Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

10. If There's a Shadow, There's Must be Light (Prod. CB97)

Semua kenangan dan kerja keras dan perjuangan 3RACHA tergambarkan di lagu ini, dari pertama kali bertemu sampai melalui masa sulit bersama. Lagu ini beneran bikin terharu...

[SPEARB]
Cheoeum sesi manna jageobha nal gieokna
(Aku ingat hari ketika kita bertiga pertama kali bertemu dan bekerja bersama)

Georeummareul tteneun gokdeure
(Saat itu kita masih fase yang membingungkan untuk membuat lagu)

Uri agi eommacheoreom iyusigeul mandeul deut
(Seperti ketika ibu membuat makanan bayinya)

Modeun sesimhage hanahana da singyeong sseo chaenggyeosseotdeon nal
(Hari itu ketika kita mengurus semuanya satu persatu dengan teliti)

Geu yeoljeonge bilyehandamyeon saramdeurye baneungeun bulganeunghae
(Jika kita proporsional dengan semangat kita, orang tidak akan bisa bereaksi)

Baneung eomneun geu baneuge baneunghaettdamyeon sangcheoman simhage baneunghae
(Jika kita menanggapi reaksi yang tidak responsif itu, kita hanya akan terluka pada akhirnya)

Ama i gokdo eobsgettji geujo jamsi mog mareune yo
(Mungkin lagu ini tidak akan pernah ada tenggorokanku kering untuk sesaat, yo)

Gettaeye seollemeul ijeun deuthae
(Sepertinya aku sudah melupakan perasaan yang berdebar saat itu)

Dalli malhamyeon jeone bihae kkwae na uijeothaejin deuthae
(Dengan kata lain, Aku mudah bosan dari sebelumnya)

Hada boni sigane jjocggyeoseo igose jindeuthae
(Ternyata Aku tak di dan terjebak di sini)

Jindeugi Jindeugimanyang buteo ittgien jidonghae
(Rasanya seperti tikaman yang menempel padaku, sangat mengerikan)

Magamiraneun jonjaeye i abbaggamedo
(Bahkan berada dalam tekanan tenggat waktu ini)

Nae kkumeul juche mot hae nae api kkamedo
(Aku tidak bisa mengendalikan mimpiku, bahkan masa depanku menjadi lebih gelap)

Oreunsonye peni sonjeondeungi doeeo apeul balghyeo
(Pena di tangan kananku berubah menjadi senter, menerangi masa depanku yang gelap)

Se gaega moimyeon deungdaega dwae sanghwagi bakkwjo
Sampai situasi dunia berubah menjadi kumpulan mercusuar

One for the Fame One for the game
(Satu untuk popolaritas satu untuk permainan)

Eonjerado joheuni geudeulcheoreom
(Kapan saja aku akan seperti mereka)

One For The Way I'm gonna take
(Satu untuk jalannya aku akan lakukan)

Eodirado i norae heungeolgeoryeo
(Senandungkan lagu ini di mana saja)

Meoreo deo meoreojyeobeorinda haedo na meomchuji mothae
(Sudah terlalu jauh, Bahkan jika aku membuangnya, aku masih tidak bisa berhenti)

Eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae
(Bahkan bayangan gelap membutuhkan cahaya untuk ada)

[CB97]
Eoduwo boineun geurimjado bichi isseoya jonjae
(Terlalu jauh, Seperti penglihatan dalam terowongan)

Nae ape boineun bicheun ajik an keojyeo
(Cahaya di depanku masih belum bersinar)

Bunmyeonghi geodgo ittneun nan
(Hari itu kami jelas-jelas berjalan)

Talk that, Walk that
(Membicarakan itu, menyebut itu)

Black Eodumi deopchyeo
(Hitam, kegelapan mengambil alih)

Sijakbuteo gidaegami neomu keottna bwa
(Sepertinya dari awal, harapan kita terlalu besar)

Simkungeul haettdeon sungani hansunganieottji
(Moment saat hatiku terserang jantung, Saat itu)