Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 22

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

Yu Hua menghela napas hampir tanpa terlihat. Dari percakapan ini, dia bisa yakin sepenuhnya bahwa orang ini adalah Pelintas, dan Pelintas yang bodoh. Hanya karena satu kata yang diucapkan tanpa suara, dia mengungkapkan kemampuannya, sifat aslinya dan titik kelemahannya. Dia benar-benar orang yang tidak seberapa.

Dihadapkan dengan belati, Yu Hua tidak membalikkan badan. Sebaliknya, dia dengan tenang berkata, "Aku tidak berkata apapun."

Dia memandang pintu utama kantor. Dia tahu dia pasti tidak bisa keluar dari pintu itu. Organisasi Pelindung—menghindari agar tidak memperingatkan musuh (yaitu Zhen Li)—tidak memasang kamera pengintai di dalam kantor, tetapi ada kamera pengintai di koridor di luar pintu. Begitu Yu Hua menginjakkan kaki di pintu saat keluar, dia akan direkam. Meskipun dia nantinya bisa menggunakan segala macam alasan untuk membohongi para Pelindung, tetap lebih baik untuk menghindarinya kalau dia bisa.

Walaupun jendela kantor terbuka lebar, tirainya tertutup. Ada orang yamg mengawasi dari gedung kantor di seberang jalan. Mereka tidak bisa melihat apa yang terjadi di dalam kantor, namun mereka bisa menggunakan sinyal inframerah untuk mengetahui bahwa ada tiga orang di dalam ruangan. Dia tidak boleh membunuh Pelintas baru di dalam ruangan ini.

Betapa menyebalkan. Pekerjaan macam apa ini! Yu Hua menghela napas.

"Apakah kau mencoba menipuku?" Pria dibelakangnya menekan bagian belakang leher Yu Hua. "Jangan pura-pura bodoh. Tidak ada di dunia ini yang bisa disembunyikan dari mataku!"

Ketika bagian belakang lehernya diremas, terlintas jejak keinginan untuk membunuh di mata Yu Hua. Dia berkata, "Apakah kamu memiliki dendam terhadap bosku? Kenapa kamu mau menangkapnya? Dia hanya pengusaha biasa."

"Biasa? Ha, hanya kalian native [1] yang menganggapnya orang biasa," ujar pria di belakangnya dengan tawa dingin. "Jangan mengubah topik. Apa yang kamu maksud dengan 'kolaborasi'? Aku tadinya siap melepaskanmu, kamu sendiri yang membongkarnya!"

[1]: Native = secara harfiah berarti orang asli, pribumi. Dalam tulisan ini, Pelintas menggunakan kata "native" atau "NPC" untuk merujuk kepada orang biasa di dunia

"Kamu tahu kalau dia bukan orang biasa?" Terdapat sedikit getaran dalam suara Yu Hua.

"Hm? Apakah kamu juga tahu?" Tanya pria di belakangnya. "Kamu siapa? Apakah kamu seorang native atau kamu seperti Zhen Li?"

Yu Hua menjawab, "Tentu saja aku tidak seperti bosku. Dia memiliki kemampuan yang sangat kuat. Bagaimana kamu bisa menangkapnya?"

"Kuat apanya! Dia cuma orang tolol. Dia tidak mau menjawab pertanyaan apapun," ujar pria di belakangnya. "Kamu sudah pernah melihat kekuatan Zhen Li sendiri dan dia dia menerimamu sebagai Manajer HR. Sepertinya dia memercayaimu. Beri tahu aku tentang sejarahmu dengan dia. Beri tahu aku semua detilnya dengan jelas. Selain itu, apa maksud dari 'kolaborasi'?"

Yu Hua menurunkan pandangannya untuk menghindari arah pandang burung beo, sedikit demi sedikit dia mengetahui apa yang terjadi sebelumnya.

Pria di belakangnya adalah seorang Pelintas yang dikirim Sistem untuk membunuh Yu Hua, pada dasarnya tidak berbeda dengan Zhen Li. Berdasarkan apa yang Zhen Li katakan, tidak semua Pelintas menerima tugas ini. Pelintas yang menerima misi ini bergabung dalam Liga Pelintas Terakhir. Mereka menculik Zhen Li dan membuatnya pergi duluan untuk mencoba-coba sebagai umpan meriam.