Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

[SKZ-RECORD] HAN - 외계인 (Alien)

Ini cuman opini gue aja ya, Sejujurnya lagu HAN ini ngingetin gue pas HAN hiatus karena gangguan kecemasan atau Anxiety... Lagu ini seakan perjalan HAN buat ngadepin depresinya....

[.........]
The only thing predictable about life is unpredictalibity.
(Satu-satunya hal yang dapat diprediksi tentang kehidupan adalah ketidakpastian)

Anyone can be Anything
(Siapapun bisa menjadi apapun)

You can be everything
(Kamu pun bisa menjadi apapun)

[~]
Jigue tuk tteoreojin I’m an alien on this earth
(Jatuh di bumi, aku adalah alien di bumi ini)

Na hollo eodiedo sokaji ana boigo
(Sendirian, aku merasa aku tak pernah cocok dimanapun aku berada)

Amuri useobwado I feel so lonely
(Sekeras apapun aku mencoba tersenyum, aku tetap kesepian)

Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
(Alien yang ingin berbaur dengan orang orang bumi)

Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil ana
(Mencoba bersuara, namun tak ada yang mendengarkan)

[-]
Natseon gose bulsichakjae cheoeumeneun gidaeman gadeuk chatdeon naui
(Aku mendarat ditempat yang asing dengan penuh harapan)

Nunmanguren kkaman bami dwemyeon jakku nunmuri goyeo
(Saat malam menjadi gelap begitu gelap, air mataku terus berlinang)

Naui dangsangham ttohan nugungaege mipboil su itgi ttaemune
(Karena aku takut kepercayaan diriku akan menjadi kebencian seseorang)

Jugeun deut sarawatdeoni eoneusae nan holloseo jeogi dongtteoreojyeo itji
(Aku bertahan seolah aku telah mati namun entah kenapa aku tetap ditinggalkan sendirian)

Geudeulgwa naneun waenji gatheun gose isseodo I was an alien yeah
(Meskipun aku bersama mereka di tempat yang sama, aku tetaplah seorang alien)

Ujueseo narawa bulsichakhae sangcheoman gadeukhaejin naneun wethori
(Jatuh dari luar angkasa, aku si kesepian yang penuh dengan bekas luka)

[~]
It’s a lonely night joyonghan bamiya
(Ini malam yang sepi, sunyi senyap)

Neomu eodupda naui najimakhan nae moksoriro
(Sungguh gelap sekali, namun dengan suara lirihku)

Irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
(Aku akan menembus di antara bintang-bintang itu)

I’m just lonely nuga nal wigae soneul ppeodeo nal jabajwo
(Aku hanya kesepian. Seseorang, ulurkanlah tangan padaku, peluklah aku)

[~]
Jigue tuk tteoreojin I’m an alien on this earth
(Jatuh di bumi, aku adalah alien di bumi ini)

Na hollo eodiedo sokaji ana boigo
(Sendirian, aku merasa aku tak pernah cocok dimanapun aku berada)

Amuri useobwado I feel so lonely
(Sekeras apapun aku mencoba tersenyum, aku tetap kesepian)

Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
(Alien yang ingin berbaur dengan orang orang bumi)

Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil ana
(Mencoba bersuara, namun tak ada yang mendengarkan)

[-]
Geurae naneun eobseo
(Benar, aku ini bukan apa apa)

Maeil gadeuk neomchyeo naneun naui geokjeongeul jilmeojin chaero
(Hari hariku hanya diisi dengan mengkhawatirkan diriku sendiri)

Geu nugudo singyeong an sseodo nan jichyeo
(Aku sudah muak dengan orang" yang tak peduli padaku)

Sseureojiji anheul georan naui maengsero
(Aku bersumpah pada diriku sendiri, aku takkan terpuruk)

Haneul nophi baraboneun gose musuhido manheun kkumi
(Di tempat yang ku lihat jauh di langit sana, ada mimpi yang tak terhitung jumlahnya)

Nareul banginikka Don’t care about depressiondo
(Mereka menegurku agar aku tak usah peduli soal depresi)

Geurae naega saragaya haji
(Ya, aku harus bertahan hidup)

Muneojimyeon modeun ge suphoga dwel geoya kkummajeodo
(Jika aku jatuh, semuanya akan hancur, bahkan impianku)

Suphoga dwel geoya kkummajeodo
(Walaupun impianku akan hancur)

Naega igoseseo masyeotdeon summajeodo
(Setiap nafas yang aku hirup di tempat ini)

Neomu sseurarigo aphatjiman chameul su isseo
(Rasanya pahit dan menyakitkan, tapi aku bisa menahannya)

Kkumeul wihaeseo thamthakji anha?
(Bukankah semua ini yang ku inginkan demi mimpiku?)

Geurae nugunganeun nareyl wonchi anhatgo
(Benar, memang tidak ada yang menginginkanku)

Moduui hogameul sagien naneun neomu eoyeosseo
(Aku masih terlalu muda untuk peduli pada rasa penasaran semua orang)

Sigani jinalsurok naneun eoreuni dwae gatgo
(Waktu beralau, aku pun beranjak dewasa)

Wanbyeokhajin anhado jarangseureopge nal dadogyeo
(Meskipun aku tak sempurna, aku bangga pada diriku sendiri)

[~]
It’s a lonely night joyonghan bamiya
(Ini malam yang sepi, sunyi senyap)

Neomu eodupda naui najimakhan nae moksoriro
(Sungguh gelap sekali, namun dengan suara lirihku)

Irwonael geoya jeogi byeoldeul saieseo
(Aku akan menembus di antara bintang-bintang itu)

I’m just lonely nuga nal wigae soneul ppeodeo nal jabajwo
(Aku hanya kesepian. Seseorang, ulurkanlah tangan padaku, peluklah aku)

[~]
Jigue tuk tteoreojin I’m an alien on this earth
(Jatuh di bumi, aku adalah alien di bumi ini)

Na hollo eodiedo sokaji ana boigo
(Sendirian, aku merasa aku tak pernah cocok dimanapun aku berada)

Amuri useobwado I feel so lonely
(Sekeras apapun aku mencoba tersenyum, aku tetap kesepian)

Jiguingwa seokkiryeogo deuneun oegyein
(Alien yang ingin berbaur dengan orang orang bumi)

Sori nae mareul haebwado nugudo deutjil ana
(Mencoba bersuara, namun tak ada yang mendengarkan)