You don't understand, you don't understand,
What you do to me when you hold his hand !
We were meant to be but a twist of fate,
Made it so we had to walk away !
Cause we're on fire, we are on fire,
We're on fire now !
Yeah we're on fire, we are on fire,
We're on fire now !
(1, 2, 3 !)
I don't care what people say when we're together !
You know I want to be the one who holds you when you sleep !
I just want it to be you and I forever,
I know you wanna leave,
So come on baby be with me so happily !
It's 4am and I know that you're with him,
I wonder if he knows that I've touched your skin !
And if he feels my traces in your hair,
I'm sorry, Lord, but I don't really care !
Cause we're on fire, we're all on fire,
We're on fire now !
Yeah, we're on fire, we are on fire,
We're on fire now !
I don't care what people say when we're together !
You know I want to be the one,
Who holds you when you sleep !
I just want it to be you and I forever,
I know you wanna leave,
So come on baby be with me so happily !
So happily !
1, 2, 3, 4 !
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh we're on fire now !
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh we're on fire now !
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh we're on fire now !
I don't care what people say when we're together !
You know I want to be the one,
Who holds you when you sleep !
I just want it to be you and I forever,
I know you wanna leave,
So come on baby be with me so happily !
I don't care what people say when we're together !
You know I want to be the one,
Who holds you when you sleep !
I just want it to be you and I forever,
I know you wanna leave,
So come on baby be with me so happily !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Ole Media Management Lp, BMG Rights Management
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Joyeusement"
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas,
Ce que tu me fais quand tu lui tiens la main !
Nous étions fais l'un pour l'autre mais l'ironie du sort,
A fait que tu as du t'éloigner !
Car nous sommes en feu, nous sommes en feu,
Nous sommes en feu à présent !
Ouais nous sommes en feu, nous sommes en feu,
Nous sommes en feu à présent !
(Un, deux, trois !)
Je me fiche de ce que les gens disent quand nous sommes ensemble !
Tu sais que je veux être celui qui te tient quand tu dors !
Je veux juste que ce soit toi et moi pour toujours,
Je sais que tu veux t'en aller,
Donc viens bébé sois avec moi tellement heureux !
Il est quatre heures du matin et je sais que tu es avec lui,
Je me demande si il sait que j'ai touché ta peau !
Et s'il sent mes traces dans tes cheveux,
Désolé, chérie mais je m'en fiche vraiment !
Car nous sommes en feu, nous sommes en feu,
Nous sommes en feu à présent !
Ouais nous sommes en feu, nous sommes en feu,
Nous sommes en feu à présent !
Je me fiche de ce que les gens disent quand nous sommes ensemble !
Tu sais que je veux être celui,
Qui te tient quand tu dors !
Je veux juste que ce soit toi et moi pour toujours,
Je sais que tu veux t'en aller,
Donc viens bébé sois avec moi tellement heureux !
Tellement heureux.
Un, deux, trois, quatre!
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh nous sommes en feu à présent !
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh nous sommes en feu à présent !
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh nous sommes en feu à présent !
Je me fiche de ce que les gens disent quand nous sommes ensemble !
Tu sais que je veux être celui,
Qui te tient quand tu dors !
Je veux juste que ce soit toi et moi pour toujours,
Je sais que tu veux t'en aller,
Donc viens bébé sois avec moi tellement heureux !
Je me fiche de ce que les gens disent quand nous sommes ensemble !
Tu sais que je veux être celui,
Qui te tient quand tu dors !
Je veux juste que ce soit toi et moi pour toujours,
Je sais que tu veux t'en aller,
Donc viens bébé sois avec moi tellement heureux !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
