Do you remember summer '09 ?
Wanna go back there every night,
Just can't lie it was the best time of my life !
Lying on the beach as the sun blew out !
Playing this guitar by the fire too loud,
Oh my my they could never shut us down !
I used to think that I was better alone,
Why did I ever want to let you go ?
Under the moonlight as we stared at the sea,
The words you whispered I will always believe !
I want you to rock me, mmm , rock me, mmm , rock me, yeah !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah !
I want you to hit the pedale, heavy metal, show me you care !
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah !
Yeah we were together summer '09,
Wanna roll back like press and rewind,
You were mine and we never said goodbye !
I used to think that I was better alone ! (better alone !)
Why did I ever want to let you go ? (let you go !)
Under the moonlight as we stared to the sea, (stared at the sea !)
The words you whispered I will always believe !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah !
I want you to hit the pedale, heavy metal show me you care !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah !
R-O-C-K me again !
R-O-C-K me again !
R-O-C-K me again yeah !
I want you to...
R-O-C-K me again !
R-O-C-K me again !
R-O-C-K me again yeah !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah !
I want you to hit the pedale heavy metal show me you care !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah !
I want you to hit the pedale heavy metal show me you care !
I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah !
© Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Me chavire"
Te rappelles-tu l'été 2009 ?
Je veux y retourner tous les soirs,
Je ne peux pas mentir, c'était le meilleur moment de ma vie !
Allongé sur la plage pendant que le soleil frappe !
Jouant de cette guitare trop fort près du feu !
Oh là là, ils ne pourront jamais nous arrêter !
J'ai toujours pensé que j'étais mieux seul,
Pourquoi ai-je eu envie de te laisser partir ?
Sous le clair de lune pendant nous regardions la mer,
Les mots que tu chuchotais que je croirais toujours !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu frappes la pédale du heavy metal, montre moi que tu prends soin !
Je veux que tu me chavires, me chavires, me chavires, ouais !
Oui, nous étions ensemble pendant l'été 2009,
Je voudrais y retourner comme en pressant le bouton pour rembobiner,
Tu étais à moi et nous nous ne sommes jamais dit au revoir !
J'ai toujours pensé que j'étais mieux seul, (Mieux seul !)
Pourquoi ai-je eu envie de te laisser partir ? (Te laisser partir !)
Sous le clair de lune pendant nous regardions la mer, (Regardions la mer !)
Les mots que tu chuchotais que je croirais toujours !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu frappes la pédale du heavy metal, montre moi que tu prends soin !
Je veux que tu me chavires, me chavires, me chavires, ouais !
R-O-C-K moi encore !
R-O-C-K moi encore !
R-O-C-K moi encore, ouais !
Je veux que tu me...
R-O-C-K moi encore !
R-O-C-K moi encore !
R-O-C-K moi encore, ouais !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu frappes la pédale du heavy metal, montre moi que tu prends soin !
Je veux que tu me chavires, me chavires, me chavires, ouais !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu me chavires, mmm, me chavires, mmm, me chavires, ouais !
Je veux que tu frappes la pédale du heavy metal, montre moi que tu prends soin !
Je veux que tu me chavires, me chavires, me chavires, ouais !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
RandomLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
