Girl I see it in your eyes you're disappointed,
'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart,
I tore it apart !
And girl what a mess I made upon your innocence,
And no woman in the world deserves this,
But here I am asking you for one more chance !
Can we fall, one more time ?
Stop the tape and rewind !
Oh and if you walk away I know I'll fade,
'Cause there is nobody else !
It's gotta be you !
Only you !
It's gotta be you !
Only you !
Now girl I hear it in your voice and how it trembles,
When you speak to me I don't ressemble, who I was !
You've almost had enough,
And your actions speak louder than words !
And you're about to break from all you've heard,
Don't be scared, I ain't going no where !
I'll be here, by your side !
No more fears, no more crying !
But if you walk away,
I know I'll fade,
'Cause there is nobody else !
It's gotta be you !
Only you !
It's gotta be you !
Only you !
Oh girl, can we try one more, one more time ?
One more, one more, can we try ?
One more, one more time,
I'll make it better !
One more, one more, can we try ?
One more, one more,
Can we try one more time to make it all better ?
'Cause it's gotta be you !
It's gotta be you !
Only you !
Only you !
It's gotta be you !
Only you !
It's gotta be you !
Only you !
© Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~~
"Ça Doit Être Toi"
Je peux le voir dans tes yeux que tu es déçue,
Parce que je suis l'idiot que tu avais choisi avec ton cœur,
Et je l'ai brisé !
Quel gâchis j'ai fais de ton innocence,
Aucune femme dans le monde ne mérite ça,
Mais me voilà te demandant une nouvelle chance !
Peut-on tomber, une nouvelle fois ?
Arrête la cassette et rembobine !
Oh, et si tu t'en vas je sais que je vais disparaître,
Car il n'y a personne d'autre !
Ça doit être toi !
Seulement toi !
Ça doit être toi !
Seulement toi !
Maintenant je l'entends dans ta voix, à quel point elle tremble !
Désormais, quand tu me parles, tu vois que je ne ressemble plus à celui que j'étais !
Tu en as eu assez d'ailleurs,
Et tes actions parlent plus forts que les mots !
Tu es sur le point de craquer après tout ce que tu as entendu,
Mais n'ai pas peur je ne vais aller nul part !
Je serais ici à tes côtés !
Plus de peur, plus de pleurs !
Mais si tu t'en vas,
Je sais que je vais disparaître,
Car il n'y a personne d'autre !
Ça doit être toi !
Seulement toi !
Ça doit être toi !
Seulement toi !
Peut-on ré-essayer encore une fois ?
Encore une fois, encore une fois, peut-on essayer ?
Encore une fois, encore une fois,
Je ferais de mon mieux !
Encore une fois, encore une fois, peut-on essayer ?
Encore une fois, encore une fois,
Peut-on ré-essayer pour tout refaire mieux ?
Car ça doit être toi !
Ça doit être toi !
Seulement toi !
Seulement toi !
Ça doit être toi !
Seulement toi !
Ça doit être toi !
Seulement toi !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
