Remember the day we were giving up,
When you told me I didn't give you enough,
And all of your friends were saying I'd be living you !
She's lying in bed with my t-shirt on,
Just thinking how I went about it wrong !
This isn't the stain of a red wine,
I'm bleeding love !
Please believe me, don't you see,
The things you mean to me ?
Oh... I love you, I love you,
I love, I love, I love, Olivia !
I live for you, I long for you Olivia !
I've been idolizing the light in your eyes Olivia !
I live for you, I long for you Olivia !
Don't let me go !
Don't let me go !
Say what you're feeling and say it now,
'Cause I got the feeling you're walkig out !
And time is irrelevant when I've not been seeing you !
The consequences are falling now,
There's something I'm having nightmares about !
And this is the reasons I'm crying now,
To be with you !
Please believe me, don't you see,
The things you mean to me ?
Oh... I love you, I love you,
I love, I love, I love, Olivia !
I live for you, I long for you, Olivia !
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia !
I live for you, I long for you, Olivia !
Don't let me go !
Don't let me go !
When you go and I'm alone,
You live in my imagination !
The summertime and butterflies,
All belong to your creation !
I love you, it's all I do,
I love you !
I live for you, I long for you, Olivia !
I've been idolizing the light in your eyes, Olivia !
I live for you, I long for you, Olivia !
Don't let me go !
Don't let me go !
Don't let me go ! (Olivia !)
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Olivia"
Rappelle-toi du jour où nous avons abandonné,
Quand tu m'as dis que je ne t'avais pas donné assez,
Et que tous tes amis disaient que j'allais te quitter !
Elle est allongée sur son lit en portant mon t-shirt,
Réfléchissant à tout ce que j'ai pus faire de mal !
Ce n'est pas une tâche de vin rouge,
Je saigne de l'amour !
S'il te plaît crois-moi, tu ne vois pas,
Ce que tu signifie pour moi ?
Oh... Je t'aime, Je t'aime,
J'aime, j'aime, j'aime, Olivia !
Je vis pour toi, je te désire, Olivia !
J'ai idolâtré la lumière dans tes yeux, Olivia !
Je vis pour toi, je te désire, Olivia !
Ne me laisses pas partir !
Ne me laisses pas partir !
Dis ce que tu ressens et dis le maintenant,
Parce que j'ai l'impression que tu t'en vas !
Le temps n'est pas important maintenant que je te vois !
Les conséquences me tombent dessus maintenant,
Il y a quelque chose qui me fait faire des cauchemars !
Ce sont les raisons pour lesquelles je pleure,
Pour être avec toi !
S'il te plaît crois-moi, tu ne vois pas,
Ce que tu signifie pour moi ?
Oh... Je t'aime, Je t'aime,
J'aime, j'aime, j'aime, Olivia !
Je vis pour toi, je te désire, Olivia !
J'ai idolâtré la lumière dans tes yeux, Olivia !
Je vis pour toi, je te désire, Olivia !
Ne me laisses pas partir !
Ne me laisses pas partir !
Quand tu t'en vas et que je suis seul,
Tu vis dans mon imagination !
L'été et les papillons,
Appartiennent tous à ta création !
Je t'aime, c'est tout ce que je fais,
Je t'aime !
Je vis pour toi, je te désire, Olivia !
J'ai idolâtré la lumière dans tes yeux, Olivia !
Je vis pour toi, je te désire, Olivia !
Ne me laisses pas partir !
Ne me laisses pas partir !
Ne me laisses pas partir ! (Olivia !)
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
