Give you this, give you that,
Blow a kiss, take it back !
If I looked inside your brain,
I would find lots of things,
Clothes, shoes, diamond rings,
Stuff that's driving me insane !
You could be preoccupied,
Different date every night,
You just got to say the word !
But you're not into them at all,
You just want materials,
I should know because I've heard !
When girls say...
I want, I want, I want,
But that's crazy !
I want, I want, I want,
And that's not me !
I want, I want, I want,
To be loved by you !
You've got everything you need,
But you want accessories,
Got to hold it in your hand !
If I changed the world for you,
I bet you wouldn't have a clue,
Don't you know that I can't stand !
When girls say...
I want, I want, I want,
But that's crazy !
I want, I want, I want,
And that's not me !
I want, I want, I want,
To be loved by you !
Oh, and all the girls say...
I want, I want, I want,
But that's crazy !
I want, I want, I want,
And that's not me !
I want, I want, I want,
To be loved by you !
Be loved by you !
I wanna, I'll stay true !
I wanna, if you knew,
What you put me through !
But you want, you want, you want me to love you too !
I want, I want, I want,
But that's crazy !
I want, I want, I want,
But that's not me !
I want, I want, I want,
To be loved by you !
Oh, and all the girls say...
I want, I want, I want,
But that's crazy !
I want, I want, I want,
And that's not me !
I want, I want, I want,
To be loved by you !
I want, I want, I want,
And all the girls say !
I want, I want, I want,
And that's crazy !
I want, I want, I want,
To be loved by you !
© Shapiro Bernstein & Co. Inc.
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"J'aimerais"
Je t'ai donné ceci, donné cela,
Envoyé un baiser, je l'ai repris !
Si je regardai dans ton cerveau,
J'y trouverais beaucoup de choses,
Des vêtements, des chaussures, des bagues en diamant,
Des choses qui me rendent fou !
Tu dois être très occupé,
Des rendez-vous différents tous les soirs,
Tu as juste à dire un mot !
Mais ils ne t'intéressent pas du tout,
Tu veux seulement le côté pratique,
J'aurais dû le savoir car je l'ai déjà entendu !
Quand les filles disent...
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Mais c'est complètement fou !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Et ce n'est pas moi !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Être aimé par toi !
Tu as tout ce dont tu as besoins,
Mais tu veux des accessoires,
Tu dois les tenir dans ta main !
Si je change le monde pour toi,
Je parie que tu n'en aurais pas idée,
Ne sais-tu pas que je ne supporte pas,
Quand les filles disent...
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Mais c'est complètement fou !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Et ce n'est pas moi !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Être aimé par toi !
Oh, et toutes les filles disent...
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Mais c'est complètement fou !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Et ce n'est pas moi !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Être aimé par toi !
Être aimé par toi !
Je vais, je reste vrai !
Je vais, si tu savais,
Ce que tu me fais endurer !
Mais tu veux, tu veux, tu veux que je t'aime aussi !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Mais c'est complètement fou !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Mais ce n'est pas moi !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Être aimé par toi !
Oh, et toutes les filles disent...
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Mais c'est complètement fou !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Et ce n'est pas moi !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Être aimé par toi !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Et toutes les filles disent !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Et c'est complètement fou !
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais !
Être aimé par toi !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
