Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 58

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

"Yu Hua!" You Zhengping seketika terbakar rasa cemas.

Secara logis, pilihan yang paling ideal adalah untuk terus mundur, karena item awal tersebut masih aktif di udara. Jika Huan Zixu menggunakan item awalnya untuk terus merebut barang-barang atau kemampuan para Pelindung, atau menggunakan kesempatan ini untuk mencuci otak mereka, maka kerugiannya lebih besar daripada keuntungannya.

Jika ini adalah uji penalaran, maka jawaban yang paling benar adalah—tinggalkan Yu Hua, jaga Luo Huai, mundur strategis.

Namun pada saat ini, bahkan Lian Yufan yang paling rasional saja berhenti di tempat dan berbalik untuk melihat Yu Hua dibungkus rantai berlapis-lapis oleh si kerangka mekanis. Lian Yufan menyaksikan wajah Yu Hua sedikit demi sedikit ditutupi oleh rantai logam campuran, sampai pada akhirnya hanya ujung hidungnya yang tersisa.

Waktu melambat. Setiap milidetik yang berlalu tampak lamban.

Bagi Lian Yufan, Yu Hua adalah rekan kerja yang memuakkan. Dia picik, membeli bahan dekorasi yang tidak ramah lingkungan, dengan sengaja memotong gaji karyawan, dan menggunakan celah dalam UU Ketenagakerjaan untuk mengeksploitasi pekerja. Dia adalah suami You Zhengping, yang ditakdirkan untuk berpisah dan meninggalkan suaminya itu. Dia adalah seorang pria yang terobsesi dengan sepasang celana, orang biasa, jenis orang yang sangat biasa yang harus dilindungi Pelindung, bagian dari masyarakat umum yang telah mereka pelajari berkali-kali ketika mempelajari materi politik, salah satu dari 1,4 miliar orang [1].

[1]: Jumlah penduduk Cina

"Orang biasa" = "seseorang untuk dilindungi" >>> rekan kerja memuakkan.

Dengat tumitnya sebagai poros, Lian Yufan berbalik 180 derajat, dari memunggungi Penghancur jadi menghadapi mereka. Gerakan lari cepatnya tidak berubah, namun arahnya berganti dalam sekejap.

Cen Xiao dan Luo Huai bergerak serentak dengannya. Pada milidetik yang sama, ketiganya berbalik tanpa pernjanjian sebelumnya, menuju ke para Penghancur.

Melindungi adalah arti sesungguhnya bagi para Pelindung.

Namun yang lebih cepat daripada ketiganya adalah You Zhengping.

Begitu dia melihat Yu Hua jatuh ke tangan kerangka mekanis, You Zhengping melihat ke dalam ruang keduanya yang sudah dijarah. Dia menyadari bahwa hanya separuh dari dua bagian ruangan itu yang sudah direbut. Separuhnya lagi masih dalam kendalinya.

Apakah ada cara untuk mencapai Yu Hua paling cepat?

Mengapa ruangan kedua, yang hanya bisa menampung manusia, terbelah dua ketika ruangan tersebut mengalami peningkatan sebelum ini? Kapasitas penampungan ruangannya bertambah saja sudah lumayan. Mengapa ruangannya juga perlu terbagi menjadi dua? Dan apa yang dimaksud Kekuatan Hukum Alam yang dibicarakan oleh Penghancur rambut panjang tadi? Hukum Alam... Fisika klasik... Fisika kuantum... Ruang...

Sejumlah konsep dan potongan informasi melintas dalam benak You Zhengping. Karena suatu keajaiban, dia tidak menyerbu ke arah Yu Hua. Sebagai gantinya, dia berbalik dan berjalan masuk ke dalam paruhan ruangan kedua yang masih dia kendalikan.

Jika dia menebaknya dengan benar, maka apa yang disebut kekuatan spasial ini tidak hanya terbatas pada menampung sesuatu.

Ketika Lian Yufan dan dua lainnya mulai berbalik, You Zhengping melangkah masuk ke dalam satu bagian dari ruangan keduanya yang terpisah. Ketika ketiganya selesai berbalik 180 derajat, You Zhengping—memegang pisau keramik tajam yang dia ambil dari dalam persediaannya sendiri di ruang pertama—keluar dari separuh ruangan lainnya yang telah direbut Huan Zixu. Dia memegang gagang pisau dengan kedua tangannya. Sebelum kedua Penghancur bisa bereaksi, pisau panjang tersebut sudah mengiris ke bawah. Rantai yang menahan Yu Hua dan pisau keramik tersebut retak secara bersamaan!