Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

3. 별생각 (TMT)

[Felix]
Byeorebyeol saenggagi deuneun bam
(Malam dengan segala macam pikiran)

Pyeongsocheoreom bamhaneureul barabwa nan wae
(Seperti biasanya, aku memandangi langit malam)

Byeori manajigo deo banjjagilsurok
(Ada begitu banyak bintang, semakin berkelap-kelip)

Deo chojohaejigo andari nalkka Yeah
(Semakin banyak kegelisahan yang ku rasa yeah)

Yojeum ttara jeo byeoldeuri nareul naeryeoboneun deut gibuni nappa
(Bintang-bintang yang mengikutiku belakangan ini, seakan merendahkanku, aku merasa begitu buruk)

Buneun baram ttaragal geol geuraetna yeokpungeul majeumyeo dwicheojin geolkka na
(Aku mengikuti angin yang bertiup, aku yang tertinggal karena angin yang berlawanan)

[Changbin]
Amuna mot dwendae
("Tidak ada yang bisa melakukan ini")

Nan amunaga anirago wechyeo maeil
(Aku bukanlah siapa-siapa, aku meneriakkan ini setiap hari)

Nado ara nae sanghwang cheoji
(Aku juga menyadari keadaanku)

Geuraedo nan i gireul gyesok geotji
(Bagaimanapun, aku harus terus berjalan di jalan ini)

Gado gado jejarigeoreum Treadmill
(Lagi dan lagi, aku berjalan di tempat, treadmill)

I dejabyuneun bangabji ana gwerobji
(Aku tak bahagia dengan deja-vu ini, itu menyakitkan)

Du gaeye gil wigiwa gihwe jung
(Antara dua jalan, krisis dan peluang)

Naega on i gireun wigiin geolkka moreuneun cheok gyesok dwemudji
(Manakah jalan yang aku tuju? Aku tak tahu, dan aku terus bertanya pada diriku sendiri)

[Woojin]
Banjjagineun jeo byeolcheoreom dwego shipdago
(Aku ingin menjadi seperti bintang yang terang itu)

Da jeo byeori dwel sun eopseunikka Bling bling
(Namun kita tak bisa menjadi bintang itu (bling, bling)

[Seungmin]
Tteoreojineun jeo byeolcheoreom nado tteoreojilkka bwa tto geobna
(Sama seperti bintang jatuh, Aku takut aku akan jatuh juga)

I guess I'll never ever find out
(Aku pikir aku tak akan pernah mengetahuinya)

[Lee Know]
Byeolsaenggagi deureo
(Mendengarkan banyak pemikiran)

[HAN]
Galkka malkka Yah
(Haruskah kita pergi? Lebih baik tidak, yah)

[I.N]
Byeolsaenggagi deureo
(Mendengarkan banyak pemikiran)

[Bangchan]
Byeolsaenggak da haneun nan
(Aku punya begitu banyak pikiran)

Gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
(Aku sudah memutuskan jalanku, mengapa aku masih mengembara?)

Jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
(Meski aku berlari sambil aku melihat bintang-bintang itu)

Nae gal gireun makmakhaeseo tto geobna
(Aku kembali takut dengan jalanku yang sepi)

[I.N]
Jeo byeolcheoreom dwel su isseulkka
(Bisakah aku menjadi seperti bintang-bintang itu?)

[Hyunjin]
Neomu meolli wabeorin geolkka Yeah
(Aku sudah sejauh ini, ya)

Dwireul dorabwado ttokgata Yeah
(Saat aku berbalik, ternyata masih sama, ya)

Eoduun goseseo nan bitnaneun byeol hanaman
(Di tempat gelap, aku adalah bintang yang terang)

Uijihamyeonseo georeowatneunde
(Tapi aku hanya bersandar pada satu hal untuk sampai ke sini)

Ara nae uijiwa seontaegeuro georeo georeowatteon girijiman
(Dengan pilihan dan keinginanku, aku tahu aku tengah menyusuri jalanku, tapi)

