Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

6. Wow (Prod. SPEARB)

[J.One]
Hyeong hyeong hyeong jeogibwa jeogibwa jinjja yeppeo
(Hyung hyung hyung, lihat kesana, dia cantik banget)

Wa na jinjja jeoreon yeoja sagwigo shipda
(Wah, aku pengen banget kencan sama dia)

[SPEARB]
(Eodibwa eodi?)
(Mana sih mana?)

[J.One]
Jeogi jeogi jeogi hwesaegot hwesaegot hwesaegot
(Disana disana disana, yang pake baju abu abu abu)

Jeogiyo nuna hokshi namjachingu isseoyo
(Permisi nuna, apakah kamu punya pacar?)

Mian ajik jwesonghaeyo neomu doljikgujyo
(Ah maaf, aku pasti terlalu lancang)

Jeogi dwieseo nuna yeppeudago haneun hyeongdeuri
(Dibelakangku, hyung-hyung itu berkata kalau nuna sangat cantik)

A-ani na geu ginjanghaeseo hwengseolsuseol jung
(Ti-tidak aku hanya gugup, jadi aku meracau seperti ini)

Nan ajik yeoryeodeolpe goding
(Aku masih 18 tahun, anak SMA)

Soljikhi nunal neomboneun geot jachega gojib
(Sebenarnya, hal terakhir yang noona butuhkan adalah sikap keras kepala)

Burineun geolsudo itjiman igeol gominhago tto hago tto hago tto haeboni
(Meskipun aku mungkin membuat masalah, tapi aku sudah memikirkan ini berulang kali)

Hyeongdeuri nolliryeoneun geoji
(Hyung-hyungku mencoba meledekku)

Sangsangdo jamshi nunaege shiseon jibjunghage dwae aura geu jachega bitnaji
(Aku berhenti sejenak dan fokus pada tatapan nuna, seluruh aura tampak bersinar)

Ajik misukhage nae maeumeul jeonhaneun ge jibjung
(Aku akan fokus memberikan hatiku yang tak berpengalaman ini)

Sokjeoreopshi pittami heureugo yakgan soreumi dodasseo
(Keringatku terus menerus mengalir dan aku jadi merinding)

Jungibyeongi on deut na ogeulgeorin menteuga
(Komentar yang membuatku berada di 8th grade syndrom)

Ama geu yeojan bwasseul geoya igeon chwegoye jashingam
(Dia pasti melihatnya, itu adalah kepercayaan diriku untuk pertama kalinya)

Igeon jangnani aniji gibone shiganeul garigigo neoye baneungeun ama miyak
(Itu bukanlah candaan, waktu menunjukkan bahwa reaksimu mungkin adalah obat cintaku)

[~]
Wow (woo, oh man) She's hot (hot, hot)
Wow (woo, oh man) Dia hot (hot, hot)

Wow (woo, oh wow) She's hot (hot, hot, she's fine)
Wow (woo, oh wow) Dia hot (hot, hot, dia baik baik saja)

[J.One]
Meoributeo balkkeutkkaji hanahana ppajimeopshi nuneul ttel suga eopneun iyu
(Dari kepala sampai ujung kaki, aku tak bisa mengalihkan pandanganku)

Wanbyeokhan ni gokseoneun of the best juwie
namjadeureun teasing you
(Lekukan sempurnamu adalah yang terbaik dari yang terbaik, pria-pria pasti mengejarmu)

[SPEARB]
Heosuseumman nawa deureojujani jamman millyeowa
(Dengan seringaian yang tiba tiba masuk ke dalam diriku)

Beolsseobuteo gim ppajige hit on mianmian
(Aku minta maaf, kamu sudah kena dan jatuh)

Jyaeneun ajik byeongariya ppiyakppiyak (ppiyak)
(Laki laki itu masihlah seekor anak ayam ppiyakppiyak)

Meojeorideul geomeorideul gachi nege deulleobutneun aedeul
(Anak anak yang tersentak dan para lintah yang menempel padamu)

Modu da meorichae jom jeo meolli chiwonwa naege deungjyeobeorindaedo
(Aku singkirkan rambut panjang orang lain, tapi milikmu membuatku berkhianat)

