You know I've always got your back, girl,
So let me be the one you come running to, running to, r-r-running !
I see it's just a matter of fact, girl,
You just call my name,
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming !
On the other side of the world, it don't matter,
I'll be there in two, I'll be there in two, I'll be there in two !
I still feel it every time,
It's just something that you do,
Now ask me why I want to !
It's everything about you, you, you !
Everything that you do, do, do !
From the way that we touch, baby,
To the way that you kiss on me !
It's everything about you, you, you !
(everything about you !)
The way make it feel, new, new, new !
Like every party is just us two,
And there's nothing I could point to !
It's everything about you, you, you !
(everything about you !)
Everything about you, you, you !
(everything about you !)
It's everything that you do, do, do !
(everything about you !)
It's everything about you !
Yes, I like the way you smile with your eyes,
Other guys see it but you don't realize that it's m-my loving !
There's something about your laugh that it makes me wanna have to,
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing !
Every minute's like the last so let's just take it real slow,
Forget about the clock that's tick-tick-ticking !
I still feel it every time,
It's just something that you do,
Now ask me why I want to !
It's everything about you, you, you !
Everything that you do, do, do !
From the way that we touch, baby,
To the way you kiss on me !
It's everything about you, you, you !
(everything about you !)
The way you make it feel, new, new, new !
Like every party is just us two,
And there's nothing I could point to !
It's everything about you, you, you !
(everything about you !)
Everything about you, you, you !
(everything about you !)
It's everything that you do, do, do !
(everything about you !)
It's everything about you !
And you have always been the only one I wanted,
And I wanted you to know without you I can't face it!
All we wanna have is fun,
But they say that we're too young,
Let them say what they want !
It's everything about you, you, you !
Everything that you do, do, do !
From the way that we touch, baby,
To the way that you kiss on me !
It's everything about you, you, you !
(everything about you !)
It's everything that you do, do, do !
Like every party is just us two,
And there's nothing I could point to !
It's everything about you, you, you !
(everything about you !)
Everything about you, you, you !
(everything about you !)
It's everything that you do, do, do !
(everything about you !)
It's everything about you !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music, Inc, Concord Music Publishing LLC
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Tout à Propos de Toi"
Tu sais que j'assure toujours tes arrières, chérie,
Alors laisse-moi être celui vers qui tu peux courir, courir, cou-cou-courir !
Je dis ça, car c'est un fait, chérie,
Tu n'as qu'à dire mon nom,
Et j'arriverai, j'arriverai, j'arriverai !
À l'autre bout du monde, ça ne change rien,
je serai là en 2, je serais la en 2, en 2
secondes !
Je le sens à chaque fois,
C'est juste ce que tu fais,
Maintenant demande moi pourquoi je le fais !
Tout à propos de toi, toi, toi !
Tout ce que tu fais, fais, fais !
De la manière dont tu me touches, bébé,
Jusqu'à la façon dont tu m'embrasses !
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tu me fais me sentir nouveau, nouveau, nouveau !
Comme tout le monde, c'est juste nous deux,
Et il n'y a rien d'autre !
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tout ce que tu fais, fais, fais !
(Tout à propos de toi !)
C'est tout à ton propos !
Oui, j'aime comme tu souris avec tes yeux !
Les autres garçons te voient mais réalisent que ton cœur, est à moi !
Il y a quelque chose à propos de ton rire qui me donne envie de rire aussi,
Il n'y a rien de drôle, alors on rit à propos de rien !
Chaque minute, c'est comme si c'était la dernière, allons y juste doucement,
Oublie l'horloge qui fait tic tac !
Je le sens à chaque fois,
C'est juste une chose que tu fais,
Maintenant demande moi pourquoi je veux le faire !
Tout à propos de toi, toi, toi !
Tout ce que tu fais, fais, fais !
De la manière dont tu me touches, bébé !
Jusqu'à la façon dont tu m'embrasses !
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tu me fais me sentir nouveau, nouveau, nouveau !
Comme tout le monde, c'est juste nous deux,
Et il n'y a rien d'autre !
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tout ce que tu fais, fais, fais !
(Tout à propos de toi !)
C'est tout à ton propos !
Et tu as toujours été la seule que je voulais,
Et je voulais que tu saches que sans toi je ne pourrais pas l'assumer !
Tout ce qu'on veut c'est s'amuser,
Mais ils disent qu'on est trop jeunes,
Laissons-les dire ce qu'ils veulent !
Tout à propos de toi, toi, toi !
Tout ce que tu fais, fais, fais !
De la manière dont tu me touches, bébé,
Jusqu'à la façon dont tu m'embrasses !
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi)
Tout ce que tu fais, fais, fais !
Comme tout le monde, c'est juste nous deux,
Et il n'y a rien d'autre !
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tout à propos de toi, toi, toi !
(Tout à propos de toi !)
Tout ce que tu fais, fais, fais !
(Tout à propos de toi !)
C'est tout à ton propos !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
