I got a heart,
And I got a soul,
Believe me I will use them both !
We made a start,
Be it a false one, I know !
Baby, I don't want to feel alone !
So kiss me where I lay down,
My hands press to your cheeks !
A long way from the playground !
I have loved you since we were 18 !
Long before we both thought the same thing,
To be loved and to be in love !
All I can do is say that these arms were made for holding you !
I wanna love like you made me feel when we were 18 !
We took a chance,
God knows we tried,
Yet all along, I knew we'd be fine !
So pour me a drink, oh, love !
Let's split the night wide open and we'll see everything,
We can livin' love in slow motion, motion, motion !
So kiss me where I lay down,
My hands press to your cheeks !
A long way from the playground !
I have loved you since we were 18 !
Long before we both thought the same thing,
To be loved and to be in love !
And all I can do is say that these arms were made for holding you, oh !
And I wanna love like you made me feel when we were 18 !
When we were 18 !
Oh, Lord, when we were 18 !
Kiss me where I lay down,
My hands press to your cheeks !
A long way from the playground !
I have loved you since we were 18 !
Long before we both thought the same thing,
To be loved and to be in love !
And all I can do is say that these arms were made for holding you !
I wanna love like you made me feel when we were 18 !
I wanna love like you made me feel when we were 18 !
I wanna love like you made me feel when we were 18 !
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"18 Ans"
J'ai un cœur,
Et j'ai une âme,
Crois moi, je vais utiliser les deux !
Nous avons fait un début,
Mais c'était un faux départ, je sais !
Bébé, je ne veux pas me sentir seul !
Donc embrasse-moi où je me couche,
Mes mains pressent tes joues !
Un long chemin depuis l'aire de jeux !
Je t'ai aimé depuis nos 18 ans !
Bien avant que tout les deux nous pensions à la même chose,
Etre aimé et être amoureux !
Tout ce que je peux te dire c'est que ces bras sont faits pour te tenir !
Je veux aimer comme tu me faisais sentir quand nous avions 18 ans !
Nous avons pris une chance,
Dieu sait que nous avons essayé,
Pourtant tout au long, je savais que nous irions bien !
Alors sers-moi un verre, oh mon amour !
Gardons la nuit grande ouverte et nous verrons tout,
Nous pouvons vivre amoureux et au ralenti, ralenti, ralenti !
Donc embrasse-moi où je me couche,
Mes mains pressent tes joues !
Un long chemin depuis l'aire de jeux !
Je t'ai aimé depuis nos 18 ans !
Bien avant que tout les deux nous pensions à la même chose,
Etre aimé et être amoureux !
Tout ce que je peux te dire c'est que ces bras sont faits pour te tenir !
Je veux aimer comme tu me faisais sentir quand nous avions 18 ans !
Quand nous avions 18 ans !
Oh seigneur, quand nous avions 18 ans !
Donc embrasse-moi où je me couche,
Mes mains pressent tes joues !
Un long chemin depuis l'aire de jeux !
Je t'ai aimé depuis nos 18 ans !
Bien avant que tout les deux nous pensions à la même chose,
Etre aimé et être amoureux !
Et tout ce que je peux te dire c'est que ces bras sont faits pour te tenir !
Je veux aimé comme tu me faisais sentir quand nous avions 18 ans !
Je veux aimé comme tu me faisais sentir quand nous avions 18 ans !
Je veux aimé comme tu me faisais sentir quand nous avions 18 ans !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
CasualeLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
