Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

3. 어린 날개 (Spread My Wings)

"Young Wings" adalah lagu yang mengekspresikan hati dari para remaja yang berpura - pura menjadi orang dewasa, karena mereka tidak suka dianggap seperti anak kecil, tapi dalam waktu bersamaan masih merasa takut untuk menjadi orang dewasa.

[Seungmin]
Eorige boigi shireoseo
(Aku benci terlihat seperti anak kecil)

Gwaenhi jitgujeun otman gyesok bakkwo ipgo
(Karena itu aku terus mengganti pakaian kekannakkanku)

[Chan]
Eoreunseureobgoman shipeoseo
(Aku hanya ingin menjadi dewasa)

Gwaenhi an bodeon nyuseureul da bogo
(Terpaksa, aku mulai menonton berita yang sebelumnya tak pernah ku tonton)

[Felix]
Undonghwaeseo deo joeun guduro nungireul dollyeo
(Berlari dengan sepatu yang alangkah indahnya, membuat orang menengok dan menatap)

Manyang gireotteon haruga yosaeneun mwonga jjalge neukkyeojyeo
(Belakangan ini, hari - hari yang biasanya sangat panjang, entah kenapa terasa pendek)

[Jisung]
Hakgyo shwineun shigan jongi chijamaja
(Segera setelah lonceng sekolah berbunyi penanda waktu istirahat tiba)

Maejeomeuro dallyeogatteon
(Aku berlari ke kantin, langkahku itu)

Nae balgeoreumeun jeomjeom chojohaejigo tteolligo isseo
(Perlahan - lahan menjadi tak tentu, aku gemetar)

[Hyunjin]
Naega minjeungeul batge doemyeong
(Ketika aku mendapatkan kartu identitasku)

Gippeun maeumeul gamchugi bappeuldeuthae
(Aku pasti akan terlalu sibuk menyembunyikan hati gembiraku)

Geudongan mothae eorin tireul mot naeneun cheok
(Untuk saat ini, aku tidak bisa Berpura - pura untuk tidak terlihat kekanakan)

Ppittureojin deut bandeuthae
(Sepertinya aneh tapi sebenarnya tidak)

[Jisung]
Shigani isseodo bappeun cheok
(Berpura-pura sibuk padahal banyak waktu luang)

Heoseman neureogago
(Kepura - puraan semakin menjadi-jadi)

Seumul sariraneun
(Usia 20 itu)

Naineun baro nae munteok ape isseo
(Sudah tepat berada di hadapanku)

[Seungmin]
Nae naidaero sallae naturally ey ey
(Aku ingin menikmati usiaku Secara natural (eh eh)

Eorin nalgaero nallae spread my wings ey ey
(Aku ingin terbang dengan sayap mudaku, Membentangkan sayapku (eh eh)

[Chan]
Eoreunin cheok hal ttaega joeundeuthae an byeonhallae
(Berpura - pura jadi dewasa, Terlihat seperti menyenangkan, tapi aku tidak ingin berubah)

Cheolbuji gatdaneun mal deutneundedo
(Meskipun nanti aku dengar bahwa katanya aku kekanakan)

[Woojin]
Mwodeun seotuljiman cheoeumiran daneoga joa
(Aku memiliki kelemahan dalam segala hal, tapi aku suka kata - kata itu, pertama)

Eorisukhajiman idaeroman
(Naif tapi biarlah tetap seperti ini)

[Seungmin]
Ajik eorin nan
(Aku masih muda)

[Woojin]
Jigeumeun eoryeowo
(Masih kesulitan sekarang)

[Seungmin]
Eoreuni doendan mal
(Kata-kata untuk menjadi dewasa)

[Woojin]
Olkka bwa duryeoweo
(Aku takut hari itu akan datang terlalu cepat)

[Chan]
Oreuni doeneun nal
(Hari saat aku menjadi dewasa)