Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 4

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah b ing: E Danglars—«

Setelah bertemu Yu Hua, kekuatan You Zhengping jadi lebih terkontrol. Alih-alih merusak seluruh lapangan bawah tanah tempat berlatih, kini ia hanya merusak meja dan itu adalah terobosan baru.

Setelah mereka menikah, para bawahan sering mengunjungi rumah You Zhengping untuk mencari makanan. Dalam prosesnya, Cen Xiao mengerti kenapa You Zhengping mampu mengontrol kekuatannya setelah mulai menjalin hubungan dengan Yu Hua.

Yu Hua memiliki tingkah laku yang membuatmu tenang. Kapan pun Cen Xiao berada dua meter darinya, dia akan merasa waktu berlalu begitu tenang.

Semua bawahan, yang pergi ke rumah You Zhengping untuk meminta dikasih makan, bilang kalau masakan Yu Hua sangat enak.

Menurut Cen Xiao, hal itu bukan karena masakan Yu Hua yang enak; tetapi karena Yu Hua adalah pelabuhan bagi You Zhengping untuk bersandar.

Yu Hua dengan cermat mengamati makanan apa yang disukai masing-masing orang, apa hobi mereka dan menyiapkan masakan yang paling cocok dan menciptakan lingkungan yang paling nyaman bagi mereka untuk beristirahat. Mereka bisa makan makanan kesukaan mereka. Saat sudah kenyang, mereka bisa bermain di ruang tamu. Sedangkan Yu Hua akan menyalakan TV, mendengarkan berita dan menyenandungkan melodi Fisherman Nocturne selama ramalan cuaca berlangsung, sambil mencuci piring dengan tekun.

Kenyamanan ini meresap ke dalam jiwa raga masing-masing mereka. Setiap kali mereka perlu mengisi ulang tenaga, mereka akan pergi meminta makanan ke rumah You Zhengping. Satu makanan kemudian, mereka akan kembali menjadi pria pemberani.

Saat Yu Hua kehilangan pekerjaannya, jangankan You Zhengping, Cen Xiao pun merasa bahwa perusahaan Yu Hua bertindak tidak adil. Dia dan teman-temannya berkumpul dan secara rahasia menyelidiki Pejabat Eksekutif di rumah sakit. Mereka berharap dapat menemukan bukti bahwa perusahaan sudah menipu karyawan mereka. Tetapi kepura-puraan Pejabat Eksekutif itu terlalu nyata. Kalau mereka tidak mengenal Yu Hua, mereka akan hampir memercayai isi rekam medisnya.

Makanya kali ini, Cen Xiao bersungguh-sungguh membantu You Zhengping memikirkan sesuatu.

"Bagaimana kalau aku bilang... Aku mendapatkan uangnya dari Ayahku?" You Zhengping buru-buru menolak gagasannya sendiri. "Tidak, Ayahku sangat menentang pernikahan kami. Yu Hua berjanji bahwa dia akan membahagiakan aku. Aku tidak mungkin menerima uang dari Ayahku."

Ayah You Zhengping adalah satu-satunya yang mengetahui kebenaran ini. Dia adalah anggota tentara nasional dan keluarga You Zhengping. Dia berhak untuk mengetahui rahasia Pelindung. Kamerad You Guodong bukannya menentang pernikahan You Zhengping; dia menentang anaknya menutupi kebenaran mengenai Pelindung dari orang terdekatnya. Karena itu, meskipun You Guodong adalah orang yang mengatur kencan buta mereka, dia juga yang menjadi penghalang terbesar saat mereka mau menikah.

Menurut You Guodong, antara pasangan harus sama-sama terbuka. Pernikahan berarti mereka akan menjalankan tanggung jawab tertentu bersama. You Zhengping boleh merahasiakan keberadaan Pelindung dari siapapun, tetapi tidak dari suaminya. Meskipun begitu, You Zhengping tahu bahwa Yu Hua menginginkan hidup tenang. Dia ingin melindungi kenormalan dan kedamaian hidup Yu Hua. Oleh karena itu, dengan keras kepala ia menolak memberi tahu Yu Hua yang sebenarnya.

You Zhengping memutuskan untuk menanggung beban masa depan di pundaknya dan melindungi ketenangan Yu Hua dalam menjalani hidup.

Pandangan ayah dan anaknya bertentangan. Mereka bertengkar hebat. You Guodong mengumumkan di depan umum bahwa dia akan memutuskan hubungan dengan You Zhengping. Hanya karena kegigihan Yu Hua untuk kembali, lagi dan lagi mendatangi You Guodong untuk menyatakan kesungguhannya, bahwa meskipun dia hanya orang "biasa" dia akan menunjukan dengan tindakan bahwa dia bisa menjalani hidup yang "damai" dengan You Zhengping. Hal ini lah yang menyebabkan You Guodong tidak bisa mendengar kata "damai" dan "biasa". Menurutnya anak laki-lakinya telah menipu Yu Hua, pemuda yang menjalani kehidupan dengan sungguh-sungguh.