Je ne sais pas quoi croire !
Je t'embrasse une fois, maintenant je ne peux pas te laisser,
Parce que tout ce que tu fais est magique !
Mais tout ce que tu fais est magique !
Oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh !
Tout ce que tu fais est magique !
Ils disent que nous ne sommes pas bien ensemble,
Et ça ne va jamais marcher !
Je veux mettre ça dans mon record,
Je veux que tout le monde le sache maintenant !
Tout ce que tu fais est magique !
Tout ce que tu fais est magique !
Tout ce que tu fais est magique !
Tout ce que tu fais est magique !
Parce que tu, tu as cette emprise sur moi,
Je ne sais pas quoi croire !
Je t'embrasse une fois, maintenant je ne peux pas te laisser,
Parce que tout ce que tu fais est magique !
Mais tout ce que tu fais est magique !
Oh oh oh oh oh oh !
Allez !
Je t'embrasse une fois, maintenant je ne peux pas te laisser,
Parce que tout ce que tu fais est magique !
Mais tout ce que tu fais est magique !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
