Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chpater 85

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

"Direktur Xiao bilang, Yuan Luori sudah menangkap seorang Penghancur. Dia ingin kita lekas kembali ke markas untuk ikut dalam interogasi, segera setelah kita selesai dengan pertempuran kita," Ujar Cen Xiao kepada You Zhengping, meletakkan alat komunikasinya.

Melaporkan status pertempuran seharusnya merupakan tanggung jawab You Zhengping sebagai kapten, namun setelah manusia es itu menghilang, dia berdiri tak bergerak di antara kristal es yang tak mencair itu, seakan-akan lupa untuk melapor. Sebagai wakil kapten, Cen Xiao menggantikannya dalam melakukan tugas ini.

Cen Xiao tidak tahu apa yang telah You Zhengping lihat. Ketika kemampuan spasialnya timbul barusan, Cen Xiao sadar bahwa dunia yang You Zhengping lihat berbeda dari apa yang dilihat pengguna kemampuan spesial biasa seperti mereka.

Dia dan anggota timnya bahkan tidak bisa memahami apa yang disebut ruang paralel dan lorong spasial yang dimaksud You Zhengping. Mereka hanya tahu bahwa di pertempuran tadi, kekuatan Penghancur si Kepala Liga tidak mampu menerobos ruang You Zhengping untuk melukai mereka, sedangkan mereka bisa menembus pintu yang dibuka You Zhengping di ruangan tersebut untuk melukai Kepala Liga.

Kegunaan multidimensional ini melampaui cakupan dunia tiga dimensi. Namun jika seorang manusia benar-benar harus menggunakan ucapan untuk memahami kekuatan sejenis ini dan mencoba untuk mendeskripsikannya, mengurangi satu dimensi dan menggunakan secarik kertas dua dimensi bisa menjelaskannya.

Memandang kawasan di sekitar taman pusat sebagai gambar yang digantung di dinding, kekuatan You Zhengping setara dengan pantulan, fotografi, atau metode penyalinan lainnya yang menghasilkan tiruan buatan manusia. Kemudian, dia dalam sekejap memindahkan Cen Xiao dan yang lainnya ke dalam tiruan tersebut.

Dalam tiruan ini, semua kekuatan menjadi sepersepuluhnya dari apa yang ada di gambar asli. Kekuatan Penghancur tersebut juga ditekan ke sepersepuluhnya, maka suhu tubuh mereka secara alamiah menjadi lebih hangat. Awalnya, suhu sudah diturunkan dari 30oC ke -200oC; total perubahannya adalah 230oC. Setelah ditekan sepersepuluhnya, perubahan suhunya hanya 23 oC. Tujuh derajat di atas nol tidak dapat membahayakan Pelindung.

Untuk menggunakan contoh tiga dimensi, tiruan yang diciptakan You Zhengping adalah sepuluh sentimeter jauhnya dari gambar asli, dan berada di dimensi yang berbeda dari sumbu koordinat. Penghancur itu tidak bisa menerobos batasan dimensi untuk menyerang orang-orang yang ada di dalam gambar lainnya, namun dia bisa melihat mereka di dalam pantulan, maka dia dengan keliru menyangka bahwa orang-orang tersebut ada di dimensi yang sama dengannya, namun serangan yang dia lancarkan gagal.

Untuk dijelaskan dalam dua dimensi, You Zhengping bisa menggambar sebuah garis antara yang tiruan dan yang asli, dan anggota dari pasukan Pelindung bisa menyerang melewati garis tersebut. Jika Penghancur ingin menyakiti mereka, satu-satunya cara untuk menyerang balik adalah pada saat mereka menyerang.

Memangnya siapa yang bisa memahami aturan ini di tengah-tengah pertempuran dan kemudian menyerang balik, sembari juga kalah jumlah dengan pihak lainnya itu.

Di bawah kendali mutlak hukum tersebut, Penghancur tidak memiliki kekuatan untuk melawan. Jika dia mampu menguasai kekuatan suhu sepenuhnya, dia mungkin masih bisa memiliki kesempatan untuk melawan. Sayangnya, dia tidak mampu menampung kekuatan tersebut dan pada akhirnya diimpit oleh serangan dari dalam dan dari luar, berubah menjadi kristal es yang jumlahnya tak terhingga, beterbangan di udara.

You Zhengping menghilangkan ruang paralel dan kembali ke dunia nyata dengan yang lainnya. Berdiri di tempat Kepala Liga menghilang, dengan kristal es berjatuhan di atas dirinya, perlahan dia menutup matanya.