Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 18

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

Setelah pasangan suami melankolis [1] meninggalkan studio, Zhen Li dengan sendirinya mempertimbangkan dengan sungguh-sungguh bagaimana cara menghasilkan uang untuk masa yang akan datang.

[1]: Melankolis = 忧郁 (yōuyù: "melankolis") = Gabungan dari nama YouZhengping dan Yu Hua.

Yu Hua hanya memberinya waktu tiga tahun dan tiga tahun itu bukan untuk menghasilkan seratus juta, tetapi tiga tahun untuk mendistribusikan seratus juta itu ke Yu Hua. Ada perbedaan yang mendasar di sana.

Menurut kontrak, gaji Yu Hua sama sekali tidak tinggi. Akan tidak masuk akal untuk memberikan gaji yang terlalu tinggi pada karyawan yang baru dipekerjakan. Meskipun dia memberi Yu Hua gaji tahunan satu juta, dia masih harus mencuci seratus juta dalam tiga tahun.

Apa yang patut untuk dijalankan adalah 40% saham milik Yu Hua. Itu adalah penghasilan perusahaan, bukan gaji Yu Hua.

Maka, dia harus membuat studio ini sukses sehingga dapat memberi ruang untuk keberadaan seratus juta itu.

Satu-satunya cara Zhen Li membuat studio ini sukses adalah dengan menjual tampangnya.

Namun sekarang, telah muncul cermin kecil di hadapannya dengan kata-kata yang tidak berperasaan tertulis di situ.

Dia dan Yu Hua sudah menetapkan cara menghasilkan uang, tetapi sekarang dia memberi tahu Zhen Li untuk merusak wajahnya. Kalau dia merusak wajahnya, bagaimana dia bisa menghasilkan uang?

Zhen Li berada dalam penderitaan yang dalam. Dia berkata kepada cermin kosong, "Tidak bisakah aku memikirkan cara lain? Aku akan... memulai ship dengan orang lain, atau aku akan pergi ke kelab malam dan minum-minum untuk menenggelamkan kesedihanku, berakting seperti aku menyukai wanita... tidak, aku memang tidak pernah menyukai pria. Aku tidak menyukai siapa pun, kenapa aku harus merusak mukaku?"

Sebelum dia selesai berteriak, si Yu Hua yang tidak berperasaan sudah menyingkirkan cermin rias itu. Karena You Zhengping sudah kembali dari membayar tagihan dan Yu Hua tidak bisa membiarkan suaminya melihat dia becermin tanpa alasan, dia tidak mendengar apa yang Zhen Li katakan.

Melihat cermin itu menghilang dan Master Hebat tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa dia mendengarnya, Zhen Li menyalakan kamera HP-nya, mengambil gambar selfie, dan mengunggahnya ke situs siaran langsung: Resolusi tinggi, tanpa makeup, tanpa sentuhan ulang, tanpa filter. Tinggalkan sebuah memori. Tidak akan ada kesempatan lagi setelah ini [gambar].

[Ketika aku membaca resolusi tinggi dan tanpa makeup, aku pikir aku akan melihat wajah penuh komedo dan warna kulit tidak rata, tetapi aslinya masih sangat tampan. Apakah Direktur Zhen sengaja memamerkan mukanya?]

[Aku sudah lama sekali menatap meja dan kursi dan tirai di latar belakang untuk mengevaluasinya, memang benar tidak ada filter kecantikan, tidak ada kerja Photoshop, ini asli.]

[Aku tidak percaya kulitmu terlihat sebagus itu tanpa makeup. Biarkan aku datang dan menarik bulu matamu, bagaimana bisa seorang manusia memiliki bulu mata begitu panjang? Pasti itu bulu mata paslu.]

[Apa kamu, yang mau menarik bulu matanya tadi, adalah setan? Bagaimana kalau kamu mencabut yang aslinya juga? Kalau aku beda, biarkan aku menyisir jariku ke rambut hitam tebalmu, aku tidak percaya rambut itu asli, bagaimana bisa anak muda sekarang tidak botak?]

[Apa cuma aku yang menyadari bagian tentang tidak akan ada kesempatan lagi setelah ini? Apakah Direktur Zhen berencana pensiun jadi artis internet, atau dia akan menjadi promotor makeup dan tidak muncul di depan kamera tanpa makeup lagi?]