Valami iszonyatosan rázkódik alattam, szanaszéjjel zötyögtetve minden tagomat. Valami sípol a fülem mellett, valahonnan vijjogó szörnyüvöltés hallatszik, tompa villanásokkal keveredve. Alig látok valamit, s amikor megerőltetem a szemem, csak egy szőrös képű, vonástalan lényt látok, ahogy fölém hajol. Bárgyún rámosolygok.
- Simább út nem vezet a pokolba?
- Mindjárt megérkezünk - biztosít vigyorogva. - Pihenjen. Rögtön kezelésbe veszik.
Milyen kedvesen beszélnek az ördögök az elkárhozott lelkekkel... Talán majd azt is megengedik, hogy kiválasszam az üstöt, amelyben fődögélni szeretnék az idők végezetéig.
Lehunyom a szemem egy pillanatra.
Vagy többre.
Mikor ismét fölnézek, a fekhely mozdulatlan alattam. Nincs villódzás. Halványzöld és fehér színek dominálnak. A vijjogás és üvöltés helyett, pedig tömör duruzsolást hallok. Másmilyennek képzeltem a poklot: minden fekete és vörös, tüzek lobognak a tőrhegyes cseppkövek között. Jajgatás és ordítás van.
Ezzel szemben fehér álmennyezet van fölöttem, hideg fényű neonokkal jócskán megtűzdelve.
Fix, hogy ez nem a pokol. De nem is a mennyország. Tehát nagy valószínűség szerint életben vagyok.
De hol?
Nézzünk csak körül!
Nehézkesen felülök, s ahogy körülnézek, a képekkel együtt a hangok is eljutnak az agyamig. Dehogyis van csönd! Fehér és zöld ruhás emberek sietnek, jobbra-balra szlalomozva egy rakás civil között, hordágyakat tologatnak. Nővérek futkosnak. Az egyik kifejezetten felém tart.
- Magához tért! - állapítja meg. - Tudja, hol van?
- Kórházban. A tumultust elnézve, alighanem ezt a részleget hívják sürgősséginek.
- Ügyes. Hogy érzi magát?
- Mint akire majdnem rászakadt a plafon! Amúgy semmi bajom. Elmehetek?
- Beszélje meg a doktor úrral - javasolja, miközben a tábláján írogat valamit. - Máris szólok neki.
Nos, a doki nem siet hozzám máris. Míg az érkezésére várok, egy másik nővértől a ruháimat követelem. Nem tetszik a fehér, hátul megkötős hálóing-szerűség. Vonakodik eleget tenni kérésemnek, mondván: még egy vizsgálat hátravan.
- Nem lépek le - ígérem ma-született-bari tekintettel. Megenyhül. Az ágyam körül elhúzza a függönyt, majd az ágy alatti kis rekeszből az ölembe pakolja cókmókomat. Hálás pillantással lehántom magamról a hálóruhát. Mire felöltözöm, megérkezik az orvos is.
- Nos, hogy érzi magát? Nem fáj semmije? - érdeklődik, miközben egy kis lámpával a szemembe világít.
- Nem - vonok vállat. - A teherautó sem ütött el. A plafon se szakadt a fejemre. Csak egy darab falba rúgtam bele menekülés közben. És ahogy belegondoltam, hogy bármelyik variációhoz igen közel álltam, elájultam egy kicsit. Vagy csak hirtelen leesett a vérnyomásom...
- Nos, a vérnyomása jó. Ellenben: kissé vérszegény. Spenótot, sóskát szereti? Vagy igyon naponta egy pohárka vörösbort. Hányinger, émelygés nem szokott magára törni?
- Nem. Inkább az álomkór. Egyszóval: kutyabajom. Mehetek?
- Csak végezztűnődőnük el azt a vizsgálatot - javasolja, méregetve. - Tud járni?
- Elvégre két lábam van - sóhajtom beletörődve, mire a doki belém karol, s szinte támogatva, lassan sétálva az egyik kezelő felé irányít. Az elredőnyözött helyiségbe érkezvén, bezárja mögöttünk az ajtót, hellyel kínál a vizsgálóasztalon. Egy gurulós asztalkán kis monitort húz mellém, majd felkap egy olyanféle eszközt, mint egy vonalkód leolvasó.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Két Arc /Javítás alatt - Lassan Frissül/
RastgeleBeatrice masszőr egy sportcenterben. Szabadidejében viszont kisstílű bűnöző, aki nem kevés törvénytelen buliban benne van. Andreas zsaru. Szolgál és véd, bár olykor vért iszik, vámpír lévén. Mi történik, ha útjaik keresztezik egymást? Zűr hátán...