Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

8. Mixtape 4 (Broken Compass)

[HAN]
Myeotbaek gallaero nanwojin gireun hangsang dab eopshi
(Jalanan yang terbagi beberapa mil ini selalu tanpa jawaban)

Muhanjeogin beomwiro nal danghwangshikyeo noji
(Kemungkinan yang tak ada habisnya, ini membuatku bingung)

Namdeulgwa dallajilkka gyauttunggeorimyeo nunchi bwa
(Apakah orang lain berbeda? Aku tampak begitu berhati-hati)

Hogyeo nae giri teullimyeon gwaenhi eolgul bulkhilkka
(Jika jalan yang ku lalui ini salah, wajahku pasti akan gugup)

Eonjebuteo eumageun nae gire gaeibhae nal mamdaero umjigyeo
(Sejak musik masuk ke jalanku dan menggerakanku seperti yang ku mau)

Tto gal gireul jeonghago haengdongdo da je mamdaero
(Ku pilih jalan mana yang harus ku tempuh lagi dan bagaimana aku harus bersikap)

Hada shilpaehamyeon dashi ireonatji
(Jika aku gagal, maka aku akan bangkit lagi)

Na pogihan jul aratteon saramdeurege hyeo naemilgo merong
(Akan ku julurkan lidahku pada mereka yang mengira aku akan menyerah)

Bomulseomi eodinjido moreun chae
(Aku tak tahu dimana pulau harta karun berada)

Gin hanghaee maneun amcho mangmangdaehae
(Perjalanan panjang di lautan dengan berbagai macam rintangan)

Nachimban hanaro nae kkumeul chaja
(Dengan sebuah kompas, aku mencoba mencari mimpiku)
 
Namgwa bigyohaji anko kkume dagaga
(Tanpa membandingkan diriku dengan yang lain, aku mendekati mimpiku)

[Changbin]
Neon eodil hyanghae gallae jubyeoni mureum dabeul molla
(Mereka bertanya, kemana kau akan pergi? Aku tak tahu jawabanya)

Mokjeok eopneun hanghae ijen geuman hemaeya hae
(Berkelana tanpa tujuan, aku harus menghentikannya sekarang)

Jashine nachimbaneun banshinbane baneuri magu doragal ttae
(Jarum kompasku berputar, namun aku ragu dengan arah yang ditunjukkannya)

Eokjirodeun anideun gane dareun iye banghyanggame ttaragane
(Entah terpaksa atau tidak, aku akan pergi ke arah yang berlawanan)

Namdeuri da ttaragal ttae nan an gallae ttanttarara handa haedo naye nachimbani
(Mereka semua terus mengikutiku meskipun kompasku ini tampak rusak )

Geudeul nune gojang na boyeodo nae uijidaero umjigine hyeonshilpan jaek seupaerou
(Bagi mereka, aku hanya akan berlayar ke arah tujuanku, Aku adalah Jack Sparrow di dunia nyata)

[Seungmin]
Naega tteo itneun igoseun geu nugudo hanghaehan jeogi eopseottae
(Aku berkelana ke sebuah tempat yang belum dikunjungi orang lain)

Gipgo eoduun bada wi cheoeumiraseo duryeowotjiman
(Aku takut, ini pertama kalinya bagiku berlayar di lautan yang dalam dan gelap)

[Bangchan]
Da tteonaeryeogal ttae urin geoseulleo gallae
(Bahkan saat kita telah pergi, kita pasti akan kembali lagi)

Bada wi tteodoneun seonwon seonjangi dweneun ge sowon
(Di perahu yang kita naiki, aku bermimpi menjadi kaptennya)

[Woojin]
Eumagiran bada namdeuri wemyeonhaedo werobji ana
(Lautan yang disebut musik ini, meski mereka berpaling, aku takkan kesepian)

As long I stay with my heart gojangnan nachimbaneul uijihae ga yeah
(Selama aku tetap bersama hatiku, aku bisa mengandalkan kompas rusak ini eh)

[Hyunjin]
Eoduun bam dal mite tteo itneun na jeo byeolgwa dari boyeo juryeona
(Malam begitu gelap, aku mengapung di bawah bulan, namun bintang-bintang itu menuntunku)