Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 83

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

Pada kompleks baru yang sedang dibangun, Lian Yufan menetap di tempat terbuka, menarik perhatian Penghancur 217. Dia menggunakan sejumlah serpihan beton bertulang untuk menghalangi jarak pandang Penghancur dan memerintahkan Huan Zixu dengan nada yang tegas untuk membawa Feng Kui, meninggalkan kompleks baru itu secepat mungkin, dan tidak membebaninya lagi.

Tubuh Feng Kui dan Huan Zixu lebih kuat daripada orang-orang biasa itu. Ketika mereka dipersenjatai, kekuatan bertarung mereka bahkan bisa lebih baik daripada pasukan khusus, namun tanpa senjata apa pun, dampak mereka terhadap pertempuran benar-benar terlalu kecil.

Penghancur 217 tampak sangat waspada terhadap Huan Zixu. Dia terus-menerus mengejarnya dengan serangan. Untungnya, Feng Kui tidak tanggung-tanggung dalam mengorbankan dirinya untuk melindungi Huan Zixu. Huan Zixu tidak terluka, namun pada anggota gerak Feng Kui, hampir tidak ada daging yang tersisa. Jika bukan karena fisiknya yang spesial, item awal yang sudah sejak lama membaur di dalam tubuhnya, dan ambang rasa sakitnya yang tinggi—dia pasti sudah mati karena rasa sakit atau kehilangan darah sekarang.

Meskipun kemampuan pertahanan Feng Kui lebih hebat daripada orang kebanyakan, pada saat ini, dia sudah tidak bisa berdiri lagi. Sebagian dari tulang kakinya sudah terputus karena bilah angin. Lian Yufan ingin memperbaiki itu untuknya, namun karena dia tertahan harus berurusan dengan Penghancur 217, dia tidak bisa sampai Feng Kui.

"Jangan menghalangiku lagi, pergilah!" Lian Yufan meraung.

Saat ini, meninggalkan dia sendiri untuk menahan musuh adalah pilihan yang ideal. Lian Yufan tidak pernah memiliki sifat mengorbankan diri; dia hanya ingin menjaga kerugian seminimal mungkin. Selalu lebih baik jika satu orang yang mati, bukan tiga. Ini adalah soal matematika yang paling sederhana.

Huan Zixu juga tidak akan mengorbankan nyawanya demi siapa pun, kecuali Feng Kui. Dia menatap Lian Yufan dalam-dalam, lalu tanpa ragu-ragu mengangkut Feng Kui dan lari.

Feng Kui terlalu berat. Kerangka logam yang sangat padat membuat Feng Kui lima kali lebih berat. Orang dengan perawakan seperti dirinya memiliki berat seratus kilogram, namun Feng Kui memiliki berat lebih dari lima ratus kilogram.

Huan Zixu tidak bisa menggendong Feng Kui di punggungnya. Dia hanya bisa menyeretnya sembari mati-matian melarikan diri. Mereka bergerak sangat lambat.

Feng Kui tidak bisa menggerakkan kakinya. Dia berkata kaku, "A-Xu, tinggalkan aku."

"Tutup mulutmu!" Nada Huan Zixu sama sekali tidak baik.

"A-Xu—serangannya—kamulah targetnya. Jika kamu pergi, aku akan aman." Feng Kui tersenyum jujur, seolah-olah dia sedang memberi tahu lelucon kepada Huan Zixu.

Ketika mereka menjadi Pelintas bersama dulu, Huan Zixu menemukan bahwa Feng Kui bisa dengan lebih mudah memperoleh opini baik orang-orang daripada dirinya.

Itu normal. Semua orang hanyalah manusia biasa. Tidak ada yang akan menyukai orang yang terlalu cerdik dan licik. Mereka tidak mau nantinya masuk ke dalam jebakan. Namun semua orang menyukai orang yang sederhana, jujur, dan baik hati. Meskipun dalam opini baik tersebut terdapat niat jahat untuk menipu orang itu demi mendapatkan uang, setidaknya opini tersebut tetap baik.

Entah itu kemampuan atau kelicikannya, Huan Zixu selalu bisa menarik kebencian. Ketika dia lemah dulu, Huan Zixu selalu berkata ke Feng Kui, "Enyah sana, kamu akan aman ketika berada jauh dariku."