Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 97

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

Jika kamu menggambarkan kehidupan You Zhengping di masa ini dalam satu ungkapan, ungkapan itu adalah—sama sekali tak bercahaya.

Di sekeliling yang gelap gulita, dia bahkan tidak tahu sudah berapa lama waktu berlalu. Dia juga tidak tahu di mana Manajer Ha dan Junjun berada.

Setiap kali dia menanyakan bagaimana keadaan Manajer Ha dan Junjun, Yu Hua akan berkata, "Mereka tidak akan mati." Jika dia terus bertanya, Yu Hua akan berkata dengan tidak sabar, "Aku memberi mereka beberapa PR anak SD dan makanan anjing." Jika dia masih tetap bertanya, Yu Hua akan berkata, "Apakah kamu ingin lari dariku?"

You Zhengping akan berkata, "Bukannya aku ingin lari darimu, hanya saja aku punya pekerjaan..."

Sebelum dia selesai berbicara, dia akan selalu terpotong oleh tempo olahraga Yu Hua, sehingga dia tidak bisa mengeluarkan satu kalimat utuh.

Setelah sekian tahun menikah, You Zhengping baru menyadari bahwa Yu Hua selama ini selalu menahan diri. Baru sekarang dia menyadari betapa kuatnya Yu Hua ketika dia tidak menahan diri dan melakukannya 100% habis-habisan.

You Zhengping bisa merasakan bahwa suami di depannya ini benar-benar kekasihnya. Insting memberi tahu You Zhengping bahwa apa yang disebut dunia paralel itu tidak ada. Yu Hua adalah Yu Hua. Dari awal hingga akhir, 'inti'-nya tidak berubah.

D-dan bukannya You Zhengping tidak puas dengan intensitas dan frekuensi olahraga tersebut. Dia hanya sedikit mengkhawatirkan keadaan Yu Hua yang sekarang, merasa bahwa 'inti'-nya telah diredam oleh sejenis kekuatan dan tidak bisa benar-benar terungkap.

Apa yang sebenarnya terjadi di antara level 398 dan level 399 sampai membuat Yu Hua seperti ini?

Menjadi tampak brutal dan dingin, tak acuh terhadap segala sesuatu, tetapi pada kenyataannya takut akan kehilangan.

You Zhengping khawatir bahwa melawan akan membuat Yu Hua jatuh semakin dalam. Dia hanya bisa mengesampingkan rasa cemasnya mengenai dunia asli, menerima nasibnya, dan mematuhi perintah Yu Hua, sesekali secara tidak langsung mencoba untuk menanyakan beberapa pertanyaan mengenai hukum waktu.

Jawaban Yu Hua adalah, jika ini adalah dunia waktu kecil milik Guan Shaoguang, maka berlalunya waktu di dunia kecil tidak akan berdampak pada dunia luar. Jika ini adalah penjelajahan waktu yang disebabkan oleh kekuatan You Zhengping, maka tergantung kekuatan You Zhengping untuk menentukan aliran waktu apa yang menjadi tempatnya kembali. Tidak ada kaitannya dengan aliran waktu saat ini.

Dengan kata lain, bahkan meskipun You Zhengping menghabiskan seribu tahun di dunia ini, dia masih bisa kembali tepat setelah pertempuran besar.

Ketika dia menerima penjelasan ini, You Zhengping benar-benar menetap di tempatnya tanpa merasa bersalah. Lagi pula, dia dan Yu Hua telah saling mencinta dan menikah untuk waktu yang lama, dan mereka bahkan belum pernah berbulan madu berdua saja. Selalu ada seseorang yang mengganggu kencan mereka, dan liburan Maladewa itu tidak pernah terjadi karena pekerjaannya. Yu Hua tampaknya tidak peduli, tetapi You Zhengping merasakan bahwa di dalam hatinya dia sebal. Maka saat ini, mereka bisa—menganggap ini sebagai bulan madu!

Satu-satunya hal yang dikhawatirkan You Zhengping adalah apakah bulan madunya akan berlangsung terlalu lama. Tubuh orang biasanya tidak bisa hidup lebih dari seratus tahun. Setelah beberapa puluh tahun, dia akan menua dan melemah.

Namun ketika You Zhengping diam-diam menanyainya mengenai hukum waktu, Yu Hua tertawa dingin di kegelapan.

Masa-masa ini, ketika tidak bisa merasakan ruang atau waktu, bertahan selama entah berapa lama. Tiba-tiba, suatu hari, Yu Hua berujar ke You Zhengping, "Ada hal yang harus kuurus. Kamu baik-baik di sini."