Neoye geureon taedowaeun dwitaee deo banhaebeorin chae nae maeumeul biwo naneun
(Sikap seperti itu darimu membuatku mengosongkan hatiku, hari ini aku jatuh cinta padamu)

Neon oneul pionahae naneun syurek miuna gouna yuchihan swag (swag)
(Kau bisa menjadi Fiona hari ini, aku kan jadi Shrek-nya, jelek yang belum dewasa (swag)

Gamseonge bubi teuraeb eorinaein cheogeul hae neoye moseongaereul jageukhae
(Aku kan bermain peran sebagai anak yang emosional dan terperangkap tuk merasakan cinta keibuanmu)

Gwageoye geim pyein seongjireul naege daeibhae bamjameul seolchigetji piryoeopneun kapein
(Kulakukan sikap sikap lama pecundangku, aku tak butuh kafein untuk membuatlu tetap terjaga)

Dan duri geotneun i georineun redeukapet wi
bureoul ge hana eopji
(Jalan yang hanya dilalui kita berdua itu menjadi karpet merah, tak ada yang perlu dikhawatirkan)

[~]
Wow (woo, oh man) She's hot (hot, hot)
Wow (woo, oh man) Dia hot (hot, hot)

Wow (woo, oh wow) She's hot (hot, hot, she's fine)
Wow (woo, oh wow) Dia hot (hot, hot, dia baik baik saja)

[J.One]
Meoributeo balkkeutkkaji hanahana ppajimeopshi nuneul ttel suga eopneun iyu
(Dari kepala sampai ujung kaki, aku tak bisa mengalihkan pandanganku)

Wanbyeokhan ni gokseoneun of the best juwie
namjadeureun teasing you
(Lekukan sempurnamu adalah yang terbaik dari yang terbaik, pria-pria pasti mengejarmu)

[CB97]
Eum yeogin dongmulwoniya dadeul jagi bonneunge mot chameunikka (ppiyak)
(Eum ini adalah kebun binatang dimana tak ada yang bisa menahan naluri mereka (piyak)

Byeongariboda motnan yangachieseo sallyeojulge call me zookeeper
(Aku akan selamatkanmu dari gangster, lebih baik daripada anak-anak ayam itu, panggil aku si penjaga kebun binatang)

Yuksambildingboda nopeun naye wichi hangsang eodeomeokneun J.One SPEARB
(Posisiku lebih tinggi dari 63 bangunan, J.One dan SPEARB selalu menumpang)

Mwo geu jeongdojjeumiya eonjena gwaenchana
(Hmm, tapi itu semua tentang itu tidak masalah)

Cause I'm a nice guy who just has a lot of money
(Karena aku pria baik yang hanya punya banyak uang)

Let me take you to a restaurant
(Biarkan aku membawamu ke restoran)

Gogeub shikdang hallelluya man in the terrace
(Restoran kelas atas, pria yang ada di beranda)

Oneul bameun pulkoseureul boyeojulge A la cartedo wonhandamyeon malhae
(Aku kan menunjukanmu sajian penuh malam ini, A la carte, katakan padaku jika kamu menyukainua)

Please let me open that door for ya
(Tolong biarkan aku membukakan pintu itu untukmu)

Suknyeoga meonjeo deureogaya api jal boyeo ni gibon jasega olbareuji
(Seorang wanita harus masuk lebih dulu agar terlihat bagus dan punya postur yang benar)

Iron man in the street but I'm better than Tony
(Iron Man dijalanan itu, tapi aku lebih baik daripada Tony)

[~]
Wow (woo, oh man) She's hot (hot, hot)
Wow (woo, oh man) Dia hot (hot, hot)

Wow (woo, oh wow) She's hot (hot, hot, she's fine)
Wow (woo, oh wow) Dia hot (hot, hot, dia baik baik saja)

[J.One]
Meoributeo balkkeutkkaji hanahana ppajimeopshi nuneul ttel suga eopneun iyu
(Dari kepala sampai ujung kaki, aku tak bisa mengalihkan pandanganku)

Wanbyeokhan ni gokseoneun of the best juwie
namjadeureun teasing you
(Lekukan sempurnamu adalah yang terbaik dari yang terbaik, pria-pria pasti mengejarmu)