She be my queen,
Since we were sixteen,
We want the same things,
We dream the same dreams,
Alright ! (alright !)
I got it all,
'Cause she is the one !
Her mom calls me 'love',
Her dad calls me 'son',
Alright ! (alright !)
I know, I know, I know for sure !
Everybody wanna steal my girl !
Everybody wanna take her heart away !
Couple billion in the whole wide world,
Find another one 'cause she belongs to me !
Everybody wanna steal my girl !
Everybody wanna take her heart away !
Couple billion in the whole wide world,
Find another one 'cause she belongs to me !
Na na na na na na ! (oh, yeah !)
Na na na na na na ! (alright !)
Na na na na na na !
Na na !
She belongs to me !
Kisses like cream,
Her walk is so mean !
And every jaw drop,
When she's in those jeans,
Alright ! (alright !)
I don't exist,
If I don't have her !
The sun doesn't shine,
The world doesn't turn,
Alright ! (alright !)
But I know, I know, I know for sure !
Everybody wanna steal my girl !
Everybody wanna take her heart away !
Couple billion in the whole wide world,
Find another one 'cause she belongs to me !
Everybody wanna steal my girl !
Everybody wanna take her heart away !
Couple billion in the whole wide world,
Find another one 'cause she belongs to me !
Na na na na na na ! (oh, yeah !)
Na na na na na na ! (alright !)
Na na na na na na !
Na na na na na na !
She knows, she knows,
That I never let her down before !
She knows, she knows,
That I'm never gonna let another take her love from me now !
Everybody wanna steal my girl !
Everybody wanna take her love away !
Couple billion in the whole wide world,
Find another one 'cause she belongs to me !
Everybody wanna steal my girl !
Everybody wanna take her heart away !
Couple billion in the whole wide world,
Find another one 'cause she belongs to me !
Na na na na na na ! (oh, yeah, alright, yeah !)
Na na na na na na ! (alright !)
Na na na na na na !
Na na !
She belongs to me !
Na na na na na na ! (oh, yeah !)
(She belongs to me, yeah !)
Na na na na na na ! (alright !)
Na na na na na na !
She belongs to me !
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Voler ma Copine"
Elle est ma reine,
Depuis qu'on à 16 ans,
Nous voulons les mêmes choses,
Nous rêvons des mêmes choses,
D'accord ! (D'accord !)
J'ai tout cela,
Parce qu'elle est la seule !
Sa mère m'appelle 'mon amour',
Son père m'appelle ' mon fils',
D'accord ! (D'accord !)
Je sais, je sais, je sais avec certitude !
Tout le monde veut voler ma copine !
Tout le monde veut s'emparer de son cœur !
Quelques milliards dans le monde entiers
Trouves en une autre parce qu'elle m'appartient !
Tout le monde veut voler ma copine !
Tout le monde veut s'emparer de son cœur !
Quelques milliards dans le monde entiers
Trouves en une autre parce qu'elle m'appartient !
Na na na na na na ! (oh ouais !)
Na na na na na na ! (d'accord !)
Na na na na na na !
Na na !
Elle m'appartient !
Elle embrasse comme une reine,
sa démarche est superbe !
Et chaque mâchoire se décroche,
Quand elle porte ce jean !
D'accord ! (D'accord !)
Je n'existe pas,
Si je ne l'ai pas !
Le soleil ne brille pas,
Et le monde ne tourne plus,
D'accord ! (D'accord !)
Je sais, je sais, je sais avec certitude !
Tout le monde veut voler ma copine !
Tout le monde veut s'emparer de son cœur !
Quelques milliards dans le monde entiers
Trouves en une autre parce qu'elle m'appartient !
Tout le monde veut voler ma copine !
Tout le monde veut s'emparer de son cœur !
Quelques milliards dans le monde entiers
Trouves en une autre parce qu'elle m'appartient !
Na na na na na na ! (oh ouais !)
Na na na na na na ! (d'accord !)
Na na na na na na !
Na na na na na na !
Elle sait, elle sait,
Que je ne l'ai jamais laissé tomber auparavant !
Elle sait, elle sait,
Que je ne laisserais jamais personne prendre l'amour qu'elle a pour moi !
Tout le monde veut voler ma copine !
Tout le monde veut s'emparer de son cœur !
Quelques milliards dans le monde entiers
Trouves en une autre parce qu'elle m'appartient !
Tout le monde veut voler ma copine !
Tout le monde veut s'emparer de son cœur !
Quelques milliards dans le monde entiers
Trouves en une autre parce qu'elle m'appartient !
Na na na na na na ! (oh ouais !)
Na na na na na na ! (d'accord !)
Na na na na na na !
Na na !
Elle m'appartient !
Na na na na na na ! (oh ouais !)
(Elle m'appartient, ouais !)
Na na na na na na ! (d'accord !)
Na na na na na na !
Elle m'appartient !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
SonstigesLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
