Don't try to make me stay,
Or ask if I'm okay,
I don't have the answer !
Don't make me stay the night,
Or ask if I'm alright,
I don't have the answer !
Heartache doesn't last forever,
I'll say I'm fine !
Midnight ain't no time for laughing,
When you say goodbye !
It makes your lips so kissable,
And your kiss unmissable !
Your fingertips so touchable,
And your eyes irresistible !
I've tried to ask myself,
Should I see someone else ?
I wish I knew the answer !
But I know, if I go now, if I leave,
Then I'm on my own tonight,
I'll never know the answer !
Midnight doesn't last forever,
Dark turns to light !
Heartache flips my world around,
I'm falling down, down, down,
That's why !
I find your lips so kissable,
And your kiss unmissable !
Your fingertips so touchable,
And your eyes irresistable !
(Irresistible !)
Irresistible !
(Irresistible !)
Irresistible !
(Irresistible !)
Irresistible !
(Irresistible !)
It's in your lips and in your kiss !
It's in your touch and your fingertips !
And it's in all the things and other things,
That make you who you are and your eyes irresistible !
It makes your lips so kissable,
And your kiss unmissable !
Your fingertips so touchable,
And your eyes, your eyes, your eyes,
Your eyes, your eyes, your eyes,
Irresistible !
© Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Irrésistibles"
N'essaie pas de me faire rester,
Ou me demander si ça va,
Je n'ai pas la réponse !
Ne me fais pas rester la nuit,
Ou me demander si je vais bien,
Je n'ai pas la réponse !
Le chagrin d'amour ne dure pas éternellement,
Je dirai que je vais bien !
Minuit n'est pas le moment pour rire,
Quand tu dis au revoir !
Ca donne tellement envie d'embrasser tes lèvres,
Et rend ton baiser, incontournable !
Ca donne tellement envie de toucher tes doigts,
Et rend tes yeux, Irrésistibles !
J'ai essayé de me demander,
Devrais-je voir quelqu'un d'autre ?
J'aurais espéré connaître la réponse !
Mais je sais, que si j'y vais maintenant, si je pars,
Et que je suis seul ce soir,
Je ne saurai jamais la réponse !
Minuit ne dure pas éternellement,
L'obscurité devient lumière !
Le chagrin d'amour fait basculer mon monde,
Je tombe bas, bas, bas,
C'est pourquoi !
Ca donne tellement envie d'embrasser tes lèvres,
Et rend ton baiser, incontournable !
Ca donne tellement envie de toucher tes doigts,
Et rend tes yeux, Irrésistibles !
(Irrésistibles !)
Irrésistibles !
(Irrésistibles !)
Irrésistibles !
(Irrésistibles !)
Irrésistibles !
(Irrésistibles !)
C'est dans tes lèvres et dans ton baiser !
C'est dans ton contact et le bout de tes doigts !
Et c'est dans toutes les choses et autres choses,
Qui font qui tu es et tes yeux, Irrésistibles !
Ca donne tellement envie d'embrasser tes lèvres,
Et rend ton baiser, incontournable !
Ca donne tellement envie de toucher tes doigts,
Et rend tes yeux, tes yeux, tes yeux,
tes yeux, tes yeux, tes yeux,
Irrésistibles !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
Ngẫu nhiênLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
