Mr. Melancholy Wants To Live A Peaceful Life (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Chapter 29

»—Penulis: 青色羽翼/Cyan Wings—«

»—Penerjemah B Ing: E Danglars—«

Hari sudah sangat gelap ketika You Zhengping bangun. Dia berkedip, tidak begitu mengerti bagaimana hal itu terjadi.

Dia membeli semua sesuai daftar belanja Yu Hua, pulang, dan menyaksikan Yu Hua membakar celana. Yu Hua bilang celana itu membawa sial. Dia tidak mau lagi menggunakan pakaian yang mereka kenakan ke taman hiburan.

Bagian ini You Zhengping bisa mengerti. Banyak tetuanya memiliki kebiasaan ini dan beberapa bahkan menginginkanmu untuk menginjak tungku setelahnya; mereka bilang ini untuk membuang sial.

Meskipun Yu Hua adalah lulusan institusi pendidikan tinggi yang tumbuh dengan menerima pendidikan sosialisme ilmiah, ada beberapa hal tertentu yang masih dia pegang. You Zhengping sangat bisa menerima ini.

Selanjutnya, setelah membakar celana, Yu Hua menyadari bahwa ini terlalu berbahaya; terlalu gampang memulai kebakaran. Maka dia memadamkan api dan membersihkan abunya, lalu dia mengecek rumah dari percikan api, memeriksa secara menyeluruh bahwa setiap tempat aman dari api.

Setelah membersihkan bau asap di dalam ruangan, Yu Hua meletakkan baju yang mereka berdua kenakan hari itu di dalam mesin cuci, berencana untuk mencuci dan mendisinfeksi, lalu memasukkannya ke dalam kantong kedap udara dan menyumbangkan mereka. You Zhengping juga mengerti ini.

Semuanya sangat masuk akal dan sangat normal. Hal yang tidak biasa terjadi setelah mesin cuci mulai bekerja.

You Zhengping memberikan daftar belanja dan barang-barang ke Yu Hua, namun kali ini, Yu Hua tidak memeriksa apakah semua yang ada dalam daftar sudah dibeli. Dia hanya mengarahkan pandangannya dengan tegas dan kukuh ke You Zhengping.

"Ada-Ada apa?" Menghadapi pandangan Yu Hua, You Zhengping mundur ke belakang sofa, tiba-tiba merasa panik.

Yu Hua, yang selalu rapi sampai-sampai obsesif-kompulsif, dengan santai melempar barang-barang yang di beli You Zhengping ke samping. Dia meletakkan satu tangan di sofa, membungkuk, dan mengendus bibir You Zehngping dengan lembut.

"Kamu makan diam-diam," ujar Yu Hua percaya diri.

"Indera... penciumanmu sangat bagus. Aku bahkan sudah mengunyah permen karet," kata You Zhengping merasa bersalah.

Dia bersusah payah mundur ke belakang. Sofa yang dibeli Yu Hua ketika mereka mendekorasi apartemen itu besar dan kokoh. Ada ruang bagi You Zhengping untuk menggeliat dalam waktu yang lama.

Melihat You Zhengping menghindar, Yu Hua menekuk lututnya dan bergerak maju. Dia mengambil pergelangan tangan You Zhengping dan menekan mulutnya di atas tangan itu, dia mengendus lembut. "Kita memutuskan untuk menjaga kesehatan kita, makan makanan yang ringan. Kita memutuskan untuk diet sehambar air. Tetapi kamu pergi keluar untuk menyelundupkan makanan."

"Hanya, hanya sedikit barbeku, aku bahkan tidak kenyang." You Zhengping merasa bulu kuduknya berdiri. Bulu kuduk di lengan yang Yu Hua cium bergetar.

"Selain barbeku, apa ada lagi?" Tanya Yu Hua.

"Aku juga minum sebotol soda." Di bawah pandangan Yu Hua, You Zhengping menjatuhkan semua pertahanannya dan mengakui semuanya. "Aku sering minum soda saat aku bertugas. Itu semua karena Cen Xiao yang memaksaku. Dia bilang semua orang bergadang dengan senang hati dan menjadi botak bersama, sedangkan aku di sini diam-diam merawat diriku lebih dulu. Mereka membuatku kebiasaan meminum Coca-Cola, itu semua salah mereka, aku dipaksa!"

Yu Hua menghela napas pelan. Dengan satu tangan di sofa, dia melepaskan pergelangan tangan You Zhengping yang berada di tangan lainnya dan merapikan rambut di dahi You Zhengping.