Make a little conversation,
So long I've been waiting,
To let go of myself and feel alive !
So many nights I thought it over,
Told myself I kind of liked her,
But there was something missing in her eyes !
I was stumbling, looking in the dark, (ohho !)
With an empty heart !
But you say you feel the same,
Could we ever be enough ?
Baby we could be enough !
And it's alright,
Calling out for somebody to hold tonight !
When you're lost, I'll find the way,
I'll be your light !
You'll never feel like you're alone !
I'll make this feel like home !
So hard that I couldn't take it,
Want to wake up and see your face,
And remember how good it was being here last night !
Still high with a little feeling,
I see the smile as it starts to creep in,
It was there, I saw it in your eyes !
I was stumbling, looking in the dark, (ohho !)
With an empty heart !
But you say you feel the same,
Could we ever be enough ?
Baby we could be enough !
And it's alright,
Calling out for somebody to hold tonight !
When you're lost, I'll find the way,
I'll be your light !
You'll never feel like you're alone !
I'll make this feel like home !
I'll make this feel like home !
Baby we could be enough !
It's alright,
Calling out for somebody to hold tonight !
When you're lost, I'll find the way,
I'll be your light !
You'll never feel like you're alone !
I'll make this feel like home !
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Maison"
Je fais un peu la conversation,
J'ai attendu si longtemps,
Pour me lâcher et me sentir vivant !
Tellement de nuits passées à y repenser,
En me disant que je l'aimais bien,
Mais quelque chose manquait dans ses yeux !
J'ai trébuché, en regardant dans le noir, (Ohho !)
Avec le cœur vide !
Mais tu as dit, ressens-tu la même chose ?
Est-ce qu'on pourrait se suffire ?
Bébé, on peut se suffire !
Et ce n'est pas grave,
D'appeler quelqu'un pour qu'il t'enlace cette nuit !
Quand tu es perdue, alors je trouverai un chemin,
Je serai ta lumière !
Tu ne te sentiras plus jamais seule !
Je te ferai te sentir comme chez toi !
C'était tellement difficile je ne pouvais pas le supporter,
Je veux me réveiller et voir ton visage,
Et me rappeler à quel point c'était bien d'être là hier soir !
Planant encore, avec un petit sentiment,
Je vois ce sourire qui commence à venir,
Il était là, je l'ai vu dans tes yeux !
J'ai trébuché, en regardant dans le noir, (Ohho !)
Avec le cœur vide !
Mais tu as dit, ressens-tu la même chose ?
Est-ce qu'on pourrait se suffire ?
Bébé, on peut se suffire !
Et ce n'est pas grave,
D'appeler quelqu'un pour qu'il t'enlace cette nuit !
Quand tu es perdue, alors je trouverai un chemin,
Je serai ta lumière !
Tu ne te sentiras plus jamais seule !
Je te ferai te sentir comme chez toi !
Je te ferai te sentir comme chez toi !
Bébé, on peut se suffire !
Et ce n'est pas grave,
D'appeler quelqu'un pour qu'il t'enlace cette nuit !
Quand tu es perdue, alors je trouverai un chemin,
Je serai ta lumière !
Tu ne te sentiras plus jamais seule !
Je te ferai te sentir comme chez toi !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
DiversosLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
