Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

1. Hellevator (OT8 Ver.)

(Note : Di lagu ini semua Part Woojin diganti sama Lee Know) Sad banget gak ada suara bang ujin :(

[Seungmin]
Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
(Hidupku berada di tempat paling rendah, di ujung sebuah jurang)

Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
(Aku berjalan di terowongan yang gelap)

Naege janinhago duryeoun harureul
(Hari - hari yang kejam dan penuh rasa takut)

Hollo beotigo isseo
(Aku bertahan menjalani semuanya sendirian)

[Changbin]
Meoreojyeo ganeun gyosilbokdo
(Koridor ruang kelas yang perlahan menjauh)

Nasseon gil wie jijirido
(Aku berada di jalan yang tidak dikenal)

Bokdo eopji naega manneun gireul ganeungae
(Aku sangat tidak beruntung, Pada jalan yang sedang dijalani ini)

Dap hal jidodo
(Aku bahkan tidak punya sebuah peta)

Hana eopshiwiro ganeun gireun jeoldae dashin dwiro gagishireun mangmakhan miroya
(Tapi, aku tidak pernah ingin berbalik arah
Ini adalah sebuah labirin)

Pinunmul daeshin pittam heullimyeonareul wirohae
(Meneteskan keringat berdarah daripada air mata berdarah, Aku menenangkan diriku sendiri)

Saramdeureun naege malhae geu jeongdoye gobineunjinaganeun sonagirago
(Orang bilang bahwa penderitaan semacam ini Hanyalah sebuah badai yang pasti berlalu)

Seonggongeul nakkeuryeomyeon
(Dan jika aku ingin berhasil)

Duryeowodo silpaeraneun deocheul kkallago
(Meskipun aku takut, Aku perlu memasang sebuah perangkap yang dinamakan kegagalan)

Geurae naneun gotongiran mikkireul deopseok munchae
(Ketika aku menyambar umpannya yang berupa rasa sakit)

Banghwanghaneun geoya jichin yeoljeonge nalgaereuljamshi jeobeodun chae
(Aku bertanya-tanya, ketika aku menanggalkan semangat pada sayapku yang lelah)

[Seungmin]
Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
(Hidupku berada di tempat paling rendah, di ujung sebuah jurang)

Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
(Aku berjalan di terowongan yang gelap)

[Lee Know]
Naege janinhago duryeoun harureul
(Hari - hari yang kejam dan penuh rasa takut)

Hollo beotigo isseo
(Aku bertahan menjalani semuanya sendirian)

[Chan]
Soneul nae mireodo nal jabajul sarameun amudo eopseo
(Aku ulurkan tanganku, tapi tidak ada orang yang menggenggamnya)

[HAN]
Nae apeum nae nunmureul tago wiro ppajyeonagago isseo
(Aku menikmati kepedihanku dan tangisanku sembari mencoba untuk membebaskan diri ke atas sana)

[HAN]
I'm on a hellevator

[Jeongin]
My hellevator

[Chan]
I'm on a hellevator

[HAN]
My hellevator

[Changbin]
I'm on a hellevator

[Hyunjin]
Amugeotto eopseo
(Tidak ada apapun)

Nal wihan songireun geokjeong
(Tidak ada seorang pun yang memedulikan atau mencemaskanku)

Hana eopshi chagaun maldeulppun Eongteori kkumeun jom jeobeo
(Hanya kata - kata dingin, Menyuruhku untuk menyerah dalam menggapai mimpiku itu)

Pogiran maldeuri nae gwireul ttaeryeogamyeo
(Kata - kata menyerah itu terus menerus terdengar oleh telingaku)

Jeolmanggamman keojyeoga
(Hanya rasa putus asa yang terus tumbuh)

Himangiran haneureul
(Langit yang penuh harapan)

Jubyeon sarame soneuro garinda
(Terhalangi oleh tangan - tangan orang lain)

[HAN]
Nal sallyeo gidohamyeo beotigo isseo
(Aku berdoa untuk tetap hidup saat aku terus mencoba bertahan)

Nal jjaeryeoboneun ttagaun shiseondeure
(Dengan mata - mata tajam tertuju ke arahku)

Shilseonghaji hane mane
(Aku menjadi gila)

Jal doeeo bwatjanugungaye gwangdae
(Meskipun aku sukses nanti, Aku akan menjadi badut milik seseorang)

Ro bakke an nameulneon gasuraneun jigeopeun jibeo chyeo
(Jadi orang berkata padaku agar menyerah saja untuk menjadi seorang penyanyi)

Geu mareul deureumyeo yakhaejyeoman ganeunnae jashineul milchyeo deo
(Aku semakin melemah, Tapi aku terus mendorong diriku)

[Seungmin]
Nae salmeun mitbadak nangtteoreoji
(Hidupku berada di tempat paling rendah, di ujung sebuah jurang)

Eoduun teoneol sogeul geotgo isseo
(Aku berjalan di terowongan yang gelap)

[Lee Know]
Naege janinhago duryeoun harureul
(Hari - hari yang kejam dan penuh rasa takut)

Hollo beotigo isseo
(Aku bertahan menjalani semuanya sendirian)

[Bangchan]
Soneul nae mireodo nal jabajul sarameun amudo eopseo
(Aku ulurkan tanganku, tapi tidak ada orang yang menggenggamnya)

[HAN]
Nae apeum nae nunmureul tago wiro ppajyeonagago isseo
(Aku menikmati kepedihanku dan tangisanku sembari mencoba untuk membebaskan diri ke atas sana)

[HAN]
I'm on a hellevator

[Jeongin]
My hellevator

[Chan]
I'm on a hellevator

[HAN]
My hellevator

[Changbin]
I'm on a hellevator

[Felix]
Chajanae chulguneun eodie
(Aku coba untuk mencari jalan keluar)

Eodum soge gachyeoitteon nareul kkeureonae
(Membebaskan diriku dari perasaan terperangkap dalam kegelapan)

Jom deo barakhae igoseul run away
(Aku berjuang semakin keras, pergi menjauhi tempat ini)

I'm on the hellevator
(Aku di dalam hellevator)

Nan ollagalge
(Aku akan pergi naik ke atas)

[Lee Know]
Eoduwotteon nae gwageo talchulhae
(Aku terlepas dari masa laluku yang kelam)

Nae kkamkkamhaetteon apgireul bichwo
(Menyinari jauh ke depan pada jalan yang sedang ku lalui ini)

Michyeobeoril deut jigyeoun shigan ichyeojyeo
(Waktu melelahkan yang membuatku jadi gila)

Beoril deut i gireul ttwieo
(Aku berlari supaya aku bisa terlupa)

[HAN]
Oemyeonadeon saeroun shijage jongsoriga ullimyeo
(Saat lonceng kehidupan baru mulai berbunyi)

Naneun ollatatji enteuhauseuro deryeoda jul
Aku masuk ke dalam, peganglah tanganku ini, dan bawa aku ke penthouse

My hellevator
(Hellevator -ku)

[Chan]
I'm on a hellevator

[HAN]
My hellevator

[Changbin]
I'm on a hellevator