Jakku dareun gose nuni doraga
(Mataku terus melihat ke tempat lain)

Miryeonilkka jinjja an dweneun geol aljiman huhwero bakkwilkka duryeobda
(Akankah aku menyesal? Aku tahu itu sungguh tak berguna, aku takut aku akan menyesalinya)

[HAN]
Ey nuga an dwel geol almyeonseo dojeonhagesseo deureowa
(Hei, aku tahu aku tak bisa melakukannya, namun aku akan menantang diriku sendiri)

Bonikka dachil ttaega mana
(Saat aku sampai akhir, aku akan cukup terluka)

Geuraedo yeolshimhi haneun cheogeun handaman
(Bagaimanapun, aku akan terus berusaha)

Hokshi dwitgeoreumjil chimyeon nugunga nan
(Andai seseorang secara kebetulan, melangkah mundur, siapa pun itu)

Muchaegimhada songarakjilhalkka
(Dia tak bertanggung jawab, haruskah aku mengacungkan jariku?)

Byeoreul barabogo watteon gireun jeomjeom
(Jalan dimana aku menatap bintang dengan perlahan)

Ulchanghan sup sairo garyeojyeo jeongjeok
(Yang tersembunyi di balik hutan yang lebat)

Hokshi naega barabwatteon byeoreun imi yuseongcheoreom
(Apa mungkin disana ada bintang yang pernah ku lihat?)

Tteoreojin geon anilkka duryeowojyeo
(Seperti bintang jatuh, tidakkah aku akan jatuh juga. Aku takut)

[Bangchan]
Banjjagineun jeo byeolcheoreom dwego shipdago
(Aku ingin menjadi seperti bintang yang terang itu)

Da jeo byeori dwel sun eopseunikka Bling bling
(Namun kita tak bisa menjadi bintang itu (bling, bling)

[Seungmin]
Tteoreojineun jeo byeolcheoreom nado tteoreojilkka bwa tto geobna
(Sama seperti bintang jatuh, Aku takut aku akan jatuh juga)

I guess I'll never ever find out
(Aku pikir aku tak akan pernah mengetahuinya)

[Lee Know]
Byeolsaenggagi deureo
(Mendengarkan banyak pemikiran)

[Hyunji]
Galkka malkka Yah
(Haruskah kita pergi? Lebih baik tidak, yah)

[HAN]
Byeolsaenggagi deureo
(Mendengarkan banyak pemikiran)

[I.N]
Byeolsaenggak da haneun nan
(Aku punya begitu banyak pikiran)

[Woojin]
Soljikhi naega seontaekhan geon manneunde
(Sejujurnya, pilihan yang aku buat itu sudah benar)

Nae maeumdaero an dwelkka bwa buranhae
(Aku ragu apa aku bisa melakukan apa kata hatiku)

[Bangcgan]
Nal dulleossaneun gidaeman deo keojyeo

Deo gidaedagan neomeojilkka duryeowo
(Aku hanya diselimuti harapan yang terus tumbuh)

[~]
Woah Hey
(Woah Hei)

[Seungmin]
Dwidora gabolkka
(Haruskah kita kembali?)

[~]
Woah Hey
(Woah Hei)

Dwidoraboji ma
(Jangan kembali)

[Lee Know]
Galkka malkka Yah
(Haruskah kita pergi? Lebih baik tidak, yah)

[Bangchan]
Byeolsaenggak da haneun nan
(Aku punya begitu banyak pikiran)

[Seungmin]
Gal gireul jeonghaedo wae hemaelkka
(Aku sudah memutuskan jalanku, mengapa aku masih mengembara?)

Jeo byeoreul barabomyeonseo dallyeotjiman
(Meski aku berlari sambil aku melihat bintang-bintang itu)

Nae gal gireun makmakhaeseo tto geobna
(Aku kembali takut dengan jalanku yang sepi)

Jeo byeolcheoreom dwel su isseulkka
(Bisakah aku menjadi seperti bintang-bintang itu?)