Through the wire, through the wire, through the wire,
I'm watching her dance,
Dress is catching the light !
In her eyes there's no lies, no lies,
There's no question, she's not in a disguise !
With no way out and a long way down,
Everybody needs someone around
But I can't hold you too close now
Through the wire, through the wire !
What a feeling to be right here beside you now,
Holding you in my arms !
When the air ran out and we both started running wild,
The sky fell down !
But you got stars, they're in your eyes,
And I've got something missing tonight !
What a feeling to be a king beside you, somehow,
I wish I could be there now !
Through the wire, through the wire, through the wire,
I'm watching you like this, imagining you're mine !
It's too late, it's too late, am I too late?
Tell me now, am I running out of time?
With no way out and a long way down,
Everybody needs someone around,
But I can't hold you, too close now,
Through the wire, through the wire !
What a feeling to be right here beside you now,
Holding you in my arms !
When the air ran out and we both started running wild,
The sky fell down !
But you got stars, they're in your eyes,
And I've got something missing tonight !
What a feeling to be a king beside you, somehow,
I wish I could be there now !
Whatever chains are holding you back,
Holding you back, don't let 'em tie you down !
Whatever change is holding you back,
Holding you back, tell me you believe in that !
What a feeling to be right here beside you now,
Holding you in my arms !
When the air ran out and we both started running wild,
The sky fell down !
But you got stars, they're in your eyes,
And I've got something missing tonight !
What a feeling to be a king beside you, somehow,
I wish I could be there now !
I wish I could be there now !
~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~
"Quelle sensation"
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout,
Je la regarde danser,
Sa robe attire la lumière !
Dans ses yeux il n'y a aucun mensonge, aucun mensonge,
Il n'y a aucune question, elle n'est pas déguisée !
Il n'y a pas d'issue mais un long chemin,
Tout le monde a besoin de quelqu'un à ses côtés,
Mais je ne te peux pas t'enlacer trop fort maintenant,
Jusqu'au bout, jusqu'au bout !
Quelle sensation d'être juste à côté de toi maintenant,
Te serrant de mes bras !
Quand l'air devient rare et qu'on commence tous les deux à agir en toute liberté,
Le ciel est tombé !
Mais tu as des étoiles dans les yeux,
Et quelque chose me manque ce soir !
Quelle sensation d'être un roi à tes côtés, en quelque sorte,
J'aimerais pouvoir être ici maintenant !
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout,
Je te regarde en imaginant que tu es mienne !
Est-ce trop tard, trop tard, suis-je arrivé trop tard ?
Dis-le-moi maintenant, est-ce que je manque de temps ?
Il n'y a pas d'issue mais un long chemin,
Tout le monde a besoin de quelqu'un à ses côtés,
Mais je ne te peux pas t'enlacer trop fort maintenant,
Jusqu'au bout, jusqu'au bout !
Quelle sensation d'être juste à côté de toi maintenant,
Te serrant de mes bras !
Quand l'air devient rare et qu'on commence tous les deux à agir en toute liberté,
Le ciel est tombé !
Mais tu as des étoiles dans les yeux,
Et quelque chose me manque ce soir !
Quelle sensation d'être un roi à tes côtés, en quelque sorte,
J'aimerais pouvoir être ici maintenant !
Qu'importe les chaînes qui te retiennent,
Qui te retiennes, ne les laisse pas t'attacher !
Qu'importe les chaînes qui te retiennes,
Qui te retiennent, dis-moi que tu crois en cela !
Quelle sensation d'être juste à côté de toi maintenant,
Te serrant de mes bras !
Quand l'air devient rare et qu'on commence tous les deux à agir en toute liberté,
Le ciel est tombé !
Mais tu as des étoiles dans les yeux,
Et quelque chose me manque ce soir !
Quelle sensation d'être un roi à tes côtés, en quelque sorte,
J'aimerais pouvoir être ici maintenant !
J'aimerais pouvoir être ici maintenant !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons des One Direction
AléatoireLes One Direction sont séparés (pour le moment !) mais ce n'est pas pour autant qu'on a arrêté de chanter leurs chansons ! Alors vous pourrez retrouver les paroles des chansons de chacun de leurs albums ici, ainsi que la traduction et quelques bonus...
