Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 42

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

Terdapat kamera di dalam mal dan di atas atap; ruang kendali telah melihat cedera Lian Yufan dan You Zhengping.

Pada gambar kamera pengintai, You Zhengping sedang menopang dirinya di atas siku, berjuang untuk menghadapi Penghancur 192. Kepala Lian Yufan menunduk, punggungnya menempel ke dinding penyangga beban, kedua tangannya menempel di situ; dia tampak seperti sedang berpikir keras, tetapi kenyataannya tulang belakangnya patah, dan jika dia tidak mempertahankan postur ini, dia akan langsung jatuh.

"Direktur Xiao..." ujar Luo Huai khawatir melihat keadaan keduanya.

Direktur Xiao mengankat tangannya sedikit. Kekuatan tempur utama pasukan ini telah habis. Sebenarnya, sudah waktunya dia bertindak.

Direktur Xiao sesungguhnya memiliki kekuatan untuk menaklukan Penghancur 192, dan tidak perlu membiarkan para Pelindung sampai terluka begitu parah pada pertarungan ini. Tetapi dia sudah mulai menua.

Direktur Xiao sekarang berumur empat puluh tiga tahun dan tanda penuaan sudah memanjat dari sudut matanya. Saat ini, dia masih bisa menjadi kekuatan cadangan para Pelindung muda, menjelaskan cerita orang dalam kepada mereka. Tetapi bagaimana ketika dia berumur lima puluh tiga, enam puluh tiga tahun?

Meskipun dia masih bisa diandalkan para Pelindung muda, bagaimana pun dia menyesali itu, bagaimana pun itu menyakitkan baginya, dia tetap harus membiarkan anak-anak muda bertindak, agar kekuatan mereka bisa diteruskan.

Pada gambar kamera Pengintai, Penghancur 192 berkata ke You Zhengping, "Apakah kamu benar-benar mengira aku hanya menanam bom di mal ini? Karena aku harus bertarung dengan target misi sendiri, bagaimana bisa aku tidak menyimpan beberapa ruang untuk bermanuver? Apakah kamu masih ingat ikan maskoki di danau buatan itu?"

Pandangan You Zhengping membeku. Tentu saja dia ingat.

Organisasi Pelindung telah menentukan bahwa kemampuan Penghancur 192 adalah sejenis ruang permainan. Hal tersebut bisa mengubah segala benda mati yang dipegang pemilik kekuatan di dalam ruang permainan itu menjadi bom. Tetapi itu tidak menjelaskan kenapa ikan maskoki bisa meledak dengan sentuhan. Ikan maskoki adalah makhluk hidup.

You Zhengping, yang ikut serta dalam pertempuran di permukaan air dalam jarak dekat, sudah memikirkan pertanyaan ini, tetapi dia belum menemukan jawabannya. Baru sekarang penjelasaan yang masuk akal bagi fenomena ini terpikirkan olehnya—ada dua jenis bom.

Jenis pertama adalah jenis yang mereka kenal: benda mati yang disentuh Penghancur 192. Jenis lainnya adalah bom transmisi, yang dapat menggunakan dampak ledakan untuk menyalurkan getaran ke dalam tubuh makhluk hidup.

Sederhananya: ketika topi anak laki-laki di taman meledak, topi itu dilempar ke dalam air oleh Cen Xiao. Tetapi sebenarnya kemampuan topi itu untuk melukai sangat rendah. Kegunaan sesungguhnya adalah untuk menyebarkan getaran dan membuat bagian dalam tubuh makhluk hidup bergetar dengan frekuensi tinggi; dengan begitu, mereka menjadi bom skala kecil dan meledak. Ikan maskoki di dalam danau buatan itu hanya menjadi bom yang menyerang Cen Xiao karena dampak dari ledakan topi.

Jika You Zhengping menebaknya dengan benar, maka makhluk hidup di tempat kejadian ini yang menjadi bom adalah...

"Kau adalah ikan maskoki itu," nyanyi Penghancur 192, menunjuk ke You Zhengping. "Aku meletakkan bom khusus pada tiga ransel anak-anak itu. Awalnya aku merencanakan itu sebagai rencana cadangan, tetapi sekarang kau telah mengambil kekuatan ketiga bom itu."