You gotta help me, I'm losing my mind,
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind !
Thought we were going strong,
I thought we were holding on,
Aren't we?
No, they don't teach you this in school !
Now my heart's breaking and I don't know what to do !
Thought we were going strong,
Thought we were holding on,
Aren't we?
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
We could be the greatest team that the world has ever seen !
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever !
All of the rumors, all of the fights,
But we always find a way to make it out alive !
Thought we were going strong,
Thought we were holding on,
Aren't we?
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
We could be the greatest team that the world has ever seen !
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever !
Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos !
And the good champagne, and private planes, but they don't mean anything !
'Cause the truth is out, I realize that without you here life is just a lie,
This is not the end !
This is not the end !
We can make it, you know it, you know !
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
We could be the greatest team that the world has ever seen !
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever !
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
We could be the greatest team that the world has ever seen !
You and me got a whole lot of history ! (oh !)
So don't let it go, we can make some more, we can live forever !
So don't let me go !
So don't let me go !
We can live forever !
Baby don't you know !
Baby don't you know !
We can live forever !
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~
"Histoire"
Tu dois m'aider, je perds la tête,
Je n'arrête pas d'avoir l'impression que tu veux tout laisser derrière toi !
Je pensais qu'on se renforçait,
Je pensais qu'on tenait bon,
N'est-ce pas ?
Non, ils ne t'apprennent pas ça à l'école !
A présent, mon cœur se brise et je ne sais pas quoi faire !
Je pensais qu'on se renforçait,
Je pensais qu'on tenait bon,
N'est-ce pas ?
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde n'ait jamais vue !
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Alors ne la laisse pas tomber, on peut encore en faire plus, on peut vivre pour toujours !
Toutes les rumeurs, toutes les disputes,
Mais on trouve toujours un moyen de s'en sortir vivant !
Je pensais qu'on se renforçait,
Je pensais qu'on tenait bon,
N'est-ce pas ?
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde n'ait jamais vue !
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Alors ne la laisse pas tomber, on peut encore en faire plus, on peut vivre pour toujours !
Des mini bars, des voitures de luxe, des chambres d'hôtels, et des nouveaux tatouages !
Et ce bon champagne, et des jets privés, mais nous n'avons pas besoin de tout cela !
Parce que la vérité à éclaté, je réalise que sans toi ici la vie est juste un mensonge,
Ce n'est pas la fin !
Ce n'est pas la fin !
On peut y arriver, tu le sais, tu le sais !
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde n'ait jamais vue !
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Alors ne la laisse pas tomber, on peut encore en faire plus, on peut vivre pour toujours !
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Nous pourrions être la meilleure équipe que le monde n'ait jamais vue !
Toi et moi, avons vécu une grande histoire ! (Oh !)
Alors ne la laisse pas tomber, on peut encore en faire plus, on peut vivre pour toujours !
Alors ne m'abandonne pas !
Alors ne m'abandonne pas !
On peut vivre pour toujours !
Bébé, tu ne sais pas !
Bébé, tu ne sais pas !
On peut vivre pour toujours !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
