Lirik Lagu STRAY KIDS + Terjemahan

7. 3rd Eye

[Bang Chan]
Nuneul gama boineun 3rd eye
(Melihat dengan mata terpejam, mata ketiga)

Wonhaneun geol boyeojwo 3rd eye
(Tunjukkan padaku apa yang aku inginkan, mata ketiga)

[Seungmin]
I just wish I could see me me
(Aku hanya berharap aku bisa melihat diriku)

[Bang Chan]
Nuneul gama boineun 3rd eye I I
(Melihat dengan mata terpejam, mata ketiga)

[Felix]
Mwolkka mwoga manneunjireul molla
(Aku tak tahu mana yang benar)

Mwonga aldeut moreugenneun molka
(Aku tak tahu harus berbuat apa)

Nae du nuneun imi soga neomeogatgo
(Kedua mataku sudah tertipu)

Piryohan geon 3rd eye
(Aku membutuhkan mata ketiga)

Hollan soge nawaye survival
(Kelangsungan hidupku dalam kebingungan ini)

Geu nuneun jamdeun geolkka
(Apakah mata itu tertutup)

Jamdeun cheokhaneun geolkka
(Atau hanya pura-pura tertutup)

[Changbin]
Kkaeul su isseulkka anim kkaeul su itneunde
(Bisakah aku bangun, tidak, bisakah aku bangun?)

Kkaeugi museoun geolkka
(Apakah bangun menjadi begitu menakutkan?)

Ibjang bakkwo sesange wihyeob soge
(Mengubah pintu masuk, di bawah ancaman dunia)

Duryeowoseo nuneul gameun geolkka
(Akankah mata kita tertutup dalam ketakutan?)

Bichi neomu hwanhaeseo tteul sujocha eopneun geolkka
(Atau mungkinkah karena cahayanya begitu terang sehingga kita bisa membuka mata kita?)

Naega moreuneun naye jonjae ittan geo ara
Aku tak tahu bahwa aku tahu tentang keberadaanku)

Geunde mwonji molla
(Namun aku tak tahu apa itu)

[HAN]
Nan chatgo shipeo jamgin nuneul yeol su itge
(Aku ingin membuka mataku untuk menemukannya)

Sumeoitneun my keys
(Kunciku, yang tersembunyi)

Hollanseureoun meorissokgwa gamgin
(Dalam pikiranku yang bingung)

3rd eyega jamshi dongan matchuneun kiseu
(Mata ketiga yang tertutup, Sebuah ciuman yang singkat)

Tteuji mothae gamneun geonji tteugi shireo gameun geonji
(Apakah aku tak bisa membuka mataku atau aku memang tak ingin membuka mataku?)

Swesaseure mukkigo jamgin muncheoreom
(Sama seperti pintu yang dirantai)

Nae nuneun dachyeoisseo kkutkkushi
(Mataku tertutup rapat)

[Hyunjin]
Algo shipdan marya nal ama al su isseul geot gata
(Aku ingin tahu tetapi aku merasa seperti aku sudah tahu)

Saeksaegi gyeobchyeojin sesang malgo geu ane bonjireul marya
(Bukan tentang berbagai warna dunia yang tumpang tindih tetapi alam yang ada di dalamnya)

Naega daeche mwolkka eotteon moseubhago itna
(Apa yang aku lakukan? Pribadi macam apa yang aku miliki?)

Geu sogeseo pyeolchyeojin mamsoge baegyeongeun gwayeon eotteon saekkkarilkka
(Di dalamnya, latar belakang seperti apa yang hatiku miliki? Seperti apa warnanya?)

[Woojin]
Nuneul gama boineun 3rd eye
(Melihat dengan mata terpejam, mata ketiga)

Wonhaneun geol boyeojwo 3rd eye
(Tunjukkan padaku apa yang aku inginkan, mata ketiga)

[Seungmin]
I just wish I could see me me
(Aku hanya berharap aku bisa melihat diriku)

[Woojin]
Nuneul gama boineun 3rd eye I I
(Melihat dengan mata terpejam, mata ketiga)

[HAN]
Jebal buranhame tteoneun buranjeonghan sangtaero
(Ku mohon, saat berada dalam kondisi yang mencemaskan)

Udugeoni seo itneun na malgo na malgo na malgo
(Kecuali aku, kecuali aku, kecuali aku yang berdiri tanpa berpikir)

[Hyunjin]
Na jashineul jashinhago hwakshinhaneun
(Aku yakin pada diriku sendiri)

Geureon na jashineul damajwo damajwo damajwo
(karna itu ambillah ,ambillah, ambillah, semua kepercayaan diriku)

[Chagbin]
Geu nun gamji ma jebal nun gamji ma
(Jangan tutup mata itu, ku mohon, jangan tutup matamu)

Geu ane naega geu ane tto gachinda
(Di dalamnya, aku akan terperangkap lagi di dalamnya)

[Felix]
Nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma
(Jangan tutup pintu keluarnya)

Geu ane naega naol su itge mun dadjima
(ku mohon, jangan tutup pintunya)

[Bang Chan]
Eoduwojin sesang soge tteuji mothan nunape na
(Di dunia yang gelap ini, tepat di depan mataku yang tak bisa menutup)

Boji mothae ttak pyeolchyeojin
(Aku tak bisa melihatnya, itu menyebar)

Geotmoseubdeulman naege boineunde
(Itu hanya terlihat seperti halnya diriku)

[I.N]
Nae mamsoge sum shwigoman isseo jwo
(Hanya bernapas dalam hatiku)

Eonjengan naega nuneul tteul su itge
(Suatu hari saat aku bisa membuka mataku)

[Lee Know]
Nan algo isseodo nal bol suga eopseo
(Aku tahu hari dimana aku bisa melihat, hari itu tak akan datang)

Dabdabhae jebal ttak han beonman
(Itu membuat frustrasi, ku mohon, sekali saja)

[Seungmin]
Nae mamsoge sum shwigoman isseo jwo
(Hanya bernapas dalam hatiku)

Eonjengan naega nuneul tteul su itge
(Suatu hari saat aku bisa membuka mataku)

[Woojin]
Nan algo isseodo nal bol suga eopseo
(Aku tahu hari dimana aku bisa melihat, hari itu tak akan datang)

Dabdabhae jebal ttak han beonman
(Itu membuat frustrasi, ku mohon, sekali saja

Open
(Bukalah)

[Changbin]
Nae mamsoge sum shwigoman isseo jwo
(Hanya bernapas dalam hatiku)

Eonjengan naega nuneul tteul su itge
(Suatu hari saat aku bisa membuka mataku)

[HAN]
Nan algo isseodo nal bol suga eopseo
(Aku tahu hari dimana aku bisa melihat, hari itu tak akan datang)

Dabdabhae jebal ttak han beonman
(Itu membuat frustrasi, ku mohon, sekali saja

Open
(Bukalah)