I know you want, know you wanna take it slow,
But think about all the places we could go !
If you give in tonight,
Just let me set you free !
We'll touch the other side,
Just give me the key !
'Cause we got all night,
And we're going nowhere !
Why don't you stay ?
Why don't we go there ?
Let's take a ride,
Out in the cold air,
I know the way !
Why don't you go there with me ?
Say the word, say the word but don't say "No" !
Skydive, you and I, with just these clothes !
The secret's safe with me,
There's no right time or place,
'Cause anyone could see,
We'll do it anyway !
'Cause we got all night,
We're going nowhere !
Why don't you stay ?
Why don't we go there ?
Let's take a ride,
Out in the cold air,
I know the way !
Why don't you go there with me ?
Hey, I don't want you to be the one that got away,
I wanna get addicted to you, yeah !
You're rushing through my mind,
I wanna feel the high,
I wanna be addicted, don't say "No" !
Just let go !
'Cause we got all night,
And we're going nowhere !
Why don't you stay ?
Why don't we go there ?
Let's take a ride, (let's take a ride !)
Out in the cold air,
I know the way ! (I know the way !)
Why don't you go there with me ?
With me, with me,
Why don't you go there with me ?
© Warner/Chappell Music, Inc
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Pourquoi Nous N'allons Pas Là-Bas ?"
Je sais que tu veux, je sais que tu veux prendre ton temps,
Penser à tous les endroits où on pourrait aller !
Si tu abandonnes ce soir,
Laisse-moi juste te libérer !
Nous toucherons l'autre côté,
Donne-moi juste la clé !
Parce qu'on a toute la nuit,
Et on ne va nulle part !
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi n'y allons-nous pas ?
Faisons une balade,
Dehors dans l'air froid,
Je connais le chemin !
Pourquoi ne viens tu pas avec moi ?
Dis le mot, dis le mot mais ne dit pas non !
Parachutisme, toi et moi, juste avec ces vêtements !
Le secret est en sécurité avec moi,
Il n'y a pas de bon moment ou de bon endroit,
Parce que n'importe qui peut voir,
Que nous allons le faire de toute façon !
Parce qu'on a toute la nuit,
Et on ne va nulle part !
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi n'y allons-nous pas ?
Faisons une balade,
Dehors dans l'air froid,
Je connais le chemin !
Pourquoi ne viens tu pas avec moi ?
Hé, je ne veux pas que tu t'échappes,
Je veux devenir accro à toi, ouais !
Tu es toujours dans ma tête,
Je veux sentir la hauteur,
Je veux être accro, ne dis pas non !
Lâche-toi !
Parce qu'on a toute la nuit,
Et on ne va nulle part !
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi n'y allons-nous pas ?
Faisons une balade, (Faisons une balade !)
Dehors dans l'air froid,
Je connais le chemin ! (Je connais le chemin !)
Pourquoi ne viens tu pas avec moi ?
Avec moi, avec moi,
Pourquoi ne viens tu pas avec moi ?
